Littafin jumla

ha At the restaurant 2   »   no På restaurant 2

30 [talatin]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [tretti]

På restaurant 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. E--e---j--c-- t-k-. En eplejuice, takk. E- e-l-j-i-e- t-k-. ------------------- En eplejuice, takk. 0
Lemo, don Allah. E---r--,-ta-k. En brus, takk. E- b-u-, t-k-. -------------- En brus, takk. 0
Ruwan tumatir, don Allah. E- -o---j-ic---t--k. En tomatjuice, takk. E- t-m-t-u-c-, t-k-. -------------------- En tomatjuice, takk. 0
Ina son gilashin jan giya Jeg --l-g--r-e--- ---g-a--------n. Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s r-d-i-. ---------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. 0
Ina son gilashin farin giya J------ -je--e----------s- hvi-v--. Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s h-i-v-n- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli J-g-----g-erne h- -n flask- mu--er-nd-. Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. J-g v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-e-d-. --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. 0
Kuna son kifi? L-k-r -u --s-? Liker du fisk? L-k-r d- f-s-? -------------- Liker du fisk? 0
kuna son naman sa Li-er d---ksek-øt-? Liker du oksekjøtt? L-k-r d- o-s-k-ø-t- ------------------- Liker du oksekjøtt? 0
kuna son naman alade L--er -u-s---? Liker du svin? L-k-r d- s-i-? -------------- Liker du svin? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. Je--vi- g-e-n- -----e u--n-kj-tt. Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. J-g v-l g-e-n- h- n-e u-e- k-ø-t- --------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. 0
Ina son farantin kayan lambu. Je- vil -j-rn---a--- ---nnsakt----rk-n. Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. J-g v-l g-e-n- h- e- g-ø-n-a-t-l-e-k-n- --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. Je---i- --erne ha -o--som ---- ta- lang --d. Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. J-g v-l g-e-n- h- n-e s-m i-k- t-r l-n- t-d- -------------------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? Vil--u------- ti-? Vil du ha ris til? V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Kuna so haka tare da taliya? V-l--- h---a-ta-til? Vil du ha pasta til? V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Kuna son hakan da dankali? Vil -u----p---ter ---? Vil du ha poteter til? V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
Wannan ba ya da kyau. D-t -ma-er-i-k---o--. Det smaker ikke godt. D-t s-a-e- i-k- g-d-. --------------------- Det smaker ikke godt. 0
Abincin yayi sanyi. Ma-en -- k---. Maten er kald. M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Ban yi odar hakan ba. Det --r-ikk- de- --g-be--i-te. Det var ikke det jeg bestilte. D-t v-r i-k- d-t j-g b-s-i-t-. ------------------------------ Det var ikke det jeg bestilte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -