د جملې کتاب

ps پوښتنه کول   »   ta கேள்வி கேட்பது 1

62 [ دوه شپیته ]

پوښتنه کول

پوښتنه کول

62 [அறுபத்து இரண்டு]

62 [Aṟupattu iraṇṭu]

கேள்வி கேட்பது 1

[kēḷvi kēṭpatu 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
زده کول கற்பது கற்பது 1
k--patu kaṟpatu
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟ மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா? மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா? 1
mā-a--rka- ---a--a-kaṟ--ṉ---k-ḷ-? māṇavarkaḷ niṟaiya kaṟkiṉṟārkaḷā?
نه، دوی لږ څه زده کوي. இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள். இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள். 1
I-l--.--oñc---āṉ---ṟk-ṟ-r--ḷ. Illai. Koñcamtāṉ kaṟkiṟārkaḷ.
پوښتنه கேட்பது கேட்பது 1
Kē---tu Kēṭpatu
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா? ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா? 1
ā-ir--a-a------aḷ-a-ik-aṭi-kēḷvik-- ---pa--ṇṭ-? āciriyarai nīṅkaḷ aṭikkaṭi kēḷvikaḷ kēṭpatuṇṭā?
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم. இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை. இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை. 1
Il-ai,n-ṉ --ar----ṭ----ṭ- --ḷvik-ḷ kē-------ai. Illai,nāṉ avarai aṭikkaṭi kēḷvikaḷ kēṭpatillai.
ځواب பதில் சொல்வது பதில் சொல்வது 1
P--i- col-atu Patil colvatu
مهربانی وکړه ځواب راکړه. தயவு செய்து பதில் சொல்லவும். தயவு செய்து பதில் சொல்லவும். 1
t--a---cey---pa-i--c--l-vu-. tayavu ceytu patil collavum.
زه به ځواب درکړم. நான் பதில் அளிக்கிறேன். நான் பதில் அளிக்கிறேன். 1
N-ṉ -a--l aḷi------. Nāṉ patil aḷikkiṟēṉ.
کار வேலை செய்வது வேலை செய்வது 1
V--a----yva-u Vēlai ceyvatu
ایا هغه اوس کار کوي؟ அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா? அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா? 1
avaṉ --poḻ-----ēl-i --y-- --ṇ-irukki-ā--? avaṉ ippoḻutu vēlai ceytu koṇṭirukkiṟāṉā?
هو، هغه اوس کار کوي. ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான். ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான். 1
Ā--a--ṉ--pp-ḻu---vē-a- -e-----oṇṭi-ukk----. Ām,avaṉ ippoḻutu vēlai ceytu koṇṭirukkiṟāṉ.
راځي வருவது வருவது 1
Varuv-tu Varuvatu
راځه؟ நீங்கள் வருகிறீர்களா? நீங்கள் வருகிறீர்களா? 1
nī---ḷ-varukiṟ-rkaḷā? nīṅkaḷ varukiṟīrkaḷā?
هو، موږ به هلته ژرراشو. ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம். ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம். 1
Ām---ṅka--cīk-i--m----u-iṟ-m. Ām,nāṅkaḷ cīkkiram varukiṟōm.
اوسېدل வசிப்பது வசிப்பது 1
V-cip-a-u Vacippatu
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟ நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா? நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா? 1
n-ṅ-a- pe-li--l v-ci----ī-k-ḷ-? nīṅkaḷ perliṉil vacikkiṟīrkaḷā?
هو، زه په برلین کې ژوند کوم. ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன். ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன். 1
Ām-n-ṉ pe--iṉil vac--k--ēṉ. Ām,nāṉ perliṉil vacikkiṟēṉ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -