کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   uk Наказовий спосіб 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [вісімдесят дев’ять]

89 [visimdesyat devʺyatʹ]

Наказовий спосіб 1

Nakazovyy̆ sposib 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی اکراينی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! 1
T- --ky-̆ li-yvyy- ---- budʹ -aky--------m! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ Ти так довго спиш – не спи так довго! Ти так довго спиш – не спи так довго! 1
T- ta- -ovh-----s--–-ne --y-ta- do---! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! 1
Ty--ry-ho---- t-k pi--- –-n- -r-k-o-- -ak--iz-o! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! 1
Ty-smiye---ya t---hol---o---n- -miy̆s-- -a- holosno! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ти говориш так тихо – не говори так тихо! 1
T--h--ory-h-t-----kho ---e--o----------ykh-! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! 1
T----y--h duzh- ---at- - n--p------k -a---o! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ти куриш дуже багато – не кури так багато! 1
T-----ys-----he-ba-a-o - -e--ur- t-k ---ato! Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! 1
T- --atsy-y--- d-zhe b--a-- - -e-pra--y-y--t-- ba-a-o! Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ‬ Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! 1
Ty --d-sh---k-shvy-k-----e i-d- -a---h----o! Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ Встаньте, пане Мюллер! Встаньте, пане Мюллер! 1
V-t--ʹt-- -a-e--y----r! Vstanʹte, pane Myuller!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ Сідайте, пане Мюллер! Сідайте, пане Мюллер! 1
S--ay̆-e- -ane---ull-r! Siday̆te, pane Myuller!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ Сидіть, пане Мюллер! Сидіть, пане Мюллер! 1
S---tʹ,-pa-e---u--e-! Syditʹ, pane Myuller!
‫صبور باشید!‬ Майте терпіння! Майте терпіння! 1
M-y-t----r--nny-! May̆te terpinnya!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ Не поспішайте! Не поспішайте! 1
Ne -------ay̆t-! Ne pospishay̆te!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ Зачекайте хвилинку! Зачекайте хвилинку! 1
Z--hek-y̆------ylynku! Zachekay̆te khvylynku!
‫مواظب باشید!‬ Будьте обережні! Будьте обережні! 1
B--ʹt--o--rezhn-! Budʹte oberezhni!
‫وقت شناس باشید!‬ Будьте пунктуальні! Будьте пунктуальні! 1
Bu---e---nkt-a----! Budʹte punktualʹni!
‫احمق نباشید!‬ Не будьте безглузді! Не будьте безглузді! 1
N- ---ʹte--e-•-lu---! Ne budʹte bez•hluzdi!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + اکراينی (1-100) MP3 اکراينی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬