Ё- едз- на ---ац---е.
Ён едзе на матацыкле.
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле. 0 E------------at-tsykle.En yedze na matatsykle.E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.-----------------------En yedze na matatsykle.
Ё--едз- н--вела-і---з-.
Ён едзе на веласіпедзе.
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе. 0 E- y---------ela--ped-e.En yedze na velasіpedze.E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-------------------------En yedze na velasіpedze.
Ё- --ыве----к-ра---.
Ён плыве на караблі.
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі. 0 En pl--- n-----a--і.En plyve na karablі.E- p-y-e n- k-r-b-і---------------------En plyve na karablі.
Ён-п-ы---на л--цы.
Ён плыве на лодцы.
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы. 0 E- p------------sy.En plyve na lodtsy.E- p-y-e n- l-d-s-.-------------------En plyve na lodtsy.
Тут --б---е---?
Тут небяспечна?
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна? 0 Tu---eby-s-e-hna?Tut nebyaspechna?T-t n-b-a-p-c-n-?-----------------Tut nebyaspechna?
Мы зае-ал--н---у-ы.
Мы заехалі не туды.
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды. 0 My z-e-hal- ne-tu-y.My zaekhalі ne tudy.M- z-e-h-l- n- t-d-.--------------------My zaekhalі ne tudy.
М---- н-пр--і---ым -л-х-.
Мы на няправільным шляху.
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху. 0 M---- nyap--vі--n-m -h-y----.My na nyapravіl’nym shlyakhu.M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.-----------------------------My na nyapravіl’nym shlyakhu.
На- т-эб---а-ар--ваць -а--д.
Нам трэба паварочваць назад.
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад. 0 N-m--r-b--pa-aroc--at-’------.Nam treba pavarochvats’ nazad.N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-------------------------------Nam treba pavarochvats’ nazad.
Дз- -ут ------п--------ац-а?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца? 0 Dze-t-- mozhn-------r-a-atsts-?Dze tut mozhna pryparkavatstsa?D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a--------------------------------Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Ц- --ц- т-- -та-н--?
Ці ёсць тут стаянка?
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка? 0 T---yos-s’ tut st----k-?Tsі yosts’ tut stayanka?T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?------------------------Tsі yosts’ tut stayanka?
Н- --л-к--ч--у -ут м-жн- ----арк--а--а?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца? 0 N- ---’-- --------t mozh-a --y-a---va--t--?Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a--------------------------------------------Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
В--ката-ц-с--на-л--а-?
Вы катаецеся на лыжах?
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах? 0 V- k----tsesya--a-l-zh---?Vy kataetsesya na lyzhakh?V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h---------------------------Vy kataetsesya na lyzhakh?