د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   ta நீச்சல்குளத்தில்

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

50 [ஐம்பது]

50 [aimpatu]

நீச்சல்குளத்தில்

nīccalkuḷattil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. 1
iṉṟ---ik--um------māka--r-k-iṟ---. iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
ایا موږ حوض ته ځو؟ நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? 1
Nām-----al k-ḷatt-ṟ-u-ce-lalām-? Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? 1
Uṉa-k--nīnta--ē-ṭum------ruk----t-? Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
ایا ته تولیه لرې؟ உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? 1
Uṉṉi-------ṭu--r----ṟa-ā? Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? 1
U---ṭam-n-ccal araikkā- caṭ--- -r---i--t-? Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? 1
Uṉṉ-ṭam ---cal--ṭ-i -r-k--ṟatā? Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
اېا ته لامبو کولی شې. உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? 1
Uṉ--k- n--t-t -e--yu--? Uṉakku nīntat teriyumā?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? 1
Uṉa--u--al-ik--p--ccal ----y-m-? Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? 1
U-a--- -īril---tik-at ------m-? Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
شاور چیرته دی குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? 1
Ku-i------a---ṅ-u ---k--ṟ-tu? Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? 1
Uṭai-ā-ṟum-a--i eṅ-u ir-k---atu? Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
د لامبو چشمې چیرته دي؟ நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? 1
N----l ----ā-i--ṅk- i-ukk-ṟat-? Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
اوبه ژورې دي؟ நீர் மிகவும் ஆழமா? நீர் மிகவும் ஆழமா? 1
Nīr mik-v-m -ḻ-m-? Nīr mikavum āḻamā?
اوبه پاکې دي؟ நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? 1
Nīr c-t-amāka i-ukk-----? Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
اوبه ګرمې دي؟ நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? 1
N-r-it----a--epp-māk--ir--k--a--? Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
ما ته ساړه کیږی நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். 1
Nā- ---int-----ṭu -r--kiṟ-ṉ. Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
اوبه ډېرې یخې دی நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 1
N-r mi--v-m--uḷ-rā----r-kkiṟ-tu. Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். 1
N---nī-i--ru-t- veḷiyē------i-ēṉ. Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -