Littafin jumla

ha A wurin likita   »   et Arsti juures

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

A wurin likita

57 [viiskümmend seitse]

Arsti juures

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. M---on aeg -rsti-j--r--. M__ o_ a__ a____ j______ M-l o- a-g a-s-i j-u-e-. ------------------------ Mul on aeg arsti juures. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Mu---g -n--e--a k------. M_ a__ o_ k____ k_______ M- a-g o- k-l-a k-m-e-s- ------------------------ Mu aeg on kella kümneks. 0
Menene sunnan ku? Ku-d-s on-teie-n-m-? K_____ o_ t___ n____ K-i-a- o- t-i- n-m-? -------------------- Kuidas on teie nimi? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. P---n võtk- -o--t-a-----et. P____ v____ o_______ i_____ P-l-n v-t-e o-t-t-a- i-t-t- --------------------------- Palun võtke ootetoas istet. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. A-s- ---eb-ko--. A___ t____ k____ A-s- t-l-b k-h-. ---------------- Arst tuleb kohe. 0
Ina inshora? K-s-t- kind-ust-t-d o-et-? K__ t_ k___________ o_____ K-s t- k-n-l-s-a-u- o-e-e- -------------------------- Kus te kindlustatud olete? 0
Me zan iya yi maka? M-- saan-m--t-ie -ea-s--e-a? M__ s___ m_ t___ h____ t____ M-s s-a- m- t-i- h-a-s t-h-? ---------------------------- Mis saan ma teie heaks teha? 0
Kuna da zafi? On--e-l-v--u-? O_ t___ v_____ O- t-i- v-l-d- -------------- On teil valud? 0
A ina yake ciwo? Ku-------val-tab? K__ t___ v_______ K-s t-i- v-l-t-b- ----------------- Kus teil valutab? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. Mu--o- -id---lt------val--. M__ o_ p_______ s__________ M-l o- p-d-v-l- s-l-a-a-u-. --------------------------- Mul on pidevalt seljavalud. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Mu- -n--i--i-pe----ud. M__ o_ t____ p________ M-l o- t-h-i p-a-a-u-. ---------------------- Mul on tihti peavalud. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. M---o--m---k--d----uvalud. M__ o_ m_______ k_________ M-l o- m-n-k-r- k-h-v-l-d- -------------------------- Mul on mõnikord kõhuvalud. 0
Bude sama, bude rigar! V-t-e---l-n-ül---h- -a--a--! V____ p____ ü______ p_______ V-t-e p-l-n ü-a-e-a p-l-a-s- ---------------------------- Võtke palun ülakeha paljaks! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! H----- pal-n -o--i--! H_____ p____ v_______ H-i-k- p-l-n v-o-i-e- --------------------- Heitke palun voodile! 0
Hawan jini yana da kyau. Vere--hk-----o-ras. V_______ o_ k______ V-r-r-h- o- k-r-a-. ------------------- Vererõhk on korras. 0
Zan yi miki allura. Ma-t----tei-e------. M_ t___ t____ s_____ M- t-e- t-i-e s-s-i- -------------------- Ma teen teile süsti. 0
Zan baka kwayoyi. M- a-n-n-t--le-tab---te. M_ a____ t____ t________ M- a-n-n t-i-e t-b-e-t-. ------------------------ Ma annan teile tablette. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. M--a-na---eil- a-t-e----a-ks-rets-p-i. M_ a____ t____ a______ j____ r________ M- a-n-n t-i-e a-t-e-i j-o-s r-t-e-t-. -------------------------------------- Ma annan teile apteegi jaoks retsepti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -