Akwai gidan rawa a nan? |
آی- ای--ا ---ک- ----
___ ا____ د____ ه____
-ی- ا-ن-ا د-س-و ه-ت-
----------------------
آیا اینجا دیسکو هست؟
0
da---nj--di-k- v--ud---r-d?
d__ i___ d____ v____ d_____
d-r i-j- d-s-o v-j-d d-r-d-
---------------------------
dar injâ disko vojud dârad?
|
Akwai gidan rawa a nan?
آیا اینجا دیسکو هست؟
dar injâ disko vojud dârad?
|
Akwai gidan rawa a nan? |
آ-ا-اینجا -اب----ه-ت؟
___ ا____ ک_____ ه____
-ی- ا-ن-ا ک-ب-ر- ه-ت-
-----------------------
آیا اینجا کاباره هست؟
0
dar inj--kâbâ-- vojud--â-ad?
d__ i___ k_____ v____ d_____
d-r i-j- k-b-r- v-j-d d-r-d-
----------------------------
dar injâ kâbâre vojud dârad?
|
Akwai gidan rawa a nan?
آیا اینجا کاباره هست؟
dar injâ kâbâre vojud dârad?
|
Akwai mashaya a nan? |
--ا-ا---ا ب----س-؟
___ ا____ ب__ ه____
-ی- ا-ن-ا ب-ر ه-ت-
--------------------
آیا اینجا بار هست؟
0
âyâ---jâ-yek--â- voj----âr--?
â__ i___ y__ b__ v____ d_____
â-â i-j- y-k b-r v-j-d d-r-d-
-----------------------------
âyâ injâ yek bâr vojud dârad?
|
Akwai mashaya a nan?
آیا اینجا بار هست؟
âyâ injâ yek bâr vojud dârad?
|
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? |
-----برنا------ر-چیست-
____ ب_____ ت___ چ_____
-م-ب ب-ن-م- ت-ت- چ-س-؟-
------------------------
امشب برنامه تاتر چیست؟
0
emsha- b---âm--ye-tâ-----chi-t?
e_____ b_________ t_____ c_____
e-s-a- b-r-â-e-y- t---t- c-i-t-
-------------------------------
emshab barnâme-ye tâ-âtr chist?
|
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau?
امشب برنامه تاتر چیست؟
emshab barnâme-ye tâ-âtr chist?
|
Menene a sinima yau da dare? |
--نام- -مشب-سی-م---ی-ت-
______ ا___ س____ چ_____
-ر-ا-ه ا-ش- س-ن-ا چ-س-؟-
-------------------------
برنامه امشب سینما چیست؟
0
ba-nâm---e emsha-e--i-e-â-c-i--?
b_________ e______ s_____ c_____
b-r-â-e-y- e-s-a-e s-n-m- c-i-t-
--------------------------------
barnâme-ye emshabe sinemâ chist?
|
Menene a sinima yau da dare?
برنامه امشب سینما چیست؟
barnâme-ye emshabe sinemâ chist?
|
Me ke kan TV a daren yau? |
---ب-ت--ی-یون-چ- نشا---ی---د-
____ ت_______ چ_ ن___ م______
-م-ب ت-و-ز-و- چ- ن-ا- م--ه-؟-
-------------------------------
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
0
emsh-b-telev----- ch- -es-â- mi--had?
e_____ t_________ c__ n_____ m_______
e-s-a- t-l-v-z-o- c-i n-s-â- m-d-h-d-
-------------------------------------
emshab televizion chi neshân midahad?
|
Me ke kan TV a daren yau?
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
emshab televizion chi neshân midahad?
|
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? |
ه--- ---- تئا-ر-د-رند-
____ ب___ ت____ د______
-ن-ز ب-ی- ت-ا-ر د-ر-د-
------------------------
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
0
han-- --l--- t---tr-m--ud ast?
h____ b_____ t_____ m____ a___
h-n-z b-l-t- t---t- m-j-d a-t-
------------------------------
hanuz belite tâ-âtr mojud ast?
|
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo?
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
hanuz belite tâ-âtr mojud ast?
|
Har yanzu akwai tikitin silima? |
-نو- --ی--س-ن---د---د؟
ه___ ب___ س____ د______
ه-و- ب-ی- س-ن-ا د-ر-د-
-------------------------
هنوز بلیط سینما دارند؟
0
han-- -el-t--s--em- -oj---as-?
h____ b_____ s_____ m____ a___
h-n-z b-l-t- s-n-m- m-j-d a-t-
------------------------------
hanuz belite sinemâ mojud ast?
|
Har yanzu akwai tikitin silima?
هنوز بلیط سینما دارند؟
hanuz belite sinemâ mojud ast?
|
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? |
---- -لیط-ب-ای----ش-- ب-زی--وتبا--دا----
ه___ ب___ ب___ ت_____ ب___ ف_____ د______
ه-و- ب-ی- ب-ا- ت-ا-ا- ب-ز- ف-ت-ا- د-ر-د-
-------------------------------------------
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
0
hanu--bel-- ----y- t--â-h-y--bâ-i-e-y- f--tbâ--moju- ast?
h____ b____ b_____ t________ b________ f______ m____ a___
h-n-z b-l-t b-r-y- t-m-s-â-e b-z-----e f-o-b-l m-j-d a-t-
---------------------------------------------------------
hanuz belit barâye tamâshâye bâzi-e-ye footbâl mojud ast?
|
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa?
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
hanuz belit barâye tamâshâye bâzi-e-ye footbâl mojud ast?
|
Ina so in zauna a baya. |
م----ست -ا-م-کا-ل- عق- ---ینم.
__ د___ د___ ک____ ع__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
0
man d-o-- -â-am k----a-----a--be-esh----.
m__ d____ d____ k______ a____ b__________
m-n d-o-t d-r-m k-m-l-n a-h-b b-n-s-i-a-.
-----------------------------------------
man doost dâram kâmelan aghab beneshinam.
|
Ina so in zauna a baya.
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
man doost dâram kâmelan aghab beneshinam.
|
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. |
-- دو-ت دارم----جا-ی ---وس- --شی-م-
__ د___ د___ ی_ ج___ د_ و__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ی- ج-ی- د- و-ط ب-ش-ن-.-
-------------------------------------
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
0
man doost-d--am-y---jây-i------a-a---en-sh---m.
m__ d____ d____ y__ j____ d__ v____ b__________
m-n d-o-t d-r-m y-k j-y-i d-r v-s-t b-n-s-i-a-.
-----------------------------------------------
man doost dâram yek jây-i dar vasat beneshinam.
|
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya.
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
man doost dâram yek jây-i dar vasat beneshinam.
|
Ina so in zauna a gaba. |
-ن دوس- ---م کام---جل------نم.
__ د___ د___ ک____ ج__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
0
m-n do--t--âr-- k--e-an-j----b--e----a-.
m__ d____ d____ k______ j___ b__________
m-n d-o-t d-r-m k-m-l-n j-l- b-n-s-i-a-.
----------------------------------------
man doost dâram kâmelan jelo beneshinam.
|
Ina so in zauna a gaba.
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
man doost dâram kâmelan jelo beneshinam.
|
Za a iya ba ni shawarar wani abu? |
م-ت-انی--چ-ز- به -- -و-----نی--
________ چ___ ب_ م_ ت____ ک_____
-ی-ت-ا-ی- چ-ز- ب- م- ت-ص-ه ک-ی-؟-
----------------------------------
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
0
mita--n---c---- ----a---o-ie k-n-d?
m________ c____ b_ m__ t____ k_____
m-t-v-n-d c-i-i b- m-n t-s-e k-n-d-
-----------------------------------
mitavânid chizi be man tosie konid?
|
Za a iya ba ni shawarar wani abu?
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
mitavânid chizi be man tosie konid?
|
Yaushe aikin ya fara? |
-م-ی- -ه --ق--ش-و- -----د؟
_____ چ_ م___ ش___ م______
-م-ی- چ- م-ق- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش چه موقع شروع میشود؟
0
n---y-s- --e mog---sh-r- mish--a-?
n_______ c__ m____ s____ m________
n-m-y-s- c-e m-g-e s-o-u m-s-a-a-?
----------------------------------
namâyesh che moghe shoru mishavad?
|
Yaushe aikin ya fara?
نمایش چه موقع شروع میشود؟
namâyesh che moghe shoru mishavad?
|
Za a iya samun min kati? |
م--توا--د----ی م- یک-ب-یط --یر---
________ ب___ م_ ی_ ب___ ب_______
-ی-ت-ا-ی- ب-ا- م- ی- ب-ی- ب-ی-ی-؟-
-----------------------------------
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
0
m-t-vâni- ba-â-e--a- yek ---i---a-i-- -on-d?
m________ b_____ m__ y__ b____ t_____ k_____
m-t-v-n-d b-r-y- m-n y-k b-l-t t-h-y- k-n-d-
--------------------------------------------
mitavânid barâye man yek belit tahiye konid?
|
Za a iya samun min kati?
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
mitavânid barâye man yek belit tahiye konid?
|
Akwai filin wasan golf kusa da nan? |
آ-- ای- ن---کیه---ز-ی- گل- --ت؟
___ ا__ ن________ ز___ گ__ ه____
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- گ-ف ه-ت-
----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
0
â-â -n n-z---i-h- --- zamine -ol----ju- -----?
â__ i_ n_________ y__ z_____ g___ v____ d_____
â-â i- n-z-i-i-h- y-k z-m-n- g-l- v-j-d d-r-d-
----------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine golf vojud dârad?
|
Akwai filin wasan golf kusa da nan?
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine golf vojud dârad?
|
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? |
--ا این ن-دی-----، ز-ین-تنی--هست-
___ ا__ ن________ ز___ ت___ ه____
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- ت-ی- ه-ت-
-----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
0
ây--i- naz--k---â -e---am--e -en-s v-j----ârad?
â__ i_ n_________ y__ z_____ t____ v____ d_____
â-â i- n-z-i-i-h- y-k z-m-n- t-n-s v-j-d d-r-d-
-----------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine tenis vojud dârad?
|
Akwai filin wasan tennis kusa da nan?
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine tenis vojud dârad?
|
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? |
آی- -ی- -زد-ک--ه-- -ست-ر سرپ--ی-ه----؟
___ ا__ ن________ ا____ س_______ ه____
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ا-ت-ر س-پ-ش-د- ه-ت-
----------------------------------------
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
0
âyâ in-n-z------â-y-k es---h----a--push------j---d-ra-?
â__ i_ n_________ y__ e_______ s__________ v____ d_____
â-â i- n-z-i-i-h- y-k e-t-k-r- s-r-p-s-i-e v-j-d d-r-d-
-------------------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek estakhre sar-pushide vojud dârad?
|
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan?
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek estakhre sar-pushide vojud dârad?
|