د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

‫90 [تسعون]‬

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

[sighat al'amr 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! ‫إحلق ذقنك!‬ ‫إحلق ذقنك!‬ 1
'-h--------q-ka! 'ihalaq dhaqnka!
خپل ځان وینځئ! ‫إغتسل!‬ ‫إغتسل!‬ 1
'---tsl! 'ightsl!
خپل ویښتان کنگھ کړئ ‫مشط شعرك!‬ ‫مشط شعرك!‬ 1
msh----hae-aka! mshut shaeraka!
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬ ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬ 1
a--s---h-t-yaan! / a-t-sal----atfy--n! atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
پيلول! پیل! ‫إبدأ! / إبدوا!‬ ‫إبدأ! / إبدوا!‬ 1
'iba-a'a! --'----! 'ibada'a! / 'ibdu!
ودرېږه! ودرېږه! ‫توقف! / توقفوا!‬ ‫توقف! / توقفوا!‬ 1
twqf! ---awqif-u! twqf! / tawqifuu!
پرېږده یې! دا پرېږده! ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ 1
de--hilk-- / ------ ---lka! de dhilka! / daeawa dhilka!
ورته ووایه! ورته ووایه! ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ 1
q--dhu-ka! / -u----d-i-k-! ql dhulka! / quluu dhilka!
دا واخله! دا واخله! ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ 1
a-ha-ar dh-l--- ------a---a -hi--a! ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! ‫لا تكن منافقاً!‬ ‫لا تكن منافقاً!‬ 1
l-- -ak-n-mna---an! laa takun mnafqaan!
هېڅکله مه شر کېږه! ‫لا تكن وقحاً!‬ ‫لا تكن وقحاً!‬ 1
la--a----w--aan! la takun wqhaan!
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! ‫لا تكن فظاً!‬ ‫لا تكن فظاً!‬ 1
l-a-takun-f--a-! laa takun fzaan!
صادق اوسئ! ‫كن دائماً صادقاً!‬ ‫كن دائماً صادقاً!‬ 1
kn --yma-- --d-aa-! kn daymaan sadqaan!
ښایسته اوسئ! ‫كن دائماً لطيفاً!‬ ‫كن دائماً لطيفاً!‬ 1
kn ---ma---l-y-a-n! kn daymaan ltyfaan!
مهربان اوسئ! ‫كن دائماً مؤدباً!‬ ‫كن دائماً مؤدباً!‬ 1
kn da---an-m-db-a-! kn daymaan mwdbaan!
په آرام کور ته راشئ! ‫لتصل بسلامة!‬ ‫لتصل بسلامة!‬ 1
ltas--u--is--m! ltasalu bislam!
د خپل ځان خیال وکړئ! ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ 1
ha--iz--alaa s---ka- / '-i-t----anaf--! haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ ‫كرر زيارتك قريباً!‬ ‫كرر زيارتك قريباً!‬ 1
k----zia-a-- -ry----! krur ziaratk qrybaan!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -