کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   te ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [ఎనభై తొమ్మిది]

89 [Enabhai tom'midi]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

Ājñāpūrvakaṁ 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تلوگو بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! 1
Mī----------dd---s--lō--nt- ---da-a-tulu---u---ka---! Mīru enta baddakastulō-anta baddakastulugā uṇḍakaṇḍi!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! 1
Mī------ā sēp--ni-----t-ru--n---s--- ni-r--ō--ṇḍ-! Mīru cālā sēpu nidrapōtāru-anta sēpu nidrapōkaṇḍi!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! 1
Mīr- cā-ā -l---aṅ-- i-ṭi-i -a-tāru----- ā-a-yaṅgā---ṭ-k- rāk-ṇ-i! Mīru cālā ālasyaṅgā iṇṭiki vastāru-anta ālasyaṅgā iṇṭiki rākaṇḍi!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! 1
Mīru-c------gg--ag--nav--tār--a-t- --g--r--- -a--a-aṇ-i! Mīru cālā biggaragā navvutāru-anta biggaragā navvakaṇḍi!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! 1
M-r- --l- ---ga---ā--āṭ-ā-a--r--an-a-bi----a-ā-māṭ-āḍ-kaṇ-i! Mīru cālā biggaragā māṭlāḍatāru-anta biggaragā māṭlāḍakaṇḍi!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! 1
M-r-------ek-u-a-ā-tā-utā------a-------g--tāga---ḍi! Mīru cālā ekkuvagā tāgutāru-anta ekkuvagā tāgakaṇḍi!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! 1
M-ku -ā-- -kkuv-gā------trāgutā-u----a -kk--ag----ga trā--kaṇḍi! Mīku cālā ekkuvagā poga trāgutāru-anta ekkuvagā poga trāgakaṇḍi!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! 1
Mī-- -a---e--uv----pani c-stāru-a-ta-e-k-v-gā--a-- cēy------! Mīru marī ekkuvagā pani cēstāru-anta ekkuvagā pani cēyakaṇḍi!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! 1
M-r--cālā---ga-gā-------naḍ--ut--u--nt- v-ga-gā-b-ṇ-- --ḍ-p--aṇḍ-! Mīru cālā vēgaṅgā baṇḍī naḍuputāru-anta vēgaṅgā baṇḍī naḍapakaṇḍi!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ లేవండి, మిల్లర్ గారు! లేవండి, మిల్లర్ గారు! 1
L--a--i- ---la--gā--! Lēvaṇḍi, millar gāru!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! 1
K-rcōṇ-i, ---l-r-g-r-! Kūrcōṇḍi, millar gāru!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! 1
Kūrc--ē---ḍaṇ-----i--ar-gā--! Kūrcunē uṇḍaṇḍi, millar gāru!
‫صبور باشید!‬ సహనం పాటించండి! సహనం పాటించండి! 1
Sa-ana- -āṭi-̄c--ḍ-! Sahanaṁ pāṭin̄caṇḍi!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ తొందపడొద్దు! తొందపడొద్దు! 1
Ton-apa-o--u! Tondapaḍoddu!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ ఒక నిమిశం ఆగండి! ఒక నిమిశం ఆగండి! 1
O-a--im-ś---āg-ṇḍi! Oka nimiśaṁ āgaṇḍi!
‫مواظب باشید!‬ జాగ్రత్త! జాగ్రత్త! 1
J----t-a! Jāgratta!
‫وقت شناس باشید!‬ సమయం పాటించండి! సమయం పాటించండి! 1
Sa---aṁ pāṭin---ṇḍ-! Samayaṁ pāṭin̄caṇḍi!
‫احمق نباشید!‬ మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! 1
Ma----ud'-higā u------! Mandabud'dhigā uṇḍoddu!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تلوگو (1-100) MP3 تلوگو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬