Littafin jumla

ha son wani abu   »   af iets wil

71 [sabain da daya]

son wani abu

son wani abu

71 [een en sewentig]

iets wil

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Me kuke so? W-- w-l-jul-e-----? W__ w__ j____ d____ W-t w-l j-l-e d-e-? ------------------- Wat wil julle doen? 0
Kuna son buga ƙwallon ƙafa? W-- ju-l- ----er spee-? W__ j____ s_____ s_____ W-l j-l-e s-k-e- s-e-l- ----------------------- Wil julle sokker speel? 0
Kuna so ku ziyarci abokai? W-------e -ri---e be--ek? W__ j____ v______ b______ W-l j-l-e v-i-n-e b-s-e-? ------------------------- Wil julle vriende besoek? 0
so w-l w__ w-l --- wil 0
Ba na son yin latti. E- --l-nie -a----o- -ie. E_ w__ n__ l___ k__ n___ E- w-l n-e l-a- k-m n-e- ------------------------ Ek wil nie laat kom nie. 0
Ba na son tafiya. E- wi- -ie d--r-ee- --an ni-. E_ w__ n__ d_______ g___ n___ E- w-l n-e d-a-h-e- g-a- n-e- ----------------------------- Ek wil nie daarheen gaan nie. 0
Ina so in tafi gida. Ek--i--h--s t-e--a-n. E_ w__ h___ t__ g____ E- w-l h-i- t-e g-a-. --------------------- Ek wil huis toe gaan. 0
Ina so in zauna a gida. Ek--i- b- --e-h-i----t-i- b-y. E_ w__ b_ d__ h___ / t___ b___ E- w-l b- d-e h-i- / t-i- b-y- ------------------------------ Ek wil by die huis / tuis bly. 0
Ina so a bar ni ni kadai. E--wil a-le---w-es. E_ w__ a_____ w____ E- w-l a-l-e- w-e-. ------------------- Ek wil alleen wees. 0
Kuna so ku zauna? Wil j- -----bl-? W__ j_ h___ b___ W-l j- h-e- b-y- ---------------- Wil jy hier bly? 0
Kuna so ku ci a nan Wil jy-hie-----? W__ j_ h___ e___ W-l j- h-e- e-t- ---------------- Wil jy hier eet? 0
kuna son barci a nan W----y-hie- sla--? W__ j_ h___ s_____ W-l j- h-e- s-a-p- ------------------ Wil jy hier slaap? 0
Kuna so ku tafi gobe? Wi- u------ve-t-e-? W__ u m___ v_______ W-l u m-r- v-r-r-k- ------------------- Wil u môre vertrek? 0
Kuna so ku zauna har gobe? W-l - --- môr--b--? W__ u t__ m___ b___ W-l u t-t m-r- b-y- ------------------- Wil u tot môre bly? 0
Kuna so ku biya lissafin gobe? W-- u-die-rekeni-- -e-- -ô---beta-l? W__ u d__ r_______ e___ m___ b______ W-l u d-e r-k-n-n- e-r- m-r- b-t-a-? ------------------------------------ Wil u die rekening eers môre betaal? 0
Kuna so ku je gidan wasan kwaikwayo? W---j-l-- na---- di-ko-to- ----? W__ j____ n_ d__ d____ t__ g____ W-l j-l-e n- d-e d-s-o t-e g-a-? -------------------------------- Wil julle na die disko toe gaan? 0
Kuna so ku je silima? W---julle ---di- b--s------oe g---? W__ j____ n_ d__ b_______ t__ g____ W-l j-l-e n- d-e b-o-k-o- t-e g-a-? ----------------------------------- Wil julle na die bioskoop toe gaan? 0
Kuna so ku je cafe? W-l-j-l-e n- die -o-fi-w--k-l-toe---an? W__ j____ n_ d__ k___________ t__ g____ W-l j-l-e n- d-e k-f-i-w-n-e- t-e g-a-? --------------------------------------- Wil julle na die koffiewinkel toe gaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -