کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   ky Буйрук ыңгай 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [сексен тогуз]

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Buyruk ıŋgay 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قرقیزی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! 1
Se---b-an -alk-o-uŋ---mın-a-ık -al--o--o-bo! Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! 1
S---uş-nç-lık--öp-uk--y--- - m-nça--k kö----t-ba! Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! 1
Sen---un-al-- k-ç--el--i--k-ç--el--! Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! 1
Se- -------ık k-t-u--ü-ösü- - -ınça-ık k-t-u ---b-! Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! 1
Sen---unça-ı---k-rın s-yl--süŋ - -ı--a-ı- akı-ı---ü---bö! Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! 1
S-- ö-ö köp içe-i----mı--a----kö--içpe! Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! 1
Sen--t-------amek- ---ta-ı----m-n--l-k k-p--a-e-- tartpa! Sen ötö köp tameki tartasıŋ - mınçalık köp tameki tartpa!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! 1
Se- --ö-k-p i---y--ŋ - -----l-k-kö--i--e-e! Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! 1
Se----u-çalı--t----yda--ıŋ - m---a--- tez-ay---a! Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ Туруңуз, Мюллер мырза! Туруңуз, Мюллер мырза! 1
T-ru---- -yu--e- m-rz-! Turuŋuz, Myuller mırza!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ Отуруңуз, Мюллер мырза! Отуруңуз, Мюллер мырза! 1
O-uru-u---M----er-m-rza! Oturuŋuz, Myuller mırza!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ Отура бериңиз, Мюллер мырза! Отура бериңиз, Мюллер мырза! 1
Ot-r- be-iŋi-, --uller-m-rza! Otura beriŋiz, Myuller mırza!
‫صبور باشید!‬ Сабырдуу болуңуз! Сабырдуу болуңуз! 1
Sa-ır----b-lu--z! Sabırduu boluŋuz!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ Шашылбаңыз! Шашылбаңыз! 1
Ş------ŋı-! Şaşılbaŋız!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ Бир аз күтө туруңуз! Бир аз күтө туруңуз! 1
B-r az-küt- t-r-ŋ-z! Bir az kütö turuŋuz!
‫مواظب باشید!‬ Абайлаңыз! Абайлаңыз! 1
Abay-aŋı-! Abaylaŋız!
‫وقت شناس باشید!‬ Убакытка так болуңуз! Убакытка так болуңуз! 1
Uba---k- t-k-b----uz! Ubakıtka tak boluŋuz!
‫احمق نباشید!‬ Акылсыз болбоңуз! Акылсыз болбоңуз! 1
A-ıls-z-bol-oŋ--! Akılsız bolboŋuz!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬