Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   et Rõhumäärsõnade minevik 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [kaheksakümmend seitse]

Rõhumäärsõnade minevik 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. M----dim--lil-i ----ma. M_ p_____ l____ k______ M- p-d-m- l-l-i k-s-m-. ----------------------- Me pidime lilli kastma. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. M- pi--me -o--e-----a--orista-a. M_ p_____ k______ ä__ k_________ M- p-d-m- k-r-e-i ä-a k-r-s-a-a- -------------------------------- Me pidime korteri ära koristama. 0
Sai da muka wanke kwanonin. Me-p-d--e-n--- --a--ese-a. M_ p_____ n___ ä__ p______ M- p-d-m- n-u- ä-a p-s-m-. -------------------------- Me pidime nõud ära pesema. 0
Dole ne ku biya lissafin? Pid--- -- ---e är- -ak-m-? P_____ t_ a___ ä__ m______ P-d-t- t- a-v- ä-a m-k-m-? -------------------------- Pidite te arve ära maksma? 0
Dole ne ka biya admission? P--ite------s--p-ä-- -es---a---a? P_____ t_ s_________ e___ m______ P-d-t- t- s-s-e-ä-s- e-s- m-k-m-? --------------------------------- Pidite te sissepääsu eest maksma? 0
Dole ne ku biya tara? P--i-e--e ---hv- m---m-? P_____ t_ t_____ m______ P-d-t- t- t-a-v- m-k-m-? ------------------------ Pidite te trahvi maksma? 0
Waye yayi bankwana? Ke- pid---a-k--a? K__ p___ l_______ K-s p-d- l-h-u-a- ----------------- Kes pidi lahkuma? 0
Wanene ya koma gida da wuri? K-s-pid---a---k-j--m---m-? K__ p___ v___ k___ m______ K-s p-d- v-r- k-j- m-n-m-? -------------------------- Kes pidi vara koju minema? 0
Wanene ya hau jirgin? K-s -i---rong-g--mine--? K__ p___ r______ m______ K-s p-d- r-n-i-a m-n-m-? ------------------------ Kes pidi rongiga minema? 0
Ba mu so mu daɗe. M- -i ---tnud--au--s-j-ä--. M_ e_ t______ k_____ j_____ M- e- t-h-n-d k-u-k- j-ä-a- --------------------------- Me ei tahtnud kauaks jääda. 0
Ba mu so mu sha wani abu. Me--i t-h--u- mi--g- j-u-. M_ e_ t______ m_____ j____ M- e- t-h-n-d m-d-g- j-u-. -------------------------- Me ei tahtnud midagi juua. 0
Ba mu so mu dame ku ba. Me-e- tah---d s--a--. M_ e_ t______ s______ M- e- t-h-n-d s-g-d-. --------------------- Me ei tahtnud segada. 0
Ina so in yi kira kawai. M- tahts---va-- hel--tad-. M_ t______ v___ h_________ M- t-h-s-n v-i- h-l-s-a-a- -------------------------- Ma tahtsin vaid helistada. 0
Ina so in yi odar tasi. Ma-----s-n ----o---l--da. M_ t______ t____ t_______ M- t-h-s-n t-k-o t-l-i-a- ------------------------- Ma tahtsin takso tellida. 0
Domin ina so in koma gida. Ma nimel---ahtsin-koj--sõi--. M_ n_____ t______ k___ s_____ M- n-m-l- t-h-s-n k-j- s-i-a- ----------------------------- Ma nimelt tahtsin koju sõita. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. M---õ-l----- -- s---a---id-----na-s-l- --l-s-ad-. M_ m________ e_ s_ t______ o__ n______ h_________ M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d o-a n-i-e-e h-l-s-a-a- ------------------------------------------------- Ma mõtlesin, et sa tahtsid oma naisele helistada. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. M- m--l--i-- e- s- t-h-si---nf---mb-i-e -e-ist---. M_ m________ e_ s_ t______ i___________ h_________ M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d i-f-n-m-r-l- h-l-s-a-a- -------------------------------------------------- Ma mõtlesin, et sa tahtsid infonumbrile helistada. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. Ma-m-----in, -t-s- tahtsi- p--sat---l-id-. M_ m________ e_ s_ t______ p_____ t_______ M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d p-t-a- t-l-i-a- ------------------------------------------ Ma mõtlesin, et sa tahtsid pitsat tellida. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -