મને એક શોખ છે
Ե- ---հ-բբի---ն--:
Ե_ մ_ հ____ ո_____
Ե- մ- հ-բ-ի ո-ն-մ-
------------------
Ես մի հոբբի ունեմ:
0
Y-s -i -o-bi u--m
Y__ m_ h____ u___
Y-s m- h-b-i u-e-
-----------------
Yes mi hobbi unem
મને એક શોખ છે
Ես մի հոբբի ունեմ:
Yes mi hobbi unem
હું ટેનિસ રમું છું.
Ե- -------մ-խա-ո--:
Ե_ թ____ ե_ խ______
Ե- թ-ն-ս ե- խ-ղ-ւ-:
-------------------
Ես թենիս եմ խաղում:
0
Y-s-------- -em--h-g-um
Y__ t______ y__ k______
Y-s t-y-n-s y-m k-a-h-m
-----------------------
Yes t’yenis yem khaghum
હું ટેનિસ રમું છું.
Ես թենիս եմ խաղում:
Yes t’yenis yem khaghum
ટેનિસ કોર્ટ ક્યાં છે?
Որ--՞-----այ-տեղ-թեն--ի-դ-շտ:
Ո_____ կ_ ա_____ թ_____ դ____
Ո-տ-՞- կ- ա-ս-ե- թ-ն-ս- դ-շ-:
-----------------------------
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ:
0
Vo-te՞---ka-a-stegh -’--ni-- d---t
V_______ k_ a______ t_______ d____
V-r-e-g- k- a-s-e-h t-y-n-s- d-s-t
----------------------------------
Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht
ટેનિસ કોર્ટ ક્યાં છે?
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ:
Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht
શું તમને કોઈ શોખ છે?
Դ---հո--ի --ն--ս:
Դ__ հ____ ո______
Դ-ւ հ-բ-ի ո-ն-՞-:
-----------------
Դու հոբբի ունե՞ս:
0
Du--obb---n--s
D_ h____ u____
D- h-b-i u-e-s
--------------
Du hobbi une՞s
શું તમને કોઈ શોખ છે?
Դու հոբբի ունե՞ս:
Du hobbi une՞s
હુ ફુટબોલ રમુ છુ.
Ե- ֆուտ--լ--- ---ո--:
Ե_ ֆ______ ե_ խ______
Ե- ֆ-ւ-բ-լ ե- խ-ղ-ւ-:
---------------------
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում:
0
Yes -utbol-ye- ----h-m
Y__ f_____ y__ k______
Y-s f-t-o- y-m k-a-h-m
----------------------
Yes futbol yem khaghum
હુ ફુટબોલ રમુ છુ.
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում:
Yes futbol yem khaghum
સોકર ક્ષેત્ર ક્યાં છે?
Ո-տե-ղ--ա--յ-տ-- --ւտ--լի-դ---:
Ո_____ կ_ ա_____ ֆ_______ դ____
Ո-տ-՞- կ- ա-ս-ե- ֆ-ւ-բ-լ- դ-շ-:
-------------------------------
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ:
0
V-rt---- ka-ay-te-h---tb-li dasht
V_______ k_ a______ f______ d____
V-r-e-g- k- a-s-e-h f-t-o-i d-s-t
---------------------------------
Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht
સોકર ક્ષેત્ર ક્યાં છે?
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ:
Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht
મારો હાથ દુખે છે.
Իմ--եռ-- ցավում--:
Ի_ ձ____ ց_____ է_
Ի- ձ-ռ-ը ց-վ-ւ- է-
------------------
Իմ ձեռքը ցավում է:
0
I- dzerr--y-t-’---- e
I_ d_______ t______ e
I- d-e-r-’- t-’-v-m e
---------------------
Im dzerrk’y ts’avum e
મારો હાથ દુખે છે.
Իմ ձեռքը ցավում է:
Im dzerrk’y ts’avum e
મારા પગ અને હાથ પણ દુખે છે.
Ի- ո--- ---ձե-քն-էլ----ա----:
Ի_ ո___ ո_ ձ____ է_ է ց______
Ի- ո-ք- ո- ձ-ռ-ն է- է ց-վ-ւ-:
-----------------------------
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում:
0
Im-vo---- u d-errk-n -l-e-ts’-v-m
I_ v_____ u d_______ e_ e t______
I- v-t-’- u d-e-r-’- e- e t-’-v-m
---------------------------------
Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum
મારા પગ અને હાથ પણ દુખે છે.
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում:
Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum
ડૉક્ટર ક્યાં છે
Ո---՞ղ-կ--այս--ղ-բ-իշ-:
Ո_____ կ_ ա_____ բ_____
Ո-տ-՞- կ- ա-ս-ե- բ-ի-կ-
-----------------------
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ:
0
Vo--e--- k- -y-te-h bz-i--k
V_______ k_ a______ b______
V-r-e-g- k- a-s-e-h b-h-s-k
---------------------------
Vorte՞gh ka aystegh bzhishk
ડૉક્ટર ક્યાં છે
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ:
Vorte՞gh ka aystegh bzhishk
મારી પાસે એક મોટરકાર છે.
Ես-մ--ե-ա -ւն-մ:
Ե_ մ_____ ո_____
Ե- մ-ք-ն- ո-ն-մ-
----------------
Ես մեքենա ունեմ:
0
Y-s m-k---na----m
Y__ m_______ u___
Y-s m-k-y-n- u-e-
-----------------
Yes mek’yena unem
મારી પાસે એક મોટરકાર છે.
Ես մեքենա ունեմ:
Yes mek’yena unem
મારી પાસે એક મોટરસાઇકલ પણ છે.
Ես-էլ-մ--ոցիկլ -ւնե-:
Ե_ է_ մ_______ ո_____
Ե- է- մ-տ-ց-կ- ո-ն-մ-
---------------------
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ:
0
Ye--e--------’--l-u--m
Y__ e_ m_________ u___
Y-s e- m-t-t-’-k- u-e-
----------------------
Yes el motots’ikl unem
મારી પાસે એક મોટરસાઇકલ પણ છે.
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ:
Yes el motots’ikl unem
પાર્કિંગ ક્યાં છે
Ո-տե---կ- ---տ---մ-ք-նայ- կ---նեց--ն ---:
Ո_____ կ_ ա_____ մ_______ կ_________ տ___
Ո-տ-՞- կ- ա-ս-ե- մ-ք-ն-յ- կ-ն-ն-ց-ա- տ-ղ-
-----------------------------------------
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ:
0
V-rt--g- ka a--te-- m--’-e---i----g--t-’m-n -e-h
V_______ k_ a______ m_________ k___________ t___
V-r-e-g- k- a-s-e-h m-k-y-n-y- k-n-n-t-’-a- t-g-
------------------------------------------------
Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh
પાર્કિંગ ક્યાં છે
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ:
Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh
મારી પાસે સ્વેટર છે
Ե- -վ--ե- ուն-մ:
Ե_ ս_____ ո_____
Ե- ս-ի-ե- ո-ն-մ-
----------------
Ես սվիտեր ունեմ:
0
Y-s---it-r --em
Y__ s_____ u___
Y-s s-i-e- u-e-
---------------
Yes sviter unem
મારી પાસે સ્વેટર છે
Ես սվիտեր ունեմ:
Yes sviter unem
મારી પાસે જેકેટ અને જીન્સ પણ છે.
Ես --նեմ---- բ----ն ---ի-ս:
Ե_ ո____ ն__ բ_____ և ջ____
Ե- ո-ն-մ ն-և բ-ճ-ո- և ջ-ն-:
---------------------------
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս:
0
Y-- une----ev--ac--o- -ev---ns
Y__ u___ n___ b______ y__ j___
Y-s u-e- n-e- b-c-k-n y-v j-n-
------------------------------
Yes unem naev bachkon yev jins
મારી પાસે જેકેટ અને જીન્સ પણ છે.
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս:
Yes unem naev bachkon yev jins
વોશિંગ મશીન ક્યાં છે
Ո-տե՞--է-լվ-ցք--մ-ք---ն:
Ո_____ է լ_____ մ_______
Ո-տ-՞- է լ-ա-ք- մ-ք-ն-ն-
------------------------
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան:
0
V-rt--g--e-lva--’k-- m--’ye-an
V_______ e l________ m________
V-r-e-g- e l-a-s-k-i m-k-y-n-n
------------------------------
Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan
વોશિંગ મશીન ક્યાં છે
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան:
Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan
મારી પાસે પ્લેટ છે
Ե- --ս- ունե-:
Ե_ ա___ ո_____
Ե- ա-ս- ո-ն-մ-
--------------
Ես ափսե ունեմ:
0
Yes ap’s- unem
Y__ a____ u___
Y-s a-’-e u-e-
--------------
Yes ap’se unem
મારી પાસે પ્લેટ છે
Ես ափսե ունեմ:
Yes ap’se unem
મારી પાસે છરી, કાંટો અને ચમચી છે.
Ես -ւնեմ--ի դա-ա-, --տա---ա--և մ---դա-:
Ե_ ո____ մ_ դ_____ պ________ և մ_ գ____
Ե- ո-ն-մ մ- դ-ն-կ- պ-տ-ռ-ք-ղ և մ- գ-ա-:
---------------------------------------
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ:
0
Y-s -ne--mi d----, p--arr-k------ev mi ---l
Y__ u___ m_ d_____ p___________ y__ m_ g___
Y-s u-e- m- d-n-k- p-t-r-a-’-g- y-v m- g-a-
-------------------------------------------
Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal
મારી પાસે છરી, કાંટો અને ચમચી છે.
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ:
Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal
મીઠું અને મરી ક્યાં છે?
Որտե՞-----ղն ----ղ-եղը:
Ո_____ է ա__ ո_ պ______
Ո-տ-՞- է ա-ն ո- պ-պ-ղ-:
-----------------------
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը:
0
Vo----------ghn-u-----e--y
V_______ e a___ u p_______
V-r-e-g- e a-h- u p-h-e-h-
--------------------------
Vorte՞gh e aghn u pghpeghy
મીઠું અને મરી ક્યાં છે?
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը:
Vorte՞gh e aghn u pghpeghy