Littafin jumla

ha Going out in the evening   »   sl Iti zvečer ven

44 [ arbain da hudu]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? Je t--kakšn---i------a? Je tu kakšna diskoteka? J- t- k-k-n- d-s-o-e-a- ----------------------- Je tu kakšna diskoteka? 0
Akwai gidan rawa a nan? Je-t- k---e--n---- k-u-? Je tu kakšen nočni klub? J- t- k-k-e- n-č-i k-u-? ------------------------ Je tu kakšen nočni klub? 0
Akwai mashaya a nan? Je-tu kak-na----t---a? Je tu kakšna gostilna? J- t- k-k-n- g-s-i-n-? ---------------------- Je tu kakšna gostilna? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? K---d---s-----e---n-coj- ---d--jajo-- gle--li---? Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? K-j d-n-s z-e-e- (-o-o-) p-e-v-j-j- v g-e-a-i-č-? ------------------------------------------------- Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? 0
Menene a sinima yau da dare? Kaj--e da----z-e--- (noc--) na s--red--v --n-? Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? K-j j- d-n-s z-e-e- (-o-o-) n- s-o-e-u v k-n-? ---------------------------------------------- Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? 0
Me ke kan TV a daren yau? K-- ---d---s z-eč-r -no--j)--- te-ev-z-j-? Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? K-j j- d-n-s z-e-e- (-o-o-) n- t-l-v-z-j-? ------------------------------------------ Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? Ali -- še-d--- v----n--e--a -l-d-l-š-e? Ali se še dobi vstopnice za gledališče? A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- g-e-a-i-č-? --------------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za gledališče? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? A-i -- ----o-i vsto-n--- -a k--o? Ali se še dobi vstopnice za kino? A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- k-n-? --------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za kino? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? A---se-š- d--i---to-n--- ---n-g-m-t-o--e-m-? Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? A-i s- š- d-b- v-t-p-i-e z- n-g-m-t-o t-k-o- -------------------------------------------- Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? 0
Ina so in zauna a baya. Rad(---bi -e-----)-č-st- -a--j. Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. R-d-a- b- s-d-l-a- č-s-o z-d-j- ------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. R-d(a)-b- s--el(a---e--e - -redi-i. Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. R-d-a- b- s-d-l-a- n-k-e v s-e-i-i- ----------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. 0
Ina so in zauna a gaba. Ra---)----se-e-(a- -isto-spr-d--. Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. R-d-a- b- s-d-l-a- č-s-o s-r-d-j- --------------------------------- Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? M-----ko k-j pr-p--o-i--? Mi lahko kaj priporočite? M- l-h-o k-j p-i-o-o-i-e- ------------------------- Mi lahko kaj priporočite? 0
Yaushe aikin ya fara? Kda- -e za--- --edsta-a? Kdaj se začne predstava? K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
Za a iya samun min kati? Mi la----pr-s-r-it---n-----op-ico? Mi lahko priskrbite eno vstopnico? M- l-h-o p-i-k-b-t- e-o v-t-p-i-o- ---------------------------------- Mi lahko priskrbite eno vstopnico? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? J- tu v bliži-- --k------ri-če----g-lf? Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? J- t- v b-i-i-i k-k-n- i-r-š-e z- g-l-? --------------------------------------- Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? J- t--v -l-ž--------no--en-š-o i-r----? Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? J- t- v b-i-i-i k-k-n- t-n-š-o i-r-š-e- --------------------------------------- Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? J- -u --b--ž--- -a-še------it- bazen? Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? J- t- v b-i-i-i k-k-e- p-k-i-i b-z-n- ------------------------------------- Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -