Jeg trenger en seng. |
ს--ო-ი---ირ--ბ-.
ს_____ მ________
ს-წ-ლ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
საწოლი მჭირდება.
0
s-t-'----m----rde--.
s_______ m__________
s-t-'-l- m-h-i-d-b-.
--------------------
sats'oli mch'irdeba.
|
Jeg trenger en seng.
საწოლი მჭირდება.
sats'oli mch'irdeba.
|
Jeg vil sove. |
ძ--ი--ი-დ-.
ძ___ მ_____
ძ-ლ- მ-ნ-ა-
-----------
ძილი მინდა.
0
dzi-i --nda.
d____ m_____
d-i-i m-n-a-
------------
dzili minda.
|
Jeg vil sove.
ძილი მინდა.
dzili minda.
|
Finnes det en seng her? |
არი---ქ-სა----?
ა___ ა_ ს______
ა-ი- ა- ს-წ-ლ-?
---------------
არის აქ საწოლი?
0
ar-- ak---ts----?
a___ a_ s________
a-i- a- s-t-'-l-?
-----------------
aris ak sats'oli?
|
Finnes det en seng her?
არის აქ საწოლი?
aris ak sats'oli?
|
Jeg trenger en lampe. |
ლ---ა მჭი-დ-ბა.
ლ____ მ________
ლ-მ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ლამპა მჭირდება.
0
la---- -ch'--d--a.
l_____ m__________
l-m-'- m-h-i-d-b-.
------------------
lamp'a mch'irdeba.
|
Jeg trenger en lampe.
ლამპა მჭირდება.
lamp'a mch'irdeba.
|
Jeg vil lese. |
კი-ხ-- მ--დ-.
კ_____ მ_____
კ-თ-ვ- მ-ნ-ა-
-------------
კითხვა მინდა.
0
k'--k-v-----da.
k_______ m_____
k-i-k-v- m-n-a-
---------------
k'itkhva minda.
|
Jeg vil lese.
კითხვა მინდა.
k'itkhva minda.
|
Finnes det en lampe her? |
არის -ქ-ლ-მპ-?
ა___ ა_ ლ_____
ა-ი- ა- ლ-მ-ა-
--------------
არის აქ ლამპა?
0
ar-- a- l-m---?
a___ a_ l______
a-i- a- l-m-'-?
---------------
aris ak lamp'a?
|
Finnes det en lampe her?
არის აქ ლამპა?
aris ak lamp'a?
|
Jeg trenger en telefon. |
ტ-ლეფ-ნ- მ---დ-ბ-.
ტ_______ მ________
ტ-ლ-ფ-ნ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
ტელეფონი მჭირდება.
0
t-elepon- mc-'i----a.
t________ m__________
t-e-e-o-i m-h-i-d-b-.
---------------------
t'eleponi mch'irdeba.
|
Jeg trenger en telefon.
ტელეფონი მჭირდება.
t'eleponi mch'irdeba.
|
Jeg vil ringe. |
დარეკ---მინ-ა.
დ______ მ_____
დ-რ-კ-ა მ-ნ-ა-
--------------
დარეკვა მინდა.
0
d-rek'v- m----.
d_______ m_____
d-r-k-v- m-n-a-
---------------
darek'va minda.
|
Jeg vil ringe.
დარეკვა მინდა.
darek'va minda.
|
Finnes det en telefon her? |
ა-ის აქ-ტ--ე--ნ-?
ა___ ა_ ტ________
ა-ი- ა- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------
არის აქ ტელეფონი?
0
aris----t-e--p-n-?
a___ a_ t_________
a-i- a- t-e-e-o-i-
------------------
aris ak t'eleponi?
|
Finnes det en telefon her?
არის აქ ტელეფონი?
aris ak t'eleponi?
|
Jeg trenger et kamera. |
კ----ა--ჭი-დება.
კ_____ მ________
კ-მ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
კამერა მჭირდება.
0
k'-m-r--m-h'ir--ba.
k______ m__________
k-a-e-a m-h-i-d-b-.
-------------------
k'amera mch'irdeba.
|
Jeg trenger et kamera.
კამერა მჭირდება.
k'amera mch'irdeba.
|
Jeg vil ta bilder. |
ს--ა-ე--ს გადაღე-ა მ--და.
ს________ გ_______ მ_____
ს-რ-თ-ბ-ს გ-დ-ღ-ბ- მ-ნ-ა-
-------------------------
სურათების გადაღება მინდა.
0
s--a--bis -ad-gheb- -i-d-.
s________ g________ m_____
s-r-t-b-s g-d-g-e-a m-n-a-
--------------------------
suratebis gadagheba minda.
|
Jeg vil ta bilder.
სურათების გადაღება მინდა.
suratebis gadagheba minda.
|
Finnes det et kamera her? |
ა-ის--ქ-------?
ა___ ა_ კ______
ა-ი- ა- კ-მ-რ-?
---------------
არის აქ კამერა?
0
a--- -- k--mera?
a___ a_ k_______
a-i- a- k-a-e-a-
----------------
aris ak k'amera?
|
Finnes det et kamera her?
არის აქ კამერა?
aris ak k'amera?
|
Jeg trenger en datamaskin. |
კო-----ერი მჭ-რდებ-.
კ_________ მ________
კ-მ-ი-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
კომპიუტერი მჭირდება.
0
k'-mp----'-r--m--'irde-a.
k____________ m__________
k-o-p-i-t-e-i m-h-i-d-b-.
-------------------------
k'omp'iut'eri mch'irdeba.
|
Jeg trenger en datamaskin.
კომპიუტერი მჭირდება.
k'omp'iut'eri mch'irdeba.
|
Jeg vil sende en epost. |
ე-----ტ-- გ-გზ--ნ--მინ-ა.
ე________ გ_______ მ_____
ე---ო-ტ-ს გ-გ-ა-ნ- მ-ნ-ა-
-------------------------
ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა.
0
el---st-is g--z-v-a ---da.
e_________ g_______ m_____
e---o-t-i- g-g-a-n- m-n-a-
--------------------------
el-post'is gagzavna minda.
|
Jeg vil sende en epost.
ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა.
el-post'is gagzavna minda.
|
Finnes det en datamaskin her? |
არ-ს-ა- კომპ-უ--რ-?
ა___ ა_ კ__________
ა-ი- ა- კ-მ-ი-ტ-რ-?
-------------------
არის აქ კომპიუტერი?
0
a-is -- k-o-p---t'er-?
a___ a_ k_____________
a-i- a- k-o-p-i-t-e-i-
----------------------
aris ak k'omp'iut'eri?
|
Finnes det en datamaskin her?
არის აქ კომპიუტერი?
aris ak k'omp'iut'eri?
|
Jeg trenger en kulepenn. |
კ-ლ-მი მ--რ-ებ-.
კ_____ მ________
კ-ლ-მ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
კალამი მჭირდება.
0
k'----- -ch'--de-a.
k______ m__________
k-a-a-i m-h-i-d-b-.
-------------------
k'alami mch'irdeba.
|
Jeg trenger en kulepenn.
კალამი მჭირდება.
k'alami mch'irdeba.
|
Jeg vil skrive noe. |
მ--და ---ა- -ა---რ-.
მ____ რ____ დ_______
მ-ნ-ა რ-ღ-ც დ-ვ-ე-ო-
--------------------
მინდა რაღაც დავწერო.
0
m--da----------avt-'-ro.
m____ r______ d_________
m-n-a r-g-a-s d-v-s-e-o-
------------------------
minda raghats davts'ero.
|
Jeg vil skrive noe.
მინდა რაღაც დავწერო.
minda raghats davts'ero.
|
Finnes det et ark og en kulepenn her? |
ა--ს-----ურ--ლ---- კ----ი?
ა___ ა_ ფ______ დ_ კ______
ა-ი- ა- ფ-რ-ე-ი დ- კ-ლ-მ-?
--------------------------
არის აქ ფურცელი და კალამი?
0
ar-s-a---u-t-e-i da---a-am-?
a___ a_ p_______ d_ k_______
a-i- a- p-r-s-l- d- k-a-a-i-
----------------------------
aris ak purtseli da k'alami?
|
Finnes det et ark og en kulepenn her?
არის აქ ფურცელი და კალამი?
aris ak purtseli da k'alami?
|