د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   ti ትእዛዝ 2

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

90 [ተስዓ]

90 [tesi‘a]

ትእዛዝ 2

ti’izazi 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! ተላጸ! ተላጸ! 1
tel---’-! telats’e!
خپل ځان وینځئ! ተሓጸብ! ተሓጸብ! 1
teh-a-s’-bi! teḥats’ebi!
خپل ویښتان کنگھ کړئ ተመሸጥ! ተመሸጥ! 1
t-m-----’i! temeshet’i!
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! ደውል! ደውሉ ኢኹም! ደውል! ደውሉ ኢኹም! 1
de----! -ew-----ẖ--i! dewili! dewilu īẖumi!
پيلول! پیل! ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! 1
jem-r-- je--r--ī-̱---! jemiri! jemiru īẖumi!
ودرېږه! ودرېږه! ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! 1
a-̱-arit-’i! ak’---ts’- ---u--! aḵ’arits’i! ak’arits’u īẖumi!
پرېږده یې! دا پرېږده! ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! 1
gid-f----id-fu------um-! gidefo! gidefuwo īẖumi!
ورته ووایه! ورته ووایه! ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! 1
teza---i- ----r-bu-īh---i! tezarebi! tezarebu īẖumi!
دا واخله! دا واخله! ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! 1
gi-a’a-o- -izi-uwo-īẖ--i! giza’ayo! gizi’uwo īẖumi!
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! ዘይእሙን ኣይትኹን! ዘይእሙን ኣይትኹን! 1
z--i--m-ni -yi-i-̱-n-! zeyi’imuni ayitiẖuni!
هېڅکله مه شر کېږه! ደፋር ኣይትኹን! ደፋር ኣይትኹን! 1
de---- a-i---̱--i! defari ayitiẖuni!
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! 1
zeyibir--̱i---yim-k’ul-l-----tiẖuni! zeyibiruẖi zeyimik’ululi ayitiẖuni!
صادق اوسئ! ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! 1
k--u-g--ē im-n---uni! kulu gizē imuni kuni!
ښایسته اوسئ! ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! 1
k-lu g-z--h-----ay--k-ni! kulu gizē ḥiyawayi kuni!
مهربان اوسئ! ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! 1
kul--g-z- -i-u--- kuni! kulu gizē biruẖi kuni!
په آرام کور ته راشئ! ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! 1
bi-el-----b- g-z--̱--i -e’it---u--! biselami abi gezaẖumi ye’itiẖumi!
د خپل ځان خیال وکړئ! ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ 1
abi-ni--s--̱-m--------i-’--̱’u abi nibisiẖumi tet’enik’eḵ’u
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! 1
a-i--’ereb- kali-a-- gi-ē-bets’--̣u--! abi k’ereba kali’ayi gizē bets’iḥuna!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -