| ringe |
тел--о--е---ө-лесу
т_________ с______
т-л-ф-н-е- с-й-е-у
------------------
телефонмен сөйлесу
0
tel--on--n----lesw
t_________ s______
t-l-f-n-e- s-y-e-w
------------------
telefonmen söylesw
|
ringe
телефонмен сөйлесу
telefonmen söylesw
|
| Jeg har ringt. |
М-н----е--нм-----й--стім.
М__ т_________ с_________
М-н т-л-ф-н-е- с-й-е-т-м-
-------------------------
Мен телефонмен сөйлестім.
0
Men-te-----me- -öylesti-.
M__ t_________ s_________
M-n t-l-f-n-e- s-y-e-t-m-
-------------------------
Men telefonmen söylestim.
|
Jeg har ringt.
Мен телефонмен сөйлестім.
Men telefonmen söylestim.
|
| Jeg har ringt hele tiden. |
Мен-ү-е-і-т------м-н --йле--п жүр-ім.
М__ ү____ т_________ с_______ ж______
М-н ү-е-і т-л-ф-н-е- с-й-е-і- ж-р-і-.
-------------------------------------
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
0
M-n -ne-i t--e-o-------y---i- -ü-di-.
M__ ü____ t_________ s_______ j______
M-n ü-e-i t-l-f-n-e- s-y-e-i- j-r-i-.
-------------------------------------
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
Jeg har ringt hele tiden.
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
| spørre |
сұ--у
с____
с-р-у
-----
сұрау
0
s-raw
s____
s-r-w
-----
suraw
|
|
| Jeg har spurt. |
М-н с----ым.
М__ с_______
М-н с-р-д-м-
------------
Мен сұрадым.
0
Men-su-adı-.
M__ s_______
M-n s-r-d-m-
------------
Men suradım.
|
Jeg har spurt.
Мен сұрадым.
Men suradım.
|
| Jeg har alltid spurt. |
М-н ----- сұ--й-ынмын.
М__ ү____ с___________
М-н ү-е-і с-р-й-ы-м-н-
----------------------
Мен үнемі сұрайтынмын.
0
Men--n-mi-s---------n.
M__ ü____ s___________
M-n ü-e-i s-r-y-ı-m-n-
----------------------
Men ünemi suraytınmın.
|
Jeg har alltid spurt.
Мен үнемі сұрайтынмын.
Men ünemi suraytınmın.
|
| fortelle |
а-ту
а___
а-т-
----
айту
0
a-tw
a___
a-t-
----
aytw
|
|
| Jeg har fortalt det. |
Ме--ай----берд-м.
М__ а____ б______
М-н а-т-п б-р-і-.
-----------------
Мен айтып бердім.
0
M----------e-d--.
M__ a____ b______
M-n a-t-p b-r-i-.
-----------------
Men aytıp berdim.
|
Jeg har fortalt det.
Мен айтып бердім.
Men aytıp berdim.
|
| Jeg har fortalt hele historien. |
Ме- оқ-ға-ы-т--ық--й-ы- бе--і-.
М__ о______ т____ а____ б______
М-н о-и-а-ы т-л-қ а-т-п б-р-і-.
-------------------------------
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
0
M-- oqï-anı---l-- -yt-p----d-m.
M__ o______ t____ a____ b______
M-n o-ï-a-ı t-l-q a-t-p b-r-i-.
-------------------------------
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
Jeg har fortalt hele historien.
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
| lære / lese |
оқу
о__
о-у
---
оқу
0
o-w
o__
o-w
---
oqw
|
|
| Jeg har lært / lest. |
М----қ--ы-.
М__ о______
М-н о-ы-ы-.
-----------
Мен оқыдым.
0
M----qı-ı-.
M__ o______
M-n o-ı-ı-.
-----------
Men oqıdım.
|
Jeg har lært / lest.
Мен оқыдым.
Men oqıdım.
|
| Jeg har lært / lest hele kvelden. |
М-н--еш----ы-о-ыд--.
М__ к__ б___ о______
М-н к-ш б-й- о-ы-ы-.
--------------------
Мен кеш бойы оқыдым.
0
Men -eş --yı-o---ı-.
M__ k__ b___ o______
M-n k-ş b-y- o-ı-ı-.
--------------------
Men keş boyı oqıdım.
|
Jeg har lært / lest hele kvelden.
Мен кеш бойы оқыдым.
Men keş boyı oqıdım.
|
| jobbe |
жұм-- -с-еу
ж____ і____
ж-м-с і-т-у
-----------
жұмыс істеу
0
ju-ıs --t-w
j____ i____
j-m-s i-t-w
-----------
jumıs istew
|
jobbe
жұмыс істеу
jumıs istew
|
| Jeg har jobbet. |
Ме--ж---- і-те-і-.
М__ ж____ і_______
М-н ж-м-с і-т-д-м-
------------------
Мен жұмыс істедім.
0
M-----mı--is-edi-.
M__ j____ i_______
M-n j-m-s i-t-d-m-
------------------
Men jumıs istedim.
|
Jeg har jobbet.
Мен жұмыс істедім.
Men jumıs istedim.
|
| Jeg har jobbet hele dagen. |
Ме- кү-і -о-ы жұ-ы- істедім.
М__ к___ б___ ж____ і_______
М-н к-н- б-й- ж-м-с і-т-д-м-
----------------------------
Мен күні бойы жұмыс істедім.
0
Men kü-i--o---ju-ı- is--di-.
M__ k___ b___ j____ i_______
M-n k-n- b-y- j-m-s i-t-d-m-
----------------------------
Men küni boyı jumıs istedim.
|
Jeg har jobbet hele dagen.
Мен күні бойы жұмыс істедім.
Men küni boyı jumıs istedim.
|
| spise |
там-қтану
т________
т-м-қ-а-у
---------
тамақтану
0
t-ma-ta-w
t________
t-m-q-a-w
---------
tamaqtanw
|
spise
тамақтану
tamaqtanw
|
| Jeg har spist. |
Ме-----а--андым.
М__ т___________
М-н т-м-қ-а-д-м-
----------------
Мен тамақтандым.
0
M-- t--a-t-nd--.
M__ t___________
M-n t-m-q-a-d-m-
----------------
Men tamaqtandım.
|
Jeg har spist.
Мен тамақтандым.
Men tamaqtandım.
|
| Jeg har spist opp. |
Мен-б---там-қ---жеп-қ--д--.
М__ б__ т______ ж__ қ______
М-н б-р т-м-қ-ы ж-п қ-й-ы-.
---------------------------
Мен бар тамақты жеп қойдым.
0
Me---ar--am-----j-p--o----.
M__ b__ t______ j__ q______
M-n b-r t-m-q-ı j-p q-y-ı-.
---------------------------
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|
Jeg har spist opp.
Мен бар тамақты жеп қойдым.
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|