د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   am ተተኳሪ 2

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

90 [ዘጠና]

90 [zet’ena]

ተተኳሪ 2

[yeti’izazi ānik’ets’i 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! ተላጭ/ጪ! ተላጭ/ጪ! 1
t--ach-i-ch--! telach’i/ch’ī!
خپل ځان وینځئ! ታጠብ/ቢ! ታጠብ/ቢ! 1
t---e-i/bī! tat’ebi/bī!
خپل ویښتان کنگھ کړئ አበጥር/ሪ! አበጥር/ሪ! 1
ā----i-i/-ī! ābet’iri/rī!
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! ደውል! ይደውሉ! ደውል! ይደውሉ! 1
d--il----i---ilu! dewili! yidewilu!
پيلول! پیل! ጀምር! ይጀምሩ! ጀምር! ይጀምሩ! 1
j---ri- --jemi--! jemiri! yijemiru!
ودرېږه! ودرېږه! አቁም! ያቁሙ! አቁም! ያቁሙ! 1
āk-u--- -ak’-mu! āk’umi! yak’umu!
پرېږده یې! دا پرېږده! ተወው! ይተዉት! ተወው! ይተዉት! 1
te----- yitewu-i! tewewi! yitewuti!
ورته ووایه! ورته ووایه! ተናገረው! ይናገሩት! ተናገረው! ይናገሩት! 1
tena--rewi!--i-a--ru-i! tenagerewi! yinageruti!
دا واخله! دا واخله! ግዛው! ይግዙት! ግዛው! ይግዙት! 1
giza-i! y--izu-i! gizawi! yigizuti!
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! 1
b-fi--s’-----ema-ita-en------a----n-! befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
هېڅکله مه شر کېږه! በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! 1
be-it͟s’u-i---e-ash- i---a-ih--u! befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! 1
b-f-t-s’um- -i-ut- -a-ih--a------i----tih-nu! befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
صادق اوسئ! ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! 1
h-l---z- t-m-nyi-yi-u--! huligīzē tamanyi yihunu!
ښایسته اوسئ! ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! 1
hul-gī-ē-t-iru-yi--n-! huligīzē t’iru yihunu!
مهربان اوسئ! ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! 1
hu-i---ē------i --h---! huligīzē tihuti yihunu!
په آرام کور ته راشئ! በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! 1
be-------b-t-----i-ere-u! beselami bētiwo yideresu!
د خپل ځان خیال وکړئ! እራስዎን ይጠብቁ! እራስዎን ይጠብቁ! 1
ira-iw-ni---t-e----u! irasiwoni yit’ebik’u!
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! 1
bek’-r----d-gi--wi y---b-nyun-! | bek’iribu degimewi yigobinyuni! |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -