کتاب لغت

fa ‫در راه‬   »   ps په لاره کې

‫37 [سی و هفت]‬

‫در راه‬

‫در راه‬

37 [ اوه دېرش ]

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

[pa lāra kê]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی پشتو بازی بیشتر
‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می‌کند.‬ هغه موټرسایکل چلوي. هغه موټرسایکل چلوي. 1
هغ- -----ای-- ---ي. هغه موټرسایکل چلوي.
‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می‌کند.‬ هغه خپل موټرسایکل چلوي. هغه خپل موټرسایکل چلوي. 1
هغ--خ-ل --ټ-سا-کل---وي. هغه خپل موټرسایکل چلوي.
‫او (مرد) پیاده می‌رود.‬ هغه ګرځي. هغه ګرځي. 1
ه-ه-ګر--. هغه ګرځي.
‫او (مرد) با کشتی حرکت می‌کند.‬ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هغه د کښتۍ په واسطه ځي. 1
ه-ه د-کښت- پ- --س-ه---. هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
‫او (مرد) با قایق حرکت می‌کند.‬ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هغه د کښتۍ په واسطه ځي. 1
هغه - کښتۍ -ه-و-س-- --. هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
‫او (مرد) شنا می‌کند.‬ هغه لامبو وهي. هغه لامبو وهي. 1
ه-ه-ل--ب--و-ي. هغه لامبو وهي.
‫اینجا جای خطرناکی است؟‬ دلته خطرناک دی؟ دلته خطرناک دی؟ 1
d--a--trn-- dy dlta ǩtrnāk dy
‫آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬ ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ 1
ā-ā--ā ǩ-rnā-a-d- -ê y--zê l- p-r-a-kṟ āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
‫آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟‬ ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ 1
ا-- -- خ---ا-ه-------د شپ- سیر ته-لاړ--ئ؟ ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬ موږ ورک شو. موږ ورک شو. 1
م-ږ -ر- شو. موږ ورک شو.
‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬ موږ په غلطه لار روان یو. موږ په غلطه لار روان یو. 1
موږ-پ--غ--- -------ن --. موږ په غلطه لار روان یو.
‫ ما باید برگردیم.‬ موږ بیرته واپس لاړ شو . موږ بیرته واپس لاړ شو . 1
m-g--yr-a o-p--lāṟ -o mog byrta oāps lāṟ šo
‫اینجا کجا می‌شود پارک کرد؟‬ دلته چیرته پارک کولی شئ؟ دلته چیرته پارک کولی شئ؟ 1
d--a -y----pārk kol--š dlta çyrta pārk koly š
‫آیا ‫اینجا پارکینگ هست؟‬ آیا دلته پارکینګ شته؟ آیا دلته پارکینګ شته؟ 1
آیا -لته-پا-ک-ن- شت-؟ آیا دلته پارکینګ شته؟
‫چقدر می‌شود اینجا پارک کرد؟‬ تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ 1
ت-سو --ت- څوم-ه -خ- --رک کول--شئ؟ تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
‫شما اسکی می‌کنید؟‬ ایا تاسو سکیی کوئ؟ ایا تاسو سکیی کوئ؟ 1
ا-ا تا-----ی--ک--؟ ایا تاسو سکیی کوئ؟
‫با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا می‌روید؟‬ ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ 1
ایا --سو---س-ي--فټ س- ته -ورته کوئ؟ ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
‫آیا می‌شود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬ ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ 1
ā-ā --ta --ys k---a -oly š āyā dlta skys krāya koly š

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 پشتو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫خود گویه‬

‫وقتی کسی با خود حرف می زند، برای شنوندگان عجیب است.‬ ‫در حالی که معمولا تقریبا هرکسی با خود حرف می زند.‬ ‫روانشناسان برآورد می کنند که بیش از 95 درصد از بزرگسالان با خود حرف می زنند.‬ ‫کودکان تقریبا همیشه در هنگام بازی با خود حرف می زنند.‬ ‫بنابراین حرف زدن با خود امری کاملا طبیعی است.‬ ‫این یک نوع خاصی از ارتباطات است.‬ ‫و مزایای بسیاری در گاهگاهی حرف زدن با خود وجود دارد!‬ ‫زیرا افکار ما را از طریق حرف زدن سازماندهی می کند.‬ ‫وقتی ما با خود حرف می زنیم، صدای درونی ما بروز می کند.‬ ‫یا شاید بتوان گفت که فکر کردن به صدای بلند است.‬ ‫خصوصا افراد پریشان احوال اغلب با خود حرف می زنند.‬ ‫در این افراد، منطقه خاصی از مغز کمتر فعّال است.‬ ‫در نتیجه، کمتر سازمان یافته است.‬ ‫آنها با حرف زدن با خود به روشمند کردن خود کمک می کنند.‬ ‫خودگویه ها همچنین به ما در تصمیم گیری کمک می کنند.‬ ‫و راه بسیار خوبی برای تنش زدائی است.‬ ‫خودگویه تمرکز حواس را افزایش می دهد و شما را سازنده تر می کند.‬ ‫زیرا صحبت کردن در مورد چیزی با صدای بلند بیشر از فکر کردن به آن طول می کشد.‬ ‫ما وقتی که صحبت می کنیم بیشتر از افکارمان آگاه هستیم.‬ ‫اگر در هنگام آزمون های دشوار با خود حرف بزنیم بهتر آن را انجام می دهیم.‬ ‫آزمایشات مختلف این امر را نشان داده اند.‬ ‫ما همچنین می توانیم با حرف زدن با خود شجاعت خود را تقویت کنیم.‬ ‫بسیاری از ورزشکاران برای ایجاد انگیزه در خود با خود حرف می زنند.‬ ‫متاسفانه، ما معمولا در موقعیت های منفی با خود حرف می زنیم.‬ ‫بنابراین، باید همیشه سعی کنیم که مثبت باشیم.‬ ‫و ما اغلب باید آرزوهای خود را مرور کنیم.‬ ‫و از این راه و از طریق حرف زدن بر اعمال خود به صورت مثبت تاثیر می گذاریم.‬ ‫اما متاسفانه، زمانی این موضوع کارساز است که ما واقع بین باشیم.‬