Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 2   »   eo En la restoracio 2

30 [talatin]

A cikin gidan abinci 2

A cikin gidan abinci 2

30 [tridek]

En la restoracio 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. Un- -om-u-on,-mi pe-as. U__ p________ m_ p_____ U-u p-m-u-o-, m- p-t-s- ----------------------- Unu pomsukon, mi petas. 0
Lemo, don Allah. Un---im--a-on- -i peta-. U__ l_________ m_ p_____ U-u l-m-n-d-n- m- p-t-s- ------------------------ Unu limonadon, mi petas. 0
Ruwan tumatir, don Allah. Un----m-----on- mi-p--a-. U__ t__________ m_ p_____ U-u t-m-t-u-o-, m- p-t-s- ------------------------- Unu tomatsukon, mi petas. 0
Ina son gilashin jan giya Mi ---us-un--g----n--- r-ĝa vi--. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ r___ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- r-ĝ- v-n-. --------------------------------- Mi ŝatus unu glason da ruĝa vino. 0
Ina son gilashin farin giya Mi-ŝ--us u-- g-as-- -a --a--a -i-o. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ b_____ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- b-a-k- v-n-. ----------------------------------- Mi ŝatus unu glason da blanka vino. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli M--ŝ---- unu-b-tel-n--a-ĉa--an-. M_ ŝ____ u__ b______ d_ ĉ_______ M- ŝ-t-s u-u b-t-l-n d- ĉ-m-a-o- -------------------------------- Mi ŝatus unu botelon da ĉampano. 0
Kuna son kifi? Ĉ- -- ŝ--as-f-ŝ--? Ĉ_ v_ ŝ____ f_____ Ĉ- v- ŝ-t-s f-ŝ-n- ------------------ Ĉu vi ŝatas fiŝon? 0
kuna son naman sa Ĉ- -i-ŝa-as-bov----? Ĉ_ v_ ŝ____ b_______ Ĉ- v- ŝ-t-s b-v-ĵ-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas bovaĵon? 0
kuna son naman alade Ĉu -- --tas-p-rkaĵ-n? Ĉ_ v_ ŝ____ p________ Ĉ- v- ŝ-t-s p-r-a-o-? --------------------- Ĉu vi ŝatas porkaĵon? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. M------s -on senvian-an. M_ ŝ____ i__ s__________ M- ŝ-t-s i-n s-n-i-n-a-. ------------------------ Mi ŝatus ion senviandan. 0
Ina son farantin kayan lambu. Mi ŝ---s l-g----adon. M_ ŝ____ l___________ M- ŝ-t-s l-g-m-l-d-n- --------------------- Mi ŝatus legompladon. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. Mi--a--s-i-----lo--eda-ran---. M_ ŝ____ i__ n________________ M- ŝ-t-s i-n n-l-n-e-a-r-n-a-. ------------------------------ Mi ŝatus ion nelongedaŭrantan. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? Ĉ- -- -a-us-ti-n k-n r---? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ r____ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n r-z-? -------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun rizo? 0
Kuna so haka tare da taliya? Ĉ- -- -a--- tio--kun -u-eloj? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ n_______ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n n-d-l-j- ----------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun nudeloj? 0
Kuna son hakan da dankali? Ĉ- vi-ŝ-t-s---on--un---rp-m-j? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ t________ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n t-r-o-o-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatus tion kun terpomoj? 0
Wannan ba ya da kyau. Tio ne---n-us-as --r --. T__ n_ b________ p__ m__ T-o n- b-n-u-t-s p-r m-. ------------------------ Tio ne bongustas por mi. 0
Abincin yayi sanyi. L- --n-- -st-- -a----ma. L_ m____ e____ m________ L- m-n-o e-t-s m-l-a-m-. ------------------------ La manĝo estas malvarma. 0
Ban yi odar hakan ba. Ti-- -i-n----ndi-. T___ m_ n_ m______ T-o- m- n- m-n-i-. ------------------ Tion mi ne mendis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -