د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   ta ஏவல் வினைச் சொல் 2

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

90 [தொண்ணூறு]

90 [Toṇṇūṟu]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ēval viṉaic col 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! ஷவரம் செய்! ஷவரம் செய்! 1
ṣav-r-m c-y! ṣavaram cey!
خپل ځان وینځئ! ஸ்னானம் செய்! ஸ்னானம் செய்! 1
Sṉ-ṉa- -e-! Sṉāṉam cey!
خپل ویښتان کنگھ کړئ தலை வாரிக்கொள்! தலை வாரிக்கொள்! 1
T-lai-v--i----! Talai vārikkoḷ!
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! கூப்பிடு! கூப்பிடு! 1
K----ṭ-! Kūppiṭu!
پيلول! پیل! ஆரம்பி! ஆரம்பி! 1
Āram--! Ārampi!
ودرېږه! ودرېږه! நில்! நில்! 1
Nil! Nil!
پرېږده یې! دا پرېږده! அதை விட்டு விடு! அதை விட்டு விடு! 1
Atai -iṭ---v-ṭu! Atai viṭṭu viṭu!
ورته ووایه! ورته ووایه! அதை சொல்லி விடு! அதை சொல்லி விடு! 1
At-- ----i viṭu! Atai colli viṭu!
دا واخله! دا واخله! அதை வாங்கி விடு! அதை வாங்கி விடு! 1
Atai-v-ṅki ----! Atai vāṅki viṭu!
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! 1
N--mai-aṟṟavaṉ-ka -ruk-ā--! Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
هېڅکله مه شر کېږه! தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! 1
Tol-ai-----p--vaṉāka iru----ē! Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! 1
M--i--t-i--ṟ-a--ṉāk--i--kkāt-! Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
صادق اوسئ! எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! 1
E-poḻu-um-n--ma--ā----ru! Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
ښایسته اوسئ! எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! 1
E--oḻut-m-n--l-vaṉ--a--ru! Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
مهربان اوسئ! எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! 1
Epp-ḻ-tu- mar----ai--ṭup--v-ṉ-ka--ru! Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
په آرام کور ته راشئ! சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! 1
C-u-k-y-māk----ṭ- p--c -ē-a vā--t-kkaḷ! Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
د خپل ځان خیال وکړئ! உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! 1
U-kaḷai na--āka -av--i-tuk-ko-ḷu---ḷ! Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! 1
K---i----a m-ṟ-p-ṭ-yum-vara--m! Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -