Littafin jumla

ha At the restaurant 2   »   fi Ravintolassa 2

30 [talatin]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [kolmekymmentä]

Ravintolassa 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. Omenamehu- -ii---. Omenamehu, kiitos. O-e-a-e-u- k-i-o-. ------------------ Omenamehu, kiitos. 0
Lemo, don Allah. L--sa- k-i-os. Limsa, kiitos. L-m-a- k-i-o-. -------------- Limsa, kiitos. 0
Ruwan tumatir, don Allah. T---attimeh----i----. Tomaattimehu, kiitos. T-m-a-t-m-h-, k-i-o-. --------------------- Tomaattimehu, kiitos. 0
Ina son gilashin jan giya H-lua-s-n--a--- ---a---ni-. Haluaisin lasin punaviiniä. H-l-a-s-n l-s-n p-n-v-i-i-. --------------------------- Haluaisin lasin punaviiniä. 0
Ina son gilashin farin giya H------in--asin-va-kov-i---. Haluaisin lasin valkoviiniä. H-l-a-s-n l-s-n v-l-o-i-n-ä- ---------------------------- Haluaisin lasin valkoviiniä. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli Ha---i----pu-l-- -u--u-i-ni-. Haluaisin pullon kuohuviiniä. H-l-a-s-n p-l-o- k-o-u-i-n-ä- ----------------------------- Haluaisin pullon kuohuviiniä. 0
Kuna son kifi? P-d--k---al-st-? Pidätkö kalasta? P-d-t-ö k-l-s-a- ---------------- Pidätkö kalasta? 0
kuna son naman sa Pi--tkö-n---an---a-ta? Pidätkö naudanlihasta? P-d-t-ö n-u-a-l-h-s-a- ---------------------- Pidätkö naudanlihasta? 0
kuna son naman alade Pidä--- -ia-liha-t-? Pidätkö sianlihasta? P-d-t-ö s-a-l-h-s-a- -------------------- Pidätkö sianlihasta? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. Ha--a-sin-jo---- i-man--i---. Haluaisin jotain ilman lihaa. H-l-a-s-n j-t-i- i-m-n l-h-a- ----------------------------- Haluaisin jotain ilman lihaa. 0
Ina son farantin kayan lambu. Ha--a-s---k--vi--a-hto-h---. Haluaisin kasvisvaihtoehdon. H-l-a-s-n k-s-i-v-i-t-e-d-n- ---------------------------- Haluaisin kasvisvaihtoehdon. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. Haluaisin jo--i-- m--ä ei-k-stä k--an. Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan. H-l-a-s-n j-t-i-, m-k- e- k-s-ä k-u-n- -------------------------------------- Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? H-l--is-tteko--en --i--n ------? Haluaisitteko sen riisin kanssa? H-l-a-s-t-e-o s-n r-i-i- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen riisin kanssa? 0
Kuna so haka tare da taliya? H-lu--s--t-k----n-p-s-a--k--s--? Haluaisitteko sen pastan kanssa? H-l-a-s-t-e-o s-n p-s-a- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen pastan kanssa? 0
Kuna son hakan da dankali? Halu-is-t--k- se- ------id-n -a-ss-? Haluaisitteko sen perunoiden kanssa? H-l-a-s-t-e-o s-n p-r-n-i-e- k-n-s-? ------------------------------------ Haluaisitteko sen perunoiden kanssa? 0
Wannan ba ya da kyau. Tä-ä -i---is-- -i-----. Tämä ei maistu minulle. T-m- e- m-i-t- m-n-l-e- ----------------------- Tämä ei maistu minulle. 0
Abincin yayi sanyi. R-o-a -n-kylm--. Ruoka on kylmää. R-o-a o- k-l-ä-. ---------------- Ruoka on kylmää. 0
Ban yi odar hakan ba. E--til-nn----ätä. En tilannut tätä. E- t-l-n-u- t-t-. ----------------- En tilannut tätä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -