電話する
т-----н----ь
тэлефанаваць
т-л-ф-н-в-ц-
------------
тэлефанаваць
0
t-le---av--s’
telefanavats’
t-l-f-n-v-t-’
-------------
telefanavats’
電話する
тэлефанаваць
telefanavats’
電話した 。
Я--эле-----а- - т----а----л-.
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
Я т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
-----------------------------
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Ya-tel-fan-----/ t----a-avala.
Ya telefanavau / telefanavala.
Y- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
------------------------------
Ya telefanavau / telefanavala.
電話した 。
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya telefanavau / telefanavala.
ずっと 電話していた 。
Я-ў---ь--а--т-л-ф---ва- /---л-фа---а-а.
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
Я ў-е-ь ч-с т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
---------------------------------------
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Y- -v--- ch----e--fa-ava- / -----ana-al-.
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
Y- u-e-’ c-a- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
-----------------------------------------
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
ずっと 電話していた 。
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
質問する
пыт-ць
пытаць
п-т-ц-
------
пытаць
0
py-at-’
pytats’
p-t-t-’
-------
pytats’
質問した 。
Я пыт---/ -ытал-.
Я пытаў / пытала.
Я п-т-ў / п-т-л-.
-----------------
Я пытаў / пытала.
0
Y- pyt---/-pyta--.
Ya pytau / pytala.
Y- p-t-u / p-t-l-.
------------------
Ya pytau / pytala.
質問した 。
Я пытаў / пытала.
Ya pytau / pytala.
いつも 質問した 。
Я ў--сь ча- --т-- - --т--а.
Я ўвесь час пытаў / пытала.
Я ў-е-ь ч-с п-т-ў / п-т-л-.
---------------------------
Я ўвесь час пытаў / пытала.
0
Y--u-es’ ch-s ---a- - ---al-.
Ya uves’ chas pytau / pytala.
Y- u-e-’ c-a- p-t-u / p-t-l-.
-----------------------------
Ya uves’ chas pytau / pytala.
いつも 質問した 。
Я ўвесь час пытаў / пытала.
Ya uves’ chas pytau / pytala.
語る
а---я--ць
апавядаць
а-а-я-а-ь
---------
апавядаць
0
a-a--ada-s’
apavyadats’
a-a-y-d-t-’
-----------
apavyadats’
語った 。
Я апа-я------ап--яд-л-.
Я апавядаў / апавядала.
Я а-а-я-а- / а-а-я-а-а-
-----------------------
Я апавядаў / апавядала.
0
Y--a---y--a--- a---y-----.
Ya apavyadau / apavyadala.
Y- a-a-y-d-u / a-a-y-d-l-.
--------------------------
Ya apavyadau / apavyadala.
語った 。
Я апавядаў / апавядала.
Ya apavyadau / apavyadala.
お話 すべてを 語った 。
Я--ас--вёў-- -а-пя-ала-усю /-ў-ю-г-ст-ры-.
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
Я р-с-а-ё- / р-с-я-а-а у-ю / ў-ю г-с-о-ы-.
------------------------------------------
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
0
Y--r-sp-v---- r-sp--v--a--syu-/ -syu --s-or-y-.
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
Y- r-s-a-e- / r-s-y-v-l- u-y- / u-y- g-s-o-y-u-
-----------------------------------------------
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
お話 すべてを 語った 。
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
学ぶ
в-ч---а
вучыцца
в-ч-ц-а
-------
вучыцца
0
v-----st-a
vuchytstsa
v-c-y-s-s-
----------
vuchytstsa
学んだ 。
Я-----ў-- / в-ч-л--я.
Я вучыўся / вучылася.
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с-.
---------------------
Я вучыўся / вучылася.
0
Y--v-c-yu--a-- -uc-yl--y-.
Ya vuchyusya / vuchylasya.
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y-.
--------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya.
学んだ 。
Я вучыўся / вучылася.
Ya vuchyusya / vuchylasya.
一晩中 勉強した 。
Я---чыўс- --в-чы--ся-ўвесь-ве-ар.
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с- ў-е-ь в-ч-р-
---------------------------------
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
0
Ya-vuc-y-sy--/ --c--lasya--ves’--e---r.
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y- u-e-’ v-c-a-.
---------------------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
一晩中 勉強した 。
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
働く
п---а---ь
працаваць
п-а-а-а-ь
---------
працаваць
0
pratsa----’
pratsavats’
p-a-s-v-t-’
-----------
pratsavats’
働いた 。
Я пр-ц-ваў - -р---ва--.
Я працаваў / працавала.
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а-
-----------------------
Я працаваў / працавала.
0
Ya ---tsa-au-- p-ats--a--.
Ya pratsavau / pratsavala.
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l-.
--------------------------
Ya pratsavau / pratsavala.
働いた 。
Я працаваў / працавала.
Ya pratsavau / pratsavala.
一日中 働いた 。
Я--р--а--ў - -р--а-ала-уве-ь -----.
Я працаваў / працавала увесь дзень.
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а у-е-ь д-е-ь-
-----------------------------------
Я працаваў / працавала увесь дзень.
0
Ya-p--t--v---- --a---v-la -ves- -----.
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l- u-e-’ d-e-’-
--------------------------------------
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
一日中 働いた 。
Я працаваў / працавала увесь дзень.
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
食べる
ес-і
есці
е-ц-
----
есці
0
es--і
estsі
e-t-і
-----
estsі
食べた 。
Я--ў /-е--.
Я еў / ела.
Я е- / е-а-
-----------
Я еў / ела.
0
Y--y---------.
Ya yeu / yela.
Y- y-u / y-l-.
--------------
Ya yeu / yela.
食べた 。
Я еў / ела.
Ya yeu / yela.
料理を 全部 食べた 。
Я-з’е- --з’ела --ю-- --- --у.
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
Я з-е- / з-е-а у-ю / ў-ю е-у-
-----------------------------
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
0
Ya ---u /----l- -sy--/ -s---y--hu.
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.
Y- z-e- / z-e-a u-y- / u-y- y-z-u-
----------------------------------
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.
料理を 全部 食べた 。
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.