Ruwan apple guda ɗaya don Allah. |
-- آب-س-ب ----ً.
__ آ_ س__ ل_____
-ک آ- س-ب ل-ف-ً-
------------------
یک آب سیب لطفاً.
0
y---âb--si- l---a-.
y__ â__ s__ l______
y-k â-e s-b l-t-a-.
-------------------
yek âbe sib lotfan.
|
Ruwan apple guda ɗaya don Allah.
یک آب سیب لطفاً.
yek âbe sib lotfan.
|
Lemo, don Allah. |
ی--لیمو--- لطف--
__ ل______ ل_____
-ک ل-م-ن-د ل-ف-.-
------------------
یک لیموناد لطفآ.
0
y----im--âd---t-a-.
y__ l______ l______
y-k l-m-n-d l-t-a-.
-------------------
yek limunâd lotfan.
|
Lemo, don Allah.
یک لیموناد لطفآ.
yek limunâd lotfan.
|
Ruwan tumatir, don Allah. |
-ک آ- گو-ه فر----ل-ف-ً.
__ آ_ گ___ ف____ ل_____
-ک آ- گ-ج- ف-ن-ی ل-ف-ً-
-------------------------
یک آب گوجه فرنگی لطفاً.
0
yek --e --je-f--an-i-lo---n.
y__ â__ g___ f______ l______
y-k â-e g-j- f-r-n-i l-t-a-.
----------------------------
yek âbe goje farangi lotfan.
|
Ruwan tumatir, don Allah.
یک آب گوجه فرنگی لطفاً.
yek âbe goje farangi lotfan.
|
Ina son gilashin jan giya |
-ک-لی--- ش-ا----مز--ی-واهم-
__ ل____ ش___ ق___ م________
-ک ل-و-ن ش-ا- ق-م- م--و-ه-.-
------------------------------
یک لیوان شراب قرمز میخواهم.
0
ye- -i-ân s--râ----h--------tfa-.
y__ l____ s______ g______ l______
y-k l-v-n s-a-â-e g-e-m-z l-t-a-.
---------------------------------
yek livân sharâbe ghermez lotfan.
|
Ina son gilashin jan giya
یک لیوان شراب قرمز میخواهم.
yek livân sharâbe ghermez lotfan.
|
Ina son gilashin farin giya |
-ک-ل--ا- ش-----فید-می-واهم-
__ ل____ ش___ س___ م________
-ک ل-و-ن ش-ا- س-ی- م--و-ه-.-
------------------------------
یک لیوان شراب سفید میخواهم.
0
y-- liv-n sh-r--e---fid-lot---.
y__ l____ s______ s____ l______
y-k l-v-n s-a-â-e s-f-d l-t-a-.
-------------------------------
yek livân sharâbe sefid lotfan.
|
Ina son gilashin farin giya
یک لیوان شراب سفید میخواهم.
yek livân sharâbe sefid lotfan.
|
Ina son kwalbar giya mai kyalli |
-- بطر----م-----م-خواهم-
__ ب___ ش______ م________
-ک ب-ر- ش-م-ا-ن م--و-ه-.-
---------------------------
یک بطری شامپاین میخواهم.
0
y-k -o--i-s-âmp-i- -o-fa-.
y__ b____ s_______ l______
y-k b-t-i s-â-p-i- l-t-a-.
--------------------------
yek botri shâmpâin lotfan.
|
Ina son kwalbar giya mai kyalli
یک بطری شامپاین میخواهم.
yek botri shâmpâin lotfan.
|
Kuna son kifi? |
ماهی----ت --ری-
____ د___ د_____
-ا-ی د-س- د-ر-؟-
-----------------
ماهی دوست داری؟
0
mâh- doo-t-d-ri?
m___ d____ d____
m-h- d-o-t d-r-?
----------------
mâhi doost dâri?
|
Kuna son kifi?
ماهی دوست داری؟
mâhi doost dâri?
|
kuna son naman sa |
گوشت گا- دو-- دا--؟
____ گ__ د___ د_____
-و-ت گ-و د-س- د-ر-؟-
---------------------
گوشت گاو دوست داری؟
0
g-s------- d-ost -â-i?
g_____ g__ d____ d____
g-s-t- g-v d-o-t d-r-?
----------------------
gushte gâv doost dâri?
|
kuna son naman sa
گوشت گاو دوست داری؟
gushte gâv doost dâri?
|
kuna son naman alade |
-و---خ---د----د-ر-؟
____ خ__ د___ د_____
-و-ت خ-ک د-س- د-ر-؟-
---------------------
گوشت خوک دوست داری؟
0
g----e--h-k----s--dâ--?
g_____ k___ d____ d____
g-s-t- k-u- d-o-t d-r-?
-----------------------
gushte khuk doost dâri?
|
kuna son naman alade
گوشت خوک دوست داری؟
gushte khuk doost dâri?
|
Ina son wani abu ba tare da nama ba. |
-ن-ی---ذای ب--ن--و----ی-و---.
__ ی_ غ___ ب___ گ___ م________
-ن ی- غ-ا- ب-و- گ-ش- م--و-ه-.-
--------------------------------
من یک غذای بدون گوشت میخواهم.
0
man y-k -hazâ-e b----e-gu-h---ikhâ-a-.
m__ y__ g______ b_____ g____ m________
m-n y-k g-a-â-e b-d-n- g-s-t m-k-â-a-.
--------------------------------------
man yek ghazâye bedune gusht mikhâham.
|
Ina son wani abu ba tare da nama ba.
من یک غذای بدون گوشت میخواهم.
man yek ghazâye bedune gusht mikhâham.
|
Ina son farantin kayan lambu. |
م- ی- ----سبزی ---خ---م-
__ ی_ ظ__ س___ م________
-ن ی- ظ-ف س-ز- م--و-ه-.-
--------------------------
من یک ظرف سبزی میخواهم.
0
m---y-k -a--e--abzi-mikhâ---.
m__ y__ z____ s____ m________
m-n y-k z-r-e s-b-i m-k-â-a-.
-----------------------------
man yek zarfe sabzi mikhâham.
|
Ina son farantin kayan lambu.
من یک ظرف سبزی میخواهم.
man yek zarfe sabzi mikhâham.
|
Ina son wani abu wanda baya dadewa. |
-ذا-- -ی--وا-م-ک---هی- آن-ز--د---- ن-شد.
_____ م______ ک_ ت___ آ_ ز___ ط__ ن_____
-ذ-ی- م--و-ه- ک- ت-ی- آ- ز-ا- ط-ل ن-ش-.-
------------------------------------------
غذایی میخواهم که تهیه آن زیاد طول نکشد.
0
g--zâ--i-------am-ke tah----- â--z--d-to-l na---h-d.
g_______ m_______ k_ t_______ â_ z___ t___ n________
g-a-â-y- m-k-â-a- k- t-h-e-y- â- z-â- t-o- n-k-s-a-.
----------------------------------------------------
ghazâ-yi mikhâham ke tahie-ye ân ziâd tool nakeshad.
|
Ina son wani abu wanda baya dadewa.
غذایی میخواهم که تهیه آن زیاد طول نکشد.
ghazâ-yi mikhâham ke tahie-ye ân ziâd tool nakeshad.
|
Shin kuna son hakan da shinkafa? |
--ا--ا-ب-------می---ا-ی--
___ ر_ ب_ ب___ م_________
-ذ- ر- ب- ب-ن- م--و-ه-د-
---------------------------
غذا را با برنج میخواهید؟
0
ghazâ râ bâ--e-e-j mi-h----d?
g____ r_ b_ b_____ m_________
g-a-â r- b- b-r-n- m-k-â-h-d-
-----------------------------
ghazâ râ bâ berenj mikhâ-hid?
|
Shin kuna son hakan da shinkafa?
غذا را با برنج میخواهید؟
ghazâ râ bâ berenj mikhâ-hid?
|
Kuna so haka tare da taliya? |
--ا-را ---ماک----ی-میخ-اهید-
___ ر_ ب_ م_______ م_________
-ذ- ر- ب- م-ک-ر-ن- م--و-ه-د-
-------------------------------
غذا را با ماکارونی میخواهید؟
0
g--z- râ-b- mâkâro---m-kh----d?
g____ r_ b_ m_______ m_________
g-a-â r- b- m-k-r-n- m-k-â-h-d-
-------------------------------
ghazâ râ bâ mâkâroni mikhâ-hid?
|
Kuna so haka tare da taliya?
غذا را با ماکارونی میخواهید؟
ghazâ râ bâ mâkâroni mikhâ-hid?
|
Kuna son hakan da dankali? |
غ-- -- -- سی- زم--ی م-خ--هی--
___ ر_ ب_ س__ ز____ م_________
-ذ- ر- ب- س-ب ز-ی-ی م--و-ه-د-
--------------------------------
غذا را با سیب زمینی میخواهید؟
0
gha-â-râ--- ---e --min---ikh--h-d?
g____ r_ b_ s___ z_____ m_________
g-a-â r- b- s-b- z-m-n- m-k-â-h-d-
----------------------------------
ghazâ râ bâ sibe zamini mikhâ-hid?
|
Kuna son hakan da dankali?
غذا را با سیب زمینی میخواهید؟
ghazâ râ bâ sibe zamini mikhâ-hid?
|
Wannan ba ya da kyau. |
-ذ- خ---ز- ن-س--
___ خ_____ ن_____
-ذ- خ-ش-ز- ن-س-.-
------------------
غذا خوشمزه نیست.
0
ghazâ kh--h-ma-z--n-s-.
g____ k__________ n____
g-a-â k-o-h-m-z-e n-s-.
-----------------------
ghazâ khosh-mazze nist.
|
Wannan ba ya da kyau.
غذا خوشمزه نیست.
ghazâ khosh-mazze nist.
|
Abincin yayi sanyi. |
غ-ا سر--ا-ت.
___ س__ ا____
-ذ- س-د ا-ت-
--------------
غذا سرد است.
0
gha-â s------t.
g____ s___ a___
g-a-â s-r- a-t-
---------------
ghazâ sard ast.
|
Abincin yayi sanyi.
غذا سرد است.
ghazâ sard ast.
|
Ban yi odar hakan ba. |
من--ین-----را ---ر-----دم-
__ ا__ غ__ ر_ س____ ن______
-ن ا-ن غ-ا ر- س-ا-ش ن-ا-م-
----------------------------
من این غذا را سفارش ندادم.
0
ma- -n g--zâ -â-sef-r-sh-na-âda-.
m__ i_ g____ r_ s_______ n_______
m-n i- g-a-â r- s-f-r-s- n-d-d-m-
---------------------------------
man in ghazâ râ sefâresh nadâdam.
|
Ban yi odar hakan ba.
من این غذا را سفارش ندادم.
man in ghazâ râ sefâresh nadâdam.
|