Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Т-р---ти- -е-се--айда?
Туристтик кеңсе кайда?
Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а-
----------------------
Туристтик кеңсе кайда?
0
Tu-is---k-k--s-----d-?
Turisttik keŋse kayda?
T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a-
----------------------
Turisttik keŋse kayda?
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Туристтик кеңсе кайда?
Turisttik keŋse kayda?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
Сиз-е -е---чүн-шаар--н ка----- бар--?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы-
-------------------------------------
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
0
S---- -en --ü- şa----n--artas--b----?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı-
-------------------------------------
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
Бу- -е--ен---йм-нкана--н--р-н -э-ес-м--о--б-?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-?
---------------------------------------------
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
0
B-l jer-en--e-m-nk-----n --un -e----m--olo-u?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-?
---------------------------------------------
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Эски -аа- -айд-?
Эски шаар кайда?
Э-к- ш-а- к-й-а-
----------------
Эски шаар кайда?
0
Es---ş-ar--a--a?
Eski şaar kayda?
E-k- ş-a- k-y-a-
----------------
Eski şaar kayda?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Эски шаар кайда?
Eski şaar kayda?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Со-о--к-й-а?
Собор кайда?
С-б-р к-й-а-
------------
Собор кайда?
0
So-o---a-da?
Sobor kayda?
S-b-r k-y-a-
------------
Sobor kayda?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Собор кайда?
Sobor kayda?
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Музей к----?
Музей кайда?
М-з-й к-й-а-
------------
Музей кайда?
0
M-zey -a---?
Muzey kayda?
M-z-y k-y-a-
------------
Muzey kayda?
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Музей кайда?
Muzey kayda?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Ма-к-л---- --йда--сатып -----бол-т?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
0
M--kalardı k--dan -a--- -ls- bol--?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Кай--- г-- сатып а--а-б-ло-?
Кайдан гүл сатып алса болот?
К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т-
----------------------------
Кайдан гүл сатып алса болот?
0
Ka--an-g-l--atı- -lsa b-l--?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t-
----------------------------
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Кайдан гүл сатып алса болот?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Б--е--ерд-------- саты---л-- --л--?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
0
B-let--r-- -------s-t-p-als--b---t?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
По-т-кай--?
Порт кайда?
П-р- к-й-а-
-----------
Порт кайда?
0
Po----a--a?
Port kayda?
P-r- k-y-a-
-----------
Port kayda?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
Порт кайда?
Port kayda?
Որտե՞ղ է շուկան:
Ба-а- --й--?
Базар кайда?
Б-з-р к-й-а-
------------
Базар кайда?
0
B--a- ka--a?
Bazar kayda?
B-z-r k-y-a-
------------
Bazar kayda?
Որտե՞ղ է շուկան:
Базар кайда?
Bazar kayda?
Որտե՞ղ է ամրոցը:
С--ил-к--да?
Сепил кайда?
С-п-л к-й-а-
------------
Сепил кайда?
0
S--il-k--da?
Sepil kayda?
S-p-l k-y-a-
------------
Sepil kayda?
Որտե՞ղ է ամրոցը:
Сепил кайда?
Sepil kayda?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
Тур к--а--ба---л-т?
Тур качан башталат?
Т-р к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------
Тур качан башталат?
0
Tu- k---- ba-t----?
Tur kaçan baştalat?
T-r k-ç-n b-ş-a-a-?
-------------------
Tur kaçan baştalat?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
Тур качан башталат?
Tur kaçan baştalat?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
Тур-ка-а- -үтөт?
Тур качан бүтөт?
Т-р к-ч-н б-т-т-
----------------
Тур качан бүтөт?
0
Tu---aça- bü--t?
Tur kaçan bütöt?
T-r k-ç-n b-t-t-
----------------
Tur kaçan bütöt?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
Тур качан бүтөт?
Tur kaçan bütöt?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Ту--к---ага-созу---?
Тур канчага созулат?
Т-р к-н-а-а с-з-л-т-
--------------------
Тур канчага созулат?
0
Tur -a----a -oz-l-t?
Tur kançaga sozulat?
T-r k-n-a-a s-z-l-t-
--------------------
Tur kançaga sozulat?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Тур канчага созулат?
Tur kançaga sozulat?
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
М--а не--с-т---н--и--е- ги- кер-к.
Мага немис тилин билген гид керек.
М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага немис тилин билген гид керек.
0
M-g--nemi--ti-i- -il--- -i---er-k.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
Мага немис тилин билген гид керек.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
М-г- -та-ь-н-- сүй-ө--- --д ке-ек.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
0
M-ga -t--yança sü-lö-ö--gi--ker--.
Maga italyança süylögön gid kerek.
M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga italyança süylögön gid kerek.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Maga italyança süylögön gid kerek.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
М-г----ан--з-а сүй-өг-н --д--ерек.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
0
M--a -ra-t----a --ylö--n----------.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
-----------------------------------
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.