Littafin jumla

ha son wani abu   »   fr vouloir qc.

71 [sabain da daya]

son wani abu

son wani abu

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Me kuke so? Q--es---- q---v--s -oulez ? Q_____ c_ q__ v___ v_____ ? Q-’-s- c- q-e v-u- v-u-e- ? --------------------------- Qu’est ce que vous voulez ? 0
Kuna son buga ƙwallon ƙafa? Es---e --- -o-- -ou--z--o--r -- --ot-a-- ? E_____ q__ v___ v_____ j____ a_ f_______ ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- j-u-r a- f-o-b-l- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
Kuna so ku ziyarci abokai? Est-ce-qu- ---s vo-lez--endr- -isit- à--e- am-- ? E_____ q__ v___ v_____ r_____ v_____ à d__ a___ ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- r-n-r- v-s-t- à d-s a-i- ? ------------------------------------------------- Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
so voul-ir v______ v-u-o-r ------- vouloir 0
Ba na son yin latti. J--ne v-u- p------iver e- --t---. J_ n_ v___ p__ a______ e_ r______ J- n- v-u- p-s a-r-v-r e- r-t-r-. --------------------------------- Je ne veux pas arriver en retard. 0
Ba na son tafiya. Je--e-veux -a--y --ler. J_ n_ v___ p__ y a_____ J- n- v-u- p-s y a-l-r- ----------------------- Je ne veux pas y aller. 0
Ina so in tafi gida. J- veu- al--r----a ma--on. J_ v___ a____ à l_ m______ J- v-u- a-l-r à l- m-i-o-. -------------------------- Je veux aller à la maison. 0
Ina so in zauna a gida. J- -e-x ----er - -a ma-s-n. J_ v___ r_____ à l_ m______ J- v-u- r-s-e- à l- m-i-o-. --------------------------- Je veux rester à la maison. 0
Ina so a bar ni ni kadai. J----ux être--eul. J_ v___ ê___ s____ J- v-u- ê-r- s-u-. ------------------ Je veux être seul. 0
Kuna so ku zauna? Ve----u rest-r-ici ? V______ r_____ i__ ? V-u---u r-s-e- i-i ? -------------------- Veux-tu rester ici ? 0
Kuna so ku ci a nan V-------m------ic- ? V______ m_____ i__ ? V-u---u m-n-e- i-i ? -------------------- Veux-tu manger ici ? 0
kuna son barci a nan V-u---u--o---r ic--? V______ d_____ i__ ? V-u---u d-r-i- i-i ? -------------------- Veux-tu dormir ici ? 0
Kuna so ku tafi gobe? V-u--z----- p----r de-ain ? V__________ p_____ d_____ ? V-u-e---o-s p-r-i- d-m-i- ? --------------------------- Voulez-vous partir demain ? 0
Kuna so ku zauna har gobe? Vo--e--v--s -est-- j-s-u-à --main ? V__________ r_____ j______ d_____ ? V-u-e---o-s r-s-e- j-s-u-à d-m-i- ? ----------------------------------- Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
Kuna so ku biya lissafin gobe? Vou-e--vous -ég--- l--n--e s-uleme-----m--n-? V__________ r_____ l_ n___ s________ d_____ ? V-u-e---o-s r-g-e- l- n-t- s-u-e-e-t d-m-i- ? --------------------------------------------- Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
Kuna so ku je gidan wasan kwaikwayo? Vo-le---ou- ---er à-la--isc-t-è-u--? V__________ a____ à l_ d__________ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- d-s-o-h-q-e ? ------------------------------------ Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
Kuna so ku je silima? Vo-le---ou- a--e--a----n-ma ? V__________ a____ a_ c_____ ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-n-m- ? ----------------------------- Voulez-vous aller au cinéma ? 0
Kuna so ku je cafe? V--l-z---------e--au -af--? V__________ a____ a_ c___ ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-f- ? --------------------------- Voulez-vous aller au café ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -