کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   el Προστακτική 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [ογδόντα εννέα]

89 [ogdónta ennéa]

Προστακτική 1

Prostaktikḗ 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی يونانی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! 1
Eís-i----o-te----ē- –--ēn ---a-------te-pélēs! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! 1
Koim-s-i ---o--o-ý - --n --imá-ai t-so-----! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! 1
É-c-es-i t--o---g- --mē-----he--i----- ----! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! 1
Ge-á- ---o --n-tá - --n g-lás----o--yn-tá! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! 1
M--ás t--o---g- ----n-m-lá--tós---ig-! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! 1
Pí---- yp--bo-i------ý –--ēn----e-s tós- -o-ý! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! 1
Ka-n--e-s -p-rb-l--- pol- –--ē- -a-n----s --so---l-! Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! 1
D-ul-úeis --e-b-li-----l-----ē- --ul-ú--- t--o-po-ý! Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! 1
Odēg----p-l--g--gora – --n od--e-s---so -rḗ-or-! Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ Σηκωθείτε κύριε Müller! Σηκωθείτε κύριε Müller! 1
S-k-the-t----rie --l---! Sēkōtheíte kýrie Müller!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ Καθίστε κύριε Müller! Καθίστε κύριε Müller! 1
Ka-h-ste --r---M-l---! Kathíste kýrie Müller!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! 1
M-ín-te-s-ēn--h-s--s-- kýri----lle-! Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
‫صبور باشید!‬ Έχετε υπομονή! Έχετε υπομονή! 1
É-he-- y-o---ḗ! Échete ypomonḗ!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ Πάρτε τον χρόνο σας! Πάρτε τον χρόνο σας! 1
P--te--o- -h-óno ---! Párte ton chróno sas!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ Περιμένετε μία στιγμή! Περιμένετε μία στιγμή! 1
Pe-imén--e-m-a----gmḗ! Periménete mía stigmḗ!
‫مواظب باشید!‬ Προσέχετε! Προσέχετε! 1
P-os-c--t-! Proséchete!
‫وقت شناس باشید!‬ Να είστε στην ώρα σας! Να είστε στην ώρα σας! 1
N----s---s--n ṓr--s--! Na eíste stēn ṓra sas!
‫احمق نباشید!‬ Μην είστε κουτός! Μην είστε κουτός! 1
Mēn e-s---k-u--s! Mēn eíste koutós!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + يونانی (1-100) MP3 يونانی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬