Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 2   »   fr Au restaurant 2

30 [talatin]

A cikin gidan abinci 2

A cikin gidan abinci 2

30 [trente]

Au restaurant 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. U- j-s--e--omme--s’il-vous -l---. U_ j__ d_ p_____ s___ v___ p_____ U- j-s d- p-m-e- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------- Un jus de pomme, s’il vous plaît. 0
Lemo, don Allah. U-----mon----------v--- ----t. U__ l________ s___ v___ p_____ U-e l-m-n-d-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------ Une limonade, s’il vous plaît. 0
Ruwan tumatir, don Allah. Un---s -e t-mat-,--’i- v-us pla-t. U_ j__ d_ t______ s___ v___ p_____ U- j-s d- t-m-t-, s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------------- Un jus de tomate, s’il vous plaît. 0
Ina son gilashin jan giya J--im------u--v-rre--- v-n ro---. J_________ u_ v____ d_ v__ r_____ J-a-m-r-i- u- v-r-e d- v-n r-u-e- --------------------------------- J’aimerais un verre de vin rouge. 0
Ina son gilashin farin giya J------a--u- -e-re ---v-n -l--c. J________ u_ v____ d_ v__ b_____ J-a-m-r-i u- v-r-e d- v-n b-a-c- -------------------------------- J’aimerai un verre de vin blanc. 0
Ina son kwalbar giya mai kyalli J-a-merai---n- --ut-il-- -e cha--a-ne. J_________ u__ b________ d_ c_________ J-a-m-r-i- u-e b-u-e-l-e d- c-a-p-g-e- -------------------------------------- J’aimerais une bouteille de champagne. 0
Kuna son kifi? Aimes-t-----poi--on ? A_______ l_ p______ ? A-m-s-t- l- p-i-s-n ? --------------------- Aimes-tu le poisson ? 0
kuna son naman sa Ai-e--t- le----f ? A_______ l_ b___ ? A-m-s-t- l- b-u- ? ------------------ Aimes-tu le bœuf ? 0
kuna son naman alade Aimes-tu-------c ? A_______ l_ p___ ? A-m-s-t- l- p-r- ? ------------------ Aimes-tu le porc ? 0
Ina son wani abu ba tare da nama ba. Je-d-s-r-r-i- -n p-at-s----v----e. J_ d_________ u_ p___ s___ v______ J- d-s-r-r-i- u- p-a- s-n- v-a-d-. ---------------------------------- Je désirerais un plat sans viande. 0
Ina son farantin kayan lambu. J--d-s--er--s u---l-- d- l--um-s. J_ d_________ u_ p___ d_ l_______ J- d-s-r-r-i- u- p-a- d- l-g-m-s- --------------------------------- Je désirerais un plat de légumes. 0
Ina son wani abu wanda baya dadewa. J- -é--re--is--ue---e c-o-- qu- -e -rend pa- -ongte-ps. J_ d_________ q______ c____ q__ n_ p____ p__ l_________ J- d-s-r-r-i- q-e-q-e c-o-e q-i n- p-e-d p-s l-n-t-m-s- ------------------------------------------------------- Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. 0
Shin kuna son hakan da shinkafa? Voul------s-d- -----n ac-om--gn--en--? V__________ d_ r__ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d- r-z e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------- Voulez-vous du riz en accompagnement ? 0
Kuna so haka tare da taliya? Vou-----o-s-d-s noui-l-- en---c-m----------? V__________ d__ n_______ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d-s n-u-l-e- e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------------- Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? 0
Kuna son hakan da dankali? V---ez-v-u- ----p-mmes--e -e-r--en a-c----g----nt-? V__________ d__ p_____ d_ t____ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d-s p-m-e- d- t-r-e e- a-c-m-a-n-m-n- ? --------------------------------------------------- Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? 0
Wannan ba ya da kyau. Ç---e me p-aî- pa-. Ç_ n_ m_ p____ p___ Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Abincin yayi sanyi. La-n-urrit--- --t f-----. L_ n_________ e__ f______ L- n-u-r-t-r- e-t f-o-d-. ------------------------- La nourriture est froide. 0
Ban yi odar hakan ba. Ce -’e---pas c- --e j--i com-a---. C_ n____ p__ c_ q__ j___ c________ C- n-e-t p-s c- q-e j-a- c-m-a-d-. ---------------------------------- Ce n’est pas ce que j’ai commandé. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -