તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
Ի՞---եք մ--ն----ո-թյ---:
Ի___ ե_ մ_______________
Ի-ն- ե- մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ-
------------------------
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
0
I՞-ch’ -e----as-agi-ut’--mb
I_____ y___ m______________
I-n-h- y-k- m-s-a-i-u-’-a-b
---------------------------
I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
તમે તમારા જીવનનુું ગુજરાન ચલાવવા શું કરો છો?
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
મારા પતિ વ્યવસાયે ડૉક્ટર છે.
Ամու--ն- -ժի-- --մասնագ--ո--յամ-:
Ա_______ բ____ է մ_______________
Ա-ո-ս-ն- բ-ի-կ է մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ-
---------------------------------
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
0
A-us-n- bz--shk-e--a--ag-tut’-amb
A______ b______ e m______________
A-u-i-s b-h-s-k e m-s-a-i-u-’-a-b
---------------------------------
Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
મારા પતિ વ્યવસાયે ડૉક્ટર છે.
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
હું નર્સ તરીકે પાર્ટ ટાઇમ કામ કરું છું.
Ես--ե---ր-վ -ուժքո-յ- -մ ա----ու-:
Ե_ կ__ օ___ բ________ ե_ ա________
Ե- կ-ս օ-ո- բ-ւ-ք-ւ-ր ե- ա-խ-տ-ւ-:
----------------------------------
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
0
Yes k-- --o--b-zh-’u-r-y-m-ash--atum
Y__ k__ o___ b________ y__ a________
Y-s k-s o-o- b-z-k-u-r y-m a-h-h-t-m
------------------------------------
Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
હું નર્સ તરીકે પાર્ટ ટાઇમ કામ કરું છું.
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
અમને જલ્દી પેન્શન મળશે.
Շ--տ------ս-թոշակ-----ստ---լ--:
Շ_____ կ_________ ե__ ս________
Շ-ւ-ո- կ-ն-ա-ո-ա- ե-ք ս-ա-ա-ո-:
-------------------------------
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
0
Sh---v-ke-s--’--s--- -e---------lu
S_____ k____________ y____ s______
S-u-o- k-n-a-’-o-h-k y-n-’ s-a-a-u
----------------------------------
Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
અમને જલ્દી પેન્શન મળશે.
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
પરંતુ કર વધારે છે.
Բ-յ----ր--րը-բ-րձ- -ն:
Բ___ հ______ բ____ ե__
Բ-յ- հ-ր-ե-ը բ-ր-ր ե-:
----------------------
Բայց հարկերը բարձր են:
0
Ba-ts’ --r-er---a-dz---en
B_____ h______ b_____ y__
B-y-s- h-r-e-y b-r-z- y-n
-------------------------
Bayts’ harkery bardzr yen
પરંતુ કર વધારે છે.
Բայց հարկերը բարձր են:
Bayts’ harkery bardzr yen
અને આરોગ્ય વીમો વધારે છે.
Ե- ---կ--ա----ա-ո-ա-ր-ւթյուն------ր-է:
Ե_ բ_______ ա________________ բ____ է_
Ե- բ-շ-ա-ա- ա-ա-ո-ա-ր-ւ-յ-ւ-ը բ-ր-ր է-
--------------------------------------
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
0
Yev bz--h-a-a- -p-h-va-ru-’y--y--a-d---e
Y__ b_________ a_______________ b_____ e
Y-v b-h-h-a-a- a-a-o-a-r-t-y-n- b-r-z- e
----------------------------------------
Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
અને આરોગ્ય વીમો વધારે છે.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
તમે શું બનવા માંગો છો?
Ի՞-չ ե- -ւզ----դ--ն--:
Ի___ ե_ ո_____ դ______
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-:
----------------------
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
0
I-nch- -es--zum darr--l
I_____ y__ u___ d______
I-n-h- y-s u-u- d-r-n-l
-----------------------
I՞nch’ yes uzum darrnal
તમે શું બનવા માંગો છો?
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
I՞nch’ yes uzum darrnal
મારે એન્જિનિયર બનવું છે.
Ես-----նե--ե--ու-ու- դառ---:
Ե_ ի______ ե_ ո_____ դ______
Ե- ի-ժ-ն-ր ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-:
----------------------------
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
0
Yes-inz----r---m---u--da-rnal
Y__ i_______ y__ u___ d______
Y-s i-z-e-e- y-m u-u- d-r-n-l
-----------------------------
Yes inzhener yem uzum darrnal
મારે એન્જિનિયર બનવું છે.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Yes inzhener yem uzum darrnal
હું યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માંગુ છું.
Ես---զու- հա--լ---ա-ո-մ ------լ:
Ե_ ո_____ հ____________ ս_______
Ե- ո-զ-ւ- հ-մ-լ-ա-ա-ո-մ ս-վ-ր-լ-
--------------------------------
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
0
Y-- --u- -ama--ar-nu-----o-el
Y__ u___ h___________ s______
Y-s u-u- h-m-l-a-a-u- s-v-r-l
-----------------------------
Yes uzum hamalsaranum sovorel
હું યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માંગુ છું.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Yes uzum hamalsaranum sovorel
હું ઇન્ટર્ન છું.
Ես-պրա-տի-անտ -մ:
Ե_ պ_________ ե__
Ե- պ-ա-տ-կ-ն- ե-:
-----------------
Ես պրակտիկանտ եմ:
0
Yes ---ktik--t --m
Y__ p_________ y__
Y-s p-a-t-k-n- y-m
------------------
Yes praktikant yem
હું ઇન્ટર્ન છું.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Yes praktikant yem
હું બહુ કમાતો નથી.
Ես--ատ-չե--վ-------մ:
Ե_ շ__ չ__ վ_________
Ե- շ-տ չ-մ վ-ս-ա-ո-մ-
---------------------
Ես շատ չեմ վաստակում:
0
Y-s ---t----------s----m
Y__ s___ c_____ v_______
Y-s s-a- c-’-e- v-s-a-u-
------------------------
Yes shat ch’yem vastakum
હું બહુ કમાતો નથી.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Yes shat ch’yem vastakum
હું વિદેશમાં ઇન્ટર્નશિપ કરું છું.
Ե---րտա--հ-անում ---------եմ--ն-կ-ց--ւ-:
Ե_ ա____________ պ_______ ե_ ա__________
Ե- ա-տ-ս-հ-ա-ո-մ պ-ա-տ-կ- ե- ա-ց-ա-ն-ւ-:
----------------------------------------
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
0
Ye----tas---anu- -----i-- --- a-t-’k---’n-m
Y__ a___________ p_______ y__ a____________
Y-s a-t-s-h-a-u- p-a-t-k- y-m a-t-’-a-s-n-m
-------------------------------------------
Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
હું વિદેશમાં ઇન્ટર્નશિપ કરું છું.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
આ મારા બોસ છે
Սա-ի---իրե---ր- -:
Ս_ ի_ դ________ է_
Ս- ի- դ-ր-կ-ո-ն է-
------------------
Սա իմ դիրեկտորն է:
0
Sa -m d-re---rn-e
S_ i_ d________ e
S- i- d-r-k-o-n e
-----------------
Sa im direktorn e
આ મારા બોસ છે
Սա իմ դիրեկտորն է:
Sa im direktorn e
મારી પાસે સારા સાથીદારો છે.
Ե---աճ-լի-գոր-ը--եր-----ւ--մ:
Ե_ հ_____ գ___________ ո_____
Ե- հ-ճ-լ- գ-ր-ը-կ-ր-ե- ո-ն-մ-
-----------------------------
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
0
Y-s h--heli----t-yn-----r--nem
Y__ h______ g____________ u___
Y-s h-c-e-i g-r-s-n-e-n-r u-e-
------------------------------
Yes hacheli gortsynkerner unem
મારી પાસે સારા સાથીદારો છે.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Yes hacheli gortsynkerner unem
અમે હંમેશા જમવાના સમયે કેન્ટીનમાં જઈએ છીએ.
Կեսօր-- մ-նք-միշ- մի--ին----ա-ա- -ն--մ -ն-:
Կ______ մ___ մ___ մ_____ ճ______ գ____ ե___
Կ-ս-ր-ն մ-ն- մ-շ- մ-ա-ի- ճ-շ-ր-ն գ-ո-մ ե-ք-
-------------------------------------------
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
0
K-so-------k- -i-ht m---i- ch---ar-- g--m yen-’
K______ m____ m____ m_____ c________ g___ y____
K-s-r-n m-n-’ m-s-t m-a-i- c-a-h-r-n g-u- y-n-’
-----------------------------------------------
Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
અમે હંમેશા જમવાના સમયે કેન્ટીનમાં જઈએ છીએ.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
હું જગ્યા શોધી રહ્યો છું.
Ե- -շ-ա--ն-- --ղ-եմ--ն--ո-մ:
Ե_ ա________ տ__ ե_ փ_______
Ե- ա-խ-տ-ն-ի տ-ղ ե- փ-տ-ո-մ-
----------------------------
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
0
Y-- -s---at-n-------h y---p--trum
Y__ a___________ t___ y__ p______
Y-s a-h-h-t-n-’- t-g- y-m p-n-r-m
---------------------------------
Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
હું જગ્યા શોધી રહ્યો છું.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
હું એક વર્ષથી બેરોજગાર છું.
Ա-դեն-----ար---, որ--որ-ա---ր---մ:
Ա____ մ_ տ___ է_ ո_ գ_________ ե__
Ա-դ-ն մ- տ-ր- է- ո- գ-ր-ա-ո-ր- ե-:
----------------------------------
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
0
A-den-m- -a----, -or-g-rts-z--k y-m
A____ m_ t___ e_ v__ g_________ y__
A-d-n m- t-r- e- v-r g-r-s-z-r- y-m
-----------------------------------
Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
હું એક વર્ષથી બેરોજગાર છું.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
આ દેશમાં ઘણા બધા બેરોજગાર છે.
Ա-ս --կր-ւ--շ-տ -ն ---ծա-----ները:
Ա__ ե______ շ__ ե_ գ______________
Ա-ս ե-կ-ո-մ շ-տ ե- գ-ր-ա-ո-ր-ն-ր-:
----------------------------------
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
0
A-- y-r--um--h-t --n g-rtsaz-r--ery
A__ y______ s___ y__ g_____________
A-s y-r-r-m s-a- y-n g-r-s-z-r-n-r-
-----------------------------------
Ays yerkrum shat yen gortsazurknery
આ દેશમાં ઘણા બધા બેરોજગાર છે.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Ays yerkrum shat yen gortsazurknery