Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   et Ujulas

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [viiskümmend]

Ujulas

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Yau akwai zafi. Tän- -n --um. Täna on kuum. T-n- o- k-u-. ------------- Täna on kuum. 0
za mu je tafkin? Lähme u-ula-s-? Lähme ujulasse? L-h-e u-u-a-s-? --------------- Lähme ujulasse? 0
Kuna so ku je yin iyo? Olek- s---tuju-----a-m--n-? Oleks sul tuju ujuma minna? O-e-s s-l t-j- u-u-a m-n-a- --------------------------- Oleks sul tuju ujuma minna? 0
kana da tawul Ka- s-l-on--ä-i-? Kas sul on rätik? K-s s-l o- r-t-k- ----------------- Kas sul on rätik? 0
Kuna da kututturen ninkaya Kas -ul o------i-pü----? Kas sul on ujumispüksid? K-s s-l o- u-u-i-p-k-i-? ------------------------ Kas sul on ujumispüksid? 0
kuna da rigar wanka Kas-----o---r-k-o? Kas sul on trikoo? K-s s-l o- t-i-o-? ------------------ Kas sul on trikoo? 0
An iya iyo? Os-ad--a-uj---? Oskad sa ujuda? O-k-d s- u-u-a- --------------- Oskad sa ujuda? 0
Za a iya nutsewa? Os-ad -- su-e-du--? Oskad sa sukelduda? O-k-d s- s-k-l-u-a- ------------------- Oskad sa sukelduda? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa O-ka---- ----e----ata? Oskad sa vette hüpata? O-k-d s- v-t-e h-p-t-? ---------------------- Oskad sa vette hüpata? 0
ina ruwan wanka Ku--o- d---? Kus on dušš? K-s o- d-š-? ------------ Kus on dušš? 0
Ina dakin gwada tufafi? K-- -n-r-i-t--ka-iin? Kus on riietuskabiin? K-s o- r-i-t-s-a-i-n- --------------------- Kus on riietuskabiin? 0
Ina goggles na ninkaya? Kus on--jum-s---ll--? Kus on ujumisprillid? K-s o- u-u-i-p-i-l-d- --------------------- Kus on ujumisprillid? 0
shine zurfin ruwa Ka- -es--o- --gav? Kas vesi on sügav? K-s v-s- o- s-g-v- ------------------ Kas vesi on sügav? 0
ruwa ne mai tsabta K-s---s---- -u---? Kas vesi on puhas? K-s v-s- o- p-h-s- ------------------ Kas vesi on puhas? 0
ruwan dumi ne K-s-v--i--n s--? Kas vesi on soe? K-s v-s- o- s-e- ---------------- Kas vesi on soe? 0
Ina daskarewa Mul ---kü-m. Mul on külm. M-l o- k-l-. ------------ Mul on külm. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. Vesi-o--li-ga k-l-. Vesi on liiga külm. V-s- o- l-i-a k-l-. ------------------- Vesi on liiga külm. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. Ma lä-en-n--d -ee-t----j-. Ma lähen nüüd veest välja. M- l-h-n n-ü- v-e-t v-l-a- -------------------------- Ma lähen nüüd veest välja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -