શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે?
Այ-տեղ-դ-ս-ոտե- կա-:
Ա_____ դ_______ կ___
Ա-ս-ե- դ-ս-ո-ե- կ-՞-
--------------------
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
0
A---eg- disko-ek--a՞
A______ d_______ k__
A-s-e-h d-s-o-e- k-՞
--------------------
Aystegh diskotek ka՞
શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે?
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
Aystegh diskotek ka՞
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે?
Այ-տեղ-գիշե-ա-ի------մբ----:
Ա_____ գ________ ա_____ կ___
Ա-ս-ե- գ-շ-ր-յ-ն ա-ո-մ- կ-՞-
----------------------------
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
0
A-s-e-h-gish-ra-in -k-mb-k-՞
A______ g_________ a____ k__
A-s-e-h g-s-e-a-i- a-u-b k-՞
----------------------------
Aystegh gisherayin akumb ka՞
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
Aystegh gisherayin akumb ka՞
શું અહીં કોઈ પબ છે?
Այս--ղ--ար ---:
Ա_____ բ__ կ___
Ա-ս-ե- բ-ր կ-՞-
---------------
Այստեղ բար կա՞:
0
Ay-t-gh -ar-k-՞
A______ b__ k__
A-s-e-h b-r k-՞
---------------
Aystegh bar ka՞
શું અહીં કોઈ પબ છે?
Այստեղ բար կա՞:
Aystegh bar ka՞
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે?
Ի՞-- ներկ-յ-------ա -յ-օ- -ր-կ-յա- ---ր-նո--:
Ի___ ն__________ կ_ ա____ ե_______ թ_________
Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- թ-տ-ո-ո-մ-
---------------------------------------------
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
0
I՞nc-- ne--ayat-’-- -- ----r ye--k--a- t--t-o-um
I_____ n___________ k_ a____ y________ t________
I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n t-a-r-n-m
------------------------------------------------
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે?
Ի-ն- ն--կ---ց--- ----յ-օր-ե-եկոյ-- -ինո------նո--:
Ի___ ն__________ կ_ ա____ ե_______ կ___ թ_________
Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- կ-ն- թ-տ-ո-ո-մ-
--------------------------------------------------
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
0
I-n-h- -e-------’----a -ysor ye-e-o--n k--o-t-at-o-um
I_____ n___________ k_ a____ y________ k___ t________
I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n k-n- t-a-r-n-m
-----------------------------------------------------
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે?
Ի՞-- -ա-այ-օր-եր-կո----հ---ւս----ւյ--վ:
Ի___ կ_ ա____ ե_______ հ_______________
Ի-ն- կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց-վ-
---------------------------------------
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
0
I--ch’ k- a-----yere----n-h-r-u--at---y--’ov
I_____ k_ a____ y________ h_________________
I-n-h- k- a-s-r y-r-k-y-n h-r-u-t-t-’-y-s-o-
--------------------------------------------
I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Թա--ոնի ----եր----ն:
Թ______ տ_____ կ____
Թ-տ-ո-ի տ-մ-ե- կ-՞-:
--------------------
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
0
T--t--n- --m------՞n
T_______ t_____ k___
T-a-r-n- t-m-e- k-՞-
--------------------
T’atroni tomser ka՞n
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
T’atroni tomser ka՞n
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે?
Կինո-ի-տոմ--ր կա--:
Կ_____ տ_____ կ____
Կ-ն-յ- տ-մ-ե- կ-՞-:
-------------------
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
0
K--oy- --m-e--ka-n
K_____ t_____ k___
K-n-y- t-m-e- k-՞-
------------------
Kinoyi tomser ka՞n
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
Kinoyi tomser ka՞n
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Ֆո---ո--յի--խա---տոմ--՞- --ն:
Ֆ__________ խ___ տ______ կ___
Ֆ-ւ-բ-լ-յ-ն խ-ղ- տ-մ-ե-ր կ-ն-
-----------------------------
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
0
F--b-layin kha----to-s--r---n
F_________ k_____ t______ k__
F-t-o-a-i- k-a-h- t-m-e-r k-n
-----------------------------
Futbolayin khaghi tomse՞r kan
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
Futbolayin khaghi tomse՞r kan
મારે પાછળ બેસવું છે.
Ե--ցանկա--ւմ--- -եր-ո-մ --տ-լ:
Ե_ ց________ ե_ վ______ ն_____
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- վ-ր-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
0
Yes -s--n-a--- y----e--um-n--el
Y__ t_________ y__ v_____ n____
Y-s t-’-n-a-u- y-m v-r-u- n-t-l
-------------------------------
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
મારે પાછળ બેસવું છે.
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે.
Ե------ա--ւմ-ե- -իջի- --սու---ստ-լ:
Ե_ ց________ ե_ մ____ մ_____ ն_____
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- մ-ջ-ն մ-ս-ւ- ն-տ-լ-
-----------------------------------
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
0
Yes ----nka--m --- m-j-- m---m-nstel
Y__ t_________ y__ m____ m____ n____
Y-s t-’-n-a-u- y-m m-j-n m-s-m n-t-l
------------------------------------
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
મારે આગળ બેસવું છે.
Ես--ա-կ-------մ-ա-ջևո-----տե-:
Ե_ ց________ ե_ ա______ ն_____
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- ա-ջ-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
0
Y------a-k--um --- ar-jevum ---el
Y__ t_________ y__ a_______ n____
Y-s t-’-n-a-u- y-m a-r-e-u- n-t-l
---------------------------------
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
મારે આગળ બેસવું છે.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો?
Կա-ո՞--եք ի-ձ --- -ր-բ-- ---հո--- տ-լ:
Կ_____ ե_ ի__ ի__ ո_ բ__ խ_______ տ___
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ ի-չ ո- բ-ն խ-ր-ո-ր- տ-լ-
--------------------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
0
Ka-o՞gh-y-k’ in-z ----’-vor---- -h---u-d t-l
K______ y___ i___ i____ v__ b__ k_______ t__
K-r-՞-h y-k- i-d- i-c-’ v-r b-n k-o-h-r- t-l
--------------------------------------------
Karo՞gh yek’ indz inch’ vor ban khorhurd tal
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો?
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
Karo՞gh yek’ indz inch’ vor ban khorhurd tal
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Ե--բ է սկ-վու------այ-ց--մը:
Ե___ է ս______ ն____________
Ե-ր- է ս-ս-ո-մ ն-ր-ա-ա-ո-մ-:
----------------------------
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
0
Ye՞-- - sk-vu--n-rka-a-s’umy
Y____ e s_____ n____________
Y-՞-b e s-s-u- n-r-a-a-s-u-y
----------------------------
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો?
Կ----ղ -ք---- -ամար--ի տ-մ- ձեռք -երել:
Կ_____ ե_ ի__ հ____ մ_ տ___ ձ___ բ_____
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ հ-մ-ր մ- տ-մ- ձ-ռ- բ-ր-լ-
---------------------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
0
Ka-o-----e-’-indz h-ma--mi -om----e-rk’ --r-l
K______ y___ i___ h____ m_ t___ d______ b____
K-r-՞-h y-k- i-d- h-m-r m- t-m- d-e-r-’ b-r-l
---------------------------------------------
Karo՞gh yek’ indz hamar mi toms dzerrk’ berel
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
Karo՞gh yek’ indz hamar mi toms dzerrk’ berel
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે?
Ա-ս-----ո--կ-յ-ո-մ-գո-ֆ---աշտ -ա-:
Ա_____ մ__________ գ____ դ___ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ գ-լ-ի դ-շ- կ-՞-
----------------------------------
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
0
Ay--e---m-t--a-k’um g-l-i d-s-t --՞
A______ m__________ g____ d____ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m g-l-i d-s-t k-՞
-----------------------------------
Aystegh motakayk’um golfi dasht ka՞
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
Aystegh motakayk’um golfi dasht ka՞
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે?
Այ--եղ մոտա-այ---- ---իս- դա---կա՞:
Ա_____ մ__________ թ_____ դ___ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ թ-ն-ս- դ-շ- կ-՞-
-----------------------------------
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
0
Ayste-h--o-a---k’---t-yenis---a-h- k-՞
A______ m__________ t_______ d____ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m t-y-n-s- d-s-t k-՞
--------------------------------------
Aystegh motakayk’um t’yenisi dasht ka՞
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
Aystegh motakayk’um t’yenisi dasht ka՞
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે?
Ա-ստեղ-մոտ----ք--մ լո------ն -ա-:
Ա_____ մ__________ լ________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ լ-ղ-վ-զ-ն կ-՞-
---------------------------------
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
0
Ay-t-g- mot-k---------g-ava-an-k-՞
A______ m__________ l_________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m l-g-a-a-a- k-՞
----------------------------------
Aystegh motakayk’um loghavazan ka՞
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
Aystegh motakayk’um loghavazan ka՞