کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   ps لازمي 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [ نهه اتيا ]

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی پشتو بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! 1
ت-سو---ر-سس- ---ت ------ه--س--م---یږ-! تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! 1
تاس--------- خ-ب-کوئ - -و-ر--ا-ږد م- وی-- -یږ-! تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! 1
ت--- -ی--ن-وخته یاس--- ډیر ن----- م- کوئ! تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! 1
تا-- په-----غ--وخندل ---ومره--- -وړ-غږ------د-! تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! 1
تاسو -ه -ر-- سر- خ-ر- --- - پ- ---ۍ سر- م- وا---ت! تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! 1
تاس--ډ---څښ--- ----م---ښئ! تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! 1
تا---ډی--سګر- -کوئ-----مره---رټ م--څک--! تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! 1
ت-س----- کار -و--------کار ----و-! تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! 1
تا-------ګ-ندی -وټر-چ-وئ-- د-م-- ګ---ی--ه--ل--! تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ پورته شه، ‫مسٹر مولر! پورته شه، ‫مسٹر مولر! 1
por-a--- m-- m--r porta ša msr molr
‫آقای مولر، بنشینید!‬ کېنئ، ‫مسٹر مولر! کېنئ، ‫مسٹر مولر! 1
k-n-----molr kên msr molr
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! 1
n-s- āo-a-m-r molr nāst āosa msr molr
‫صبور باشید!‬ صبر وکړئ! صبر وکړئ! 1
sb----ṟ sbr okṟ
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ وخت واخلئ! وخت واخلئ! 1
oǩ- oā-l oǩt oāǩl
‫یک لحظه صبر کنید!‬ یوه شېبه انتظار وکړه! یوه شېبه انتظار وکړه! 1
y-a -ê-- ā-tzā---k-a yoa šêba āntzār okṟa
‫مواظب باشید!‬ احتیاط کوه! احتیاط کوه! 1
اح--ا--کوه! احتیاط کوه!
‫وقت شناس باشید!‬ پر وخت اوسئ! پر وخت اوسئ! 1
پ- -خ- او--! پر وخت اوسئ!
‫احمق نباشید!‬ کم عقل مه جوړېږه! کم عقل مه جوړېږه! 1
km--k--ma joṟ--a km akl ma joṟêga

بارگذاری MP3 (زیپ فایل‌ها)

MP3 پشتو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬