Littafin jumla

ha Yesterday – today – tomorrow   »   ar ‫أمس – اليوم – غدًا‬

10 [goma]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

‫10 [عشرة]‬

10 [eshart]

‫أمس – اليوم – غدًا‬

[amus - alyawm - ghdana]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Arabic Wasa Kara
Jiya Asabar. أمس ك-ن ا-س-ت أمس كان السبت أ-س ك-ن ا-س-ت ------------- أمس كان السبت 0
'-ms-ka-------t 'ams kan alsabt '-m- k-n a-s-b- --------------- 'ams kan alsabt
Jiya ina cikin fina-finai. ‫ب-لأم--ك--ُ-في-ا-س-نم-.‬ ‫بالأمس كنت- في السينما.‬ ‫-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا-‬ ------------------------- ‫بالأمس كنتُ في السينما.‬ 0
b--'a-- kn- fi a-saynama. bal'ams knt fi alsaynama. b-l-a-s k-t f- a-s-y-a-a- ------------------------- bal'ams knt fi alsaynama.
Fim ɗin ya kasance mai ban shaawa. ‫ك-- ا--يل- م-و-اً-‬ ‫كان الفيلم مشوقا-.‬ ‫-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.- -------------------- ‫كان الفيلم مشوقاً.‬ 0
k-n -lf-l-----w--an. kan alfilm mshwqaan. k-n a-f-l- m-h-q-a-. -------------------- kan alfilm mshwqaan.
Yau Lahadi. ‫-ليو- ه- ا-أ--.‬ ‫اليوم هو الأحد.‬ ‫-ل-و- ه- ا-أ-د-‬ ----------------- ‫اليوم هو الأحد.‬ 0
al---m--u--l'----. alyawm hu al'ahda. a-y-w- h- a-'-h-a- ------------------ alyawm hu al'ahda.
Yau ba na aiki. ‫ا--و- ل-----ل.‬ ‫اليوم لا أعمل.‬ ‫-ل-و- ل- أ-م-.- ---------------- ‫اليوم لا أعمل.‬ 0
a-y-wm-l- 'a--al. alyawm la 'aemal. a-y-w- l- '-e-a-. ----------------- alyawm la 'aemal.
Ina zama a gida. ‫--بقى--- -لبيت.‬ ‫سأبقى في البيت.‬ ‫-أ-ق- ف- ا-ب-ت-‬ ----------------- ‫سأبقى في البيت.‬ 0
s-ab-a- ---a-ba-t. s'abqaa fi albayt. s-a-q-a f- a-b-y-. ------------------ s'abqaa fi albayt.
Gobe ​​Litinin. ‫-دً--هو -ل-ثنين-‬ ‫غد-ا هو الاثنين.‬ ‫-د-ا ه- ا-ا-ن-ن-‬ ------------------ ‫غدًا هو الاثنين.‬ 0
g---n--h--a--it-n--n-. ghdana hu alaithnayna. g-d-n- h- a-a-t-n-y-a- ---------------------- ghdana hu alaithnayna.
Zan dawo bakin aiki gobe. ‫---ً --ع-د-ل-ع-ل.‬ ‫غدا- سأعود للعمل.‬ ‫-د-ً س-ع-د ل-ع-ل-‬ ------------------- ‫غداً سأعود للعمل.‬ 0
g--aa- -a'a-u- li-e---l. ghdaan sa'aeud lileamal. g-d-a- s-'-e-d l-l-a-a-. ------------------------ ghdaan sa'aeud lileamal.
Ina aiki a ofis. ‫--- --م- -- -ك---‬ ‫إني أعمل في مكتب.‬ ‫-ن- أ-م- ف- م-ت-.- ------------------- ‫إني أعمل في مكتب.‬ 0
'-ini '---a---- --ktabi-. 'iini 'aemal fi maktabin. '-i-i '-e-a- f- m-k-a-i-. ------------------------- 'iini 'aemal fi maktabin.
Wanene wannan? ‫من هذا-‬ ‫من هذا؟‬ ‫-ن ه-ا-‬ --------- ‫من هذا؟‬ 0
mn -d--? mn hdha? m- h-h-? -------- mn hdha?
Wannan shine Bitrus. ‫هذا --ت-.‬ ‫هذا بيتر.‬ ‫-ذ- ب-ت-.- ----------- ‫هذا بيتر.‬ 0
h-ha b-yt-. hdha baytr. h-h- b-y-r- ----------- hdha baytr.
Pete dalibi ne. ‫-ي------ب-‬ ‫بيتر طالب.‬ ‫-ي-ر ط-ل-.- ------------ ‫بيتر طالب.‬ 0
bit-r --lib. bitir talib. b-t-r t-l-b- ------------ bitir talib.
Wanene wannan? ‫مَ- -ذ-؟‬ ‫م-ن هذه؟‬ ‫-َ- ه-ه-‬ ---------- ‫مَن هذه؟‬ 0
ma- h--h? man hdhh? m-n h-h-? --------- man hdhh?
Wannan ita ce Marta. ‫-ذ-----ت--‬ ‫هذه مارتا.‬ ‫-ذ- م-ر-ا-‬ ------------ ‫هذه مارتا.‬ 0
hdh-- -arta. hdhih marta. h-h-h m-r-a- ------------ hdhih marta.
Martha sakatariya ce. ‫ما-ت----ي-ة-س-.‬ ‫مارتا أمينة سر.‬ ‫-ا-ت- أ-ي-ة س-.- ----------------- ‫مارتا أمينة سر.‬ 0
maa-t-na--a---a---ar-. maartana 'aminat sara. m-a-t-n- '-m-n-t s-r-. ---------------------- maartana 'aminat sara.
Bitrus da Marta abokai ne. ‫--ت-----رتا--صدقا-.‬ ‫بيتر ومارتا أصدقاء.‬ ‫-ي-ر و-ا-ت- أ-د-ا-.- --------------------- ‫بيتر ومارتا أصدقاء.‬ 0
bi--r-w-ma-------sdi-a-a. bitir wamarita 'asdiqa'a. b-t-r w-m-r-t- '-s-i-a-a- ------------------------- bitir wamarita 'asdiqa'a.
Bitrus shine saurayin Martha. ‫ب--ر ص-يق --ر-ا.‬ ‫بيتر صديق مارتا.‬ ‫-ي-ر ص-ي- م-ر-ا-‬ ------------------ ‫بيتر صديق مارتا.‬ 0
b-t- s--iyq---rta. bytr sidiyq marta. b-t- s-d-y- m-r-a- ------------------ bytr sidiyq marta.
Martha ita ce budurwar Bitrus. ‫ما--- ص--ق----تر-‬ ‫مارتا صديقة بيتر.‬ ‫-ا-ت- ص-ي-ة ب-ت-.- ------------------- ‫مارتا صديقة بيتر.‬ 0
maar-a sa--qa--n ---tr. maarta sadiqatan baytr. m-a-t- s-d-q-t-n b-y-r- ----------------------- maarta sadiqatan baytr.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -