Littafin jumla

ha En route   »   et Teel

37 [Talatin da bakwai]

En route

En route

37 [kolmkümmend seitse]

Teel

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Yana hawa babur. T---õ--ab-m-oto--att--a. Ta sõidab mootorrattaga. T- s-i-a- m-o-o-r-t-a-a- ------------------------ Ta sõidab mootorrattaga. 0
Ya hau babur dinsa. Ta-sõ--ab-j--gr-----a. Ta sõidab jalgrattaga. T- s-i-a- j-l-r-t-a-a- ---------------------- Ta sõidab jalgrattaga. 0
Yana tafiya. T--käi-----a. Ta käib jala. T- k-i- j-l-. ------------- Ta käib jala. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. T- s-i-a- -a-vaga. Ta sõidab laevaga. T- s-i-a- l-e-a-a- ------------------ Ta sõidab laevaga. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. T--sõ-d-b pa---ga. Ta sõidab paadiga. T- s-i-a- p-a-i-a- ------------------ Ta sõidab paadiga. 0
Yana iyo. T--u-u-. Ta ujub. T- u-u-. -------- Ta ujub. 0
Shin yana da haɗari a nan? K-s -i-n o- o---ik? Kas siin on ohtlik? K-s s-i- o- o-t-i-? ------------------- Kas siin on ohtlik? 0
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? K-- ü-sinda ---le--da-o--oh----? Kas üksinda hääletada on ohtlik? K-s ü-s-n-a h-ä-e-a-a o- o-t-i-? -------------------------------- Kas üksinda hääletada on ohtlik? 0
Shin yana da haɗari don yawo da dare? Kas ö---ti --l----- -in----n --t--k? Kas öösiti jalutama minna on ohtlik? K-s ö-s-t- j-l-t-m- m-n-a o- o-t-i-? ------------------------------------ Kas öösiti jalutama minna on ohtlik? 0
Mun yi asara. M- --e-e -k--nu-. Me oleme eksinud. M- o-e-e e-s-n-d- ----------------- Me oleme eksinud. 0
Muna kan hanya mara kyau. Me olem--v-le--te--. Me oleme valel teel. M- o-e-e v-l-l t-e-. -------------------- Me oleme valel teel. 0
Dole ne mu juya baya. M--p-ame ü--e---ö-----. Me peame ümber pöörama. M- p-a-e ü-b-r p-ö-a-a- ----------------------- Me peame ümber pöörama. 0
A ina za ku iya yin kiliya a nan? K---siin p--k-da sa--? Kus siin parkida saab? K-s s-i- p-r-i-a s-a-? ---------------------- Kus siin parkida saab? 0
Akwai parking a nan? Ka----in on -a-------la--i? Kas siin on parkimisplatsi? K-s s-i- o- p-r-i-i-p-a-s-? --------------------------- Kas siin on parkimisplatsi? 0
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? K-i--a-- saab-si------k---? Kui kaua saab siin parkida? K-i k-u- s-a- s-i- p-r-i-a- --------------------------- Kui kaua saab siin parkida? 0
Kuna ski? K---t- --u-at---? Kas te suusatate? K-s t- s-u-a-a-e- ----------------- Kas te suusatate? 0
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Kas te -õi---- s--s-t---u---a-ül--? Kas te sõidate suusatõstukiga üles? K-s t- s-i-a-e s-u-a-õ-t-k-g- ü-e-? ----------------------------------- Kas te sõidate suusatõstukiga üles? 0
Za ku iya yin hayan ski a nan? K-s-siin --a- --u--- -aenu-ad-? Kas siin saab suuski laenutada? K-s s-i- s-a- s-u-k- l-e-u-a-a- ------------------------------- Kas siin saab suuski laenutada? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -