Littafin jumla

ha Going out in the evening   »   et Õhtul välja minemine

44 [ arbain da hudu]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [nelikümmend neli]

Õhtul välja minemine

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? K-----i- o- -i-----e-? Kas siin on diskoteek? K-s s-i- o- d-s-o-e-k- ---------------------- Kas siin on diskoteek? 0
Akwai gidan rawa a nan? K-s ---n-o--ö-klu--? Kas siin on ööklubi? K-s s-i- o- ö-k-u-i- -------------------- Kas siin on ööklubi? 0
Akwai mashaya a nan? K-s siin----pubi? Kas siin on pubi? K-s s-i- o- p-b-? ----------------- Kas siin on pubi? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? M--a---na õ--ul-t-at-is-e-e-d-tak--? Mida täna õhtul teatris etendatakse? M-d- t-n- õ-t-l t-a-r-s e-e-d-t-k-e- ------------------------------------ Mida täna õhtul teatris etendatakse? 0
Menene a sinima yau da dare? M-d- -äna--h-u- ki--- --i---ak--? Mida täna õhtul kinos näidatakse? M-d- t-n- õ-t-l k-n-s n-i-a-a-s-? --------------------------------- Mida täna õhtul kinos näidatakse? 0
Me ke kan TV a daren yau? M-s----a --tu- -e--ka-t tu-e-? Mis täna õhtul telekast tuleb? M-s t-n- õ-t-l t-l-k-s- t-l-b- ------------------------------ Mis täna õhtul telekast tuleb? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? K-s--e-t-is-e--- ---l pi--t-i-? Kas teatrisse on veel pileteid? K-s t-a-r-s-e o- v-e- p-l-t-i-? ------------------------------- Kas teatrisse on veel pileteid? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? K----i-no--- ve-- ----tei-? Kas kinno on veel pileteid? K-s k-n-o o- v-e- p-l-t-i-? --------------------------- Kas kinno on veel pileteid? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? Kas--a-gp-l-i---g--- o--ve-l----e--id? Kas jalgpallimängule on veel pileteid? K-s j-l-p-l-i-ä-g-l- o- v-e- p-l-t-i-? -------------------------------------- Kas jalgpallimängule on veel pileteid? 0
Ina so in zauna a baya. Ma s-oviks--õige -ag----tud-. Ma sooviks kõige taga istuda. M- s-o-i-s k-i-e t-g- i-t-d-. ----------------------------- Ma sooviks kõige taga istuda. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. Ma ----i-- k-s-il k----l ist-d-. Ma sooviks kuskil keskel istuda. M- s-o-i-s k-s-i- k-s-e- i-t-d-. -------------------------------- Ma sooviks kuskil keskel istuda. 0
Ina so in zauna a gaba. M--s-o--ks ---ge---s---tu-a. Ma sooviks kõige ees istuda. M- s-o-i-s k-i-e e-s i-t-d-. ---------------------------- Ma sooviks kõige ees istuda. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? O-k-----e-mul---m----- so-vi-a--? Oskate te mulle midagi soovitada? O-k-t- t- m-l-e m-d-g- s-o-i-a-a- --------------------------------- Oskate te mulle midagi soovitada? 0
Yaushe aikin ya fara? Mill-- -t-n--- -l-ab? Millal etendus algab? M-l-a- e-e-d-s a-g-b- --------------------- Millal etendus algab? 0
Za a iya samun min kati? S-ak--t- te--ulle----et- --nki--? Saaksite te mulle pileti hankida? S-a-s-t- t- m-l-e p-l-t- h-n-i-a- --------------------------------- Saaksite te mulle pileti hankida? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? Ka------ -ähe-al--n -olfi-ä-j-ku-? Kas siin lähedal on golfiväljakut? K-s s-i- l-h-d-l o- g-l-i-ä-j-k-t- ---------------------------------- Kas siin lähedal on golfiväljakut? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? K-s -ii---ä--d---o--tenn-se-äl--k--? Kas siin lähedal on tenniseväljakut? K-s s-i- l-h-d-l o- t-n-i-e-ä-j-k-t- ------------------------------------ Kas siin lähedal on tenniseväljakut? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? K-- --i- lä--dal--n-ujul--? Kas siin lähedal on ujulat? K-s s-i- l-h-d-l o- u-u-a-? --------------------------- Kas siin lähedal on ujulat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -