Me kuke so? |
-ا تر-دو-؟
__ ت_______
-ا ت-ي-و-؟-
------------
ما تريدون؟
0
ma---ridu-a?
m_ t________
m- t-r-d-n-?
------------
ma turiduna?
|
Me kuke so?
ما تريدون؟
ma turiduna?
|
Kuna son buga ƙwallon ƙafa? |
أت---- -لل-ب---ر--الق--؟
______ ا____ ب___ ا______
-ت-د-ن ا-ل-ب ب-ر- ا-ق-م-
--------------------------
أتودون اللعب بكرة القدم؟
0
a--dun --lae---u-r-- -l--dm-?
a_____ a_____ b_____ a_______
a-u-u- a-l-e- b-k-a- a-q-d-a-
-----------------------------
atudun allaeb bukrat alqadma?
|
Kuna son buga ƙwallon ƙafa?
أتودون اللعب بكرة القدم؟
atudun allaeb bukrat alqadma?
|
Kuna so ku ziyarci abokai? |
----و- ز-ارة-أ--قا-؟
______ ز____ أ_______
-ت-د-ن ز-ا-ة أ-د-ا-؟-
----------------------
أتودون زيارة أصدقاء؟
0
a-u-un z-aratan ---ad-a'?
a_____ z_______ '________
a-u-u- z-a-a-a- '-s-d-a-?
-------------------------
atudun ziaratan 'asadqa'?
|
Kuna so ku ziyarci abokai?
أتودون زيارة أصدقاء؟
atudun ziaratan 'asadqa'?
|
so |
ي--د
ي___
ي-ي-
----
يريد
0
yurid
y____
y-r-d
-----
yurid
|
|
Ba na son yin latti. |
لا-أ--د الو-ول-م-أ-----
__ أ___ ا_____ م_______
-ا أ-ي- ا-و-و- م-أ-ر-ً-
-------------------------
لا أريد الوصول متأخراً.
0
l-a -u--d alwusu- mta------.
l__ '____ a______ m_________
l-a '-r-d a-w-s-l m-a-h-a-n-
----------------------------
laa 'urid alwusul mtakhraan.
|
Ba na son yin latti.
لا أريد الوصول متأخراً.
laa 'urid alwusul mtakhraan.
|
Ba na son tafiya. |
---أري- -لذ-ا- إ-ى -ناك.
__ أ___ ا_____ إ__ ه_____
-ا أ-ي- ا-ذ-ا- إ-ى ه-ا-.-
--------------------------
لا أريد الذهاب إلى هناك.
0
laa '-r-d-a-dhahab -i-laa--u-ak-.
l__ '____ a_______ '_____ h______
l-a '-r-d a-d-a-a- '-i-a- h-n-k-.
---------------------------------
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
|
Ba na son tafiya.
لا أريد الذهاب إلى هناك.
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
|
Ina so in tafi gida. |
أ-ي- -ل-ها- -لى ا---ت-
____ ا_____ إ__ ا______
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-ب-ت-
------------------------
أريد الذهاب إلى البيت.
0
ari- ---h-hab---il-- a---y-.
a___ a_______ '_____ a______
a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-b-y-.
----------------------------
arid aldhahab 'iilaa albayt.
|
Ina so in tafi gida.
أريد الذهاب إلى البيت.
arid aldhahab 'iilaa albayt.
|
Ina so in zauna a gida. |
-ر-د ا-ب-ا--في الب-ت.
____ ا_____ ف_ ا______
-ر-د ا-ب-ا- ف- ا-ب-ت-
-----------------------
أريد البقاء في البيت.
0
a-i- al-a------ --b--t.
a___ a______ f_ a______
a-i- a-b-q-' f- a-b-y-.
-----------------------
arid albaqa' fi albayt.
|
Ina so in zauna a gida.
أريد البقاء في البيت.
arid albaqa' fi albayt.
|
Ina so a bar ni ni kadai. |
--ي--أن-أ-ون---حد--
____ أ_ أ___ ل______
-ر-د أ- أ-و- ل-ح-ي-
---------------------
أريد أن أكون لوحدي.
0
a--d-'-n-'--un--a--hdi.
a___ '__ '____ l_______
a-i- '-n '-k-n l-w-h-i-
-----------------------
arid 'an 'akun lawahdi.
|
Ina so a bar ni ni kadai.
أريد أن أكون لوحدي.
arid 'an 'akun lawahdi.
|
Kuna so ku zauna? |
أ--ي- ا-ب-ا---نا؟
_____ ا_____ ه____
-ت-ي- ا-ب-ا- ه-ا-
-------------------
أتريد البقاء هنا؟
0
a-r-d al----' h-a?
a____ a______ h___
a-r-d a-b-q-' h-a-
------------------
atrid albaqa' hna?
|
Kuna so ku zauna?
أتريد البقاء هنا؟
atrid albaqa' hna?
|
Kuna so ku ci a nan |
أتر-- أ- -أكل---ا؟
_____ أ_ ت___ ه____
-ت-ي- أ- ت-ك- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تأكل هنا؟
0
at-r-d -------ul hn-?
a_____ '__ t____ h___
a-u-i- '-n t-k-l h-a-
---------------------
aturid 'an takul hna?
|
Kuna so ku ci a nan
أتريد أن تأكل هنا؟
aturid 'an takul hna?
|
kuna son barci a nan |
أ---- أ- تن-- هن--
_____ أ_ ت___ ه____
-ت-ي- أ- ت-ا- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تنام هنا؟
0
a-u-id--a- -u--- -un-?
a_____ '__ t____ h____
a-u-i- '-n t-n-m h-n-?
----------------------
aturid 'an tunam huna?
|
kuna son barci a nan
أتريد أن تنام هنا؟
aturid 'an tunam huna?
|
Kuna so ku tafi gobe? |
--ريد ---ح-- غدا--
_____ ا_____ غ____
-ت-ي- ا-ر-ي- غ-ا-؟-
--------------------
أتريد الرحيل غداً؟
0
a---- al-ah-l----aan?
a____ a______ g______
a-r-d a-r-h-l g-d-a-?
---------------------
atrid alrahil ghdaan?
|
Kuna so ku tafi gobe?
أتريد الرحيل غداً؟
atrid alrahil ghdaan?
|
Kuna so ku zauna har gobe? |
أ--يد----ق---حت---لغد-
_____ ا_____ ح__ ا_____
-ت-ي- ا-ب-ا- ح-ى ا-غ-؟-
------------------------
أتريد البقاء حتى الغد؟
0
at-r-d---b-qa--h---a -lgh-d?
a_____ a______ h____ a______
a-u-i- a-b-q-' h-t-a a-g-a-?
----------------------------
aturid albaqa' hataa alghad?
|
Kuna so ku zauna har gobe?
أتريد البقاء حتى الغد؟
aturid albaqa' hataa alghad?
|
Kuna so ku biya lissafin gobe? |
أ-ري- -فع ا--سا----اً-
_____ د__ ا_____ غ____
-ت-ي- د-ع ا-ح-ا- غ-ا-؟-
------------------------
أتريد دفع الحساب غداً؟
0
a--r-- da-- al-i-a----daan?
a_____ d___ a______ g______
a-u-i- d-f- a-h-s-b g-d-a-?
---------------------------
aturid dafe alhisab ghdaan?
|
Kuna so ku biya lissafin gobe?
أتريد دفع الحساب غداً؟
aturid dafe alhisab ghdaan?
|
Kuna so ku je gidan wasan kwaikwayo? |
-تر-د-- -ل-ه---إل- ا-مرق-؟
_______ ا_____ إ__ ا_______
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ق-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
0
at--id-- a-d-a--b '--la- --m-r--?
a_______ a_______ '_____ a_______
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-r-s-
---------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
|
Kuna so ku je gidan wasan kwaikwayo?
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
|
Kuna so ku je silima? |
أ-ريد-ن--لذهاب -لى--لس--ما-
_______ ا_____ إ__ ا________
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
-----------------------------
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
0
at--idun a----h-- '-i-a-----a-n--?
a_______ a_______ '_____ a________
a-i-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-m-?
----------------------------------
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
|
Kuna so ku je silima?
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
|
Kuna so ku je cafe? |
أ-ر-دون الذ-ا- إ------قه--
_______ ا_____ إ__ ا_______
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ه-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
0
at-ri-u--a-dha-a- -ii--a---ma-ha-؟
a_______ a_______ '_____ a________
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-q-a-؟
----------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
|
Kuna so ku je cafe?
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
|