Parlør

no Fortid 3   »   ky Өткөн чак 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [сексен үч]

83 [сексен үч]

Өткөн чак 3

Ötkön çak 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kirgisisk Spill Mer
ringe т-лефон--а--у т______ ч____ т-л-ф-н ч-л-у ------------- телефон чалуу 0
t-lef-n -al-u t______ ç____ t-l-f-n ç-l-u ------------- telefon çaluu
Jeg har ringt. Ме- -ел-фон ч-л-ы-. М__ т______ ч______ М-н т-л-ф-н ч-л-ы-. ------------------- Мен телефон чалдым. 0
M-n tel---- ç-l--m. M__ t______ ç______ M-n t-l-f-n ç-l-ı-. ------------------- Men telefon çaldım.
Jeg har ringt hele tiden. Мен -- да--- -е--ф-н-- ----у---. М__ а_ д____ т________ б________ М-н а- д-й-м т-л-ф-н-о б-л-у-у-. -------------------------------- Мен ар дайым телефондо болчумун. 0
M-- -r-d---m-t-le-o-d- b-----u-. M__ a_ d____ t________ b________ M-n a- d-y-m t-l-f-n-o b-l-u-u-. -------------------------------- Men ar dayım telefondo bolçumun.
spørre с-р-о с____ с-р-о ----- суроо 0
s-roo s____ s-r-o ----- suroo
Jeg har spurt. М-н--у-а-ы-. М__ с_______ М-н с-р-д-м- ------------ Мен сурадым. 0
M-n-su-adım. M__ s_______ M-n s-r-d-m- ------------ Men suradım.
Jeg har alltid spurt. М-н -а--м--с-ра--м. М__ д_____ с_______ М-н д-й-м- с-р-д-м- ------------------- Мен дайыма сурадым. 0
M---d----a --r---m. M__ d_____ s_______ M-n d-y-m- s-r-d-m- ------------------- Men dayıma suradım.
fortelle а-туу а____ а-т-у ----- айтуу 0
ay--u a____ a-t-u ----- aytuu
Jeg har fortalt det. Ме- айт-п-бе-д--. М__ а____ б______ М-н а-т-п б-р-и-. ----------------- Мен айтып бердим. 0
M-- --tı-----di-. M__ a____ b______ M-n a-t-p b-r-i-. ----------------- Men aytıp berdim.
Jeg har fortalt hele historien. М-- --у--ы--о--г- ---е- ай-ып --рд-м. М__ о_____ т_____ м____ а____ б______ М-н о-у-н- т-л-г- м-н-н а-т-п б-р-и-. ------------------------------------- Мен окуяны толугу менен айтып бердим. 0
Men -kuy--ı----u-- m--e- a--ı---e--im. M__ o______ t_____ m____ a____ b______ M-n o-u-a-ı t-l-g- m-n-n a-t-p b-r-i-. -------------------------------------- Men okuyanı tolugu menen aytıp berdim.
lære / lese ү--ө--ү ү______ ү-р-н-ү ------- үйрөнүү 0
ü-r---ü ü______ ü-r-n-ü ------- üyrönüü
Jeg har lært / lest. М-н үй-ө-д-м. М__ ү________ М-н ү-р-н-ү-. ------------- Мен үйрөндүм. 0
M-n-ü-r--d--. M__ ü________ M-n ü-r-n-ü-. ------------- Men üyröndüm.
Jeg har lært / lest hele kvelden. Мен түн- б-- ок-д--. М__ т___ б__ о______ М-н т-н- б-ю о-у-у-. -------------------- Мен түнү бою окудум. 0
M-- ---ü---yu ---du-. M__ t___ b___ o______ M-n t-n- b-y- o-u-u-. --------------------- Men tünü boyu okudum.
jobbe ишт-ө и____ и-т-ө ----- иштөө 0
iş-öö i____ i-t-ö ----- iştöö
Jeg har jobbet. Мен -ш-е--м. М__ и_______ М-н и-т-д-м- ------------ Мен иштедим. 0
Men işte--m. M__ i_______ M-n i-t-d-m- ------------ Men iştedim.
Jeg har jobbet hele dagen. М-н -ртеден ----е-иштеди-. М__ э______ к____ и_______ М-н э-т-д-н к-ч-е и-т-д-м- -------------------------- Мен эртеден кечке иштедим. 0
M-n---te--n ---------ed-m. M__ e______ k____ i_______ M-n e-t-d-n k-ç-e i-t-d-m- -------------------------- Men erteden keçke iştedim.
spise ж-ш ж__ ж-ш --- жеш 0
jeş j__ j-ş --- jeş
Jeg har spist. М-н-ж-дим. М__ ж_____ М-н ж-д-м- ---------- Мен жедим. 0
Men-j-d-m. M__ j_____ M-n j-d-m- ---------- Men jedim.
Jeg har spist opp. Ме- т--акт------ры- -----. М__ т_______ б_____ ж_____ М-н т-м-к-ы- б-а-ы- ж-д-м- -------------------------- Мен тамактын баарын жедим. 0
Men--ama--ın baa-ı- --di-. M__ t_______ b_____ j_____ M-n t-m-k-ı- b-a-ı- j-d-m- -------------------------- Men tamaktın baarın jedim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -