ja – môj
ја-– -ој-/---ј--/ ---е
ј_ – м__ / м___ / м___
ј- – м-ј / м-ј- / м-ј-
----------------------
ја – мој / моја / моје
0
j--– mo- - --ja-/ moje
j_ – m__ / m___ / m___
j- – m-j / m-j- / m-j-
----------------------
ja – moj / moja / moje
ja – môj
ја – мој / моја / моје
ja – moj / moja / moje
Nemôžem nájsť svoj kľúč.
Ј-----мо-у н-ћ- м-ј-кљ-ч.
Ј_ н_ м___ н___ м__ к____
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј к-у-.
-------------------------
Ја не могу наћи мој кључ.
0
Ja ---mogu--aći-mo--klj-č.
J_ n_ m___ n___ m__ k_____
J- n- m-g- n-c-i m-j k-j-č-
---------------------------
Ja ne mogu naći moj ključ.
Nemôžem nájsť svoj kľúč.
Ја не могу наћи мој кључ.
Ja ne mogu naći moj ključ.
Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok.
Ј- -е-мо-у н--и м--у-во-ну к----.
Ј_ н_ м___ н___ м___ в____ к_____
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј- в-з-у к-р-у-
---------------------------------
Ја не могу наћи моју возну карту.
0
Ja -- mo-- na-́--mo---v-z-u--ar-u.
J_ n_ m___ n___ m___ v____ k_____
J- n- m-g- n-c-i m-j- v-z-u k-r-u-
----------------------------------
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok.
Ја не могу наћи моју возну карту.
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
ty – tvoj
т- –--в---/ --оја---тв--е
т_ – т___ / т____ / т____
т- – т-о- / т-о-а / т-о-е
-------------------------
ти – твој / твоја / твоје
0
t- – -v-- /-t-oj------oje
t_ – t___ / t____ / t____
t- – t-o- / t-o-a / t-o-e
-------------------------
ti – tvoj / tvoja / tvoje
ty – tvoj
ти – твој / твоја / твоје
ti – tvoj / tvoja / tvoje
Našiel si už svoje kľúče?
Јес- -------- ---ј к-уч?
Ј___ л_ н____ т___ к____
Ј-с- л- н-ш-о т-о- к-у-?
------------------------
Јеси ли нашао твој кључ?
0
J-si ----ašao-tv----lj--?
J___ l_ n____ t___ k_____
J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č-
-------------------------
Jesi li našao tvoj ključ?
Našiel si už svoje kľúče?
Јеси ли нашао твој кључ?
Jesi li našao tvoj ključ?
Našiel si už svoje cestovné lístky?
Ј----ли -аша--т-оју -о-ну-----у?
Ј___ л_ н____ т____ в____ к_____
Ј-с- л- н-ш-о т-о-у в-з-у к-р-у-
--------------------------------
Јеси ли нашао твоју возну карту?
0
J-s- -i ---a----o-u--oznu-k---u?
J___ l_ n____ t____ v____ k_____
J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u-
--------------------------------
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
Našiel si už svoje cestovné lístky?
Јеси ли нашао твоју возну карту?
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
on – jeho
он---њ-г-- - ње-о-а /-њ--ово
о_ – њ____ / њ_____ / њ_____
о- – њ-г-в / њ-г-в- / њ-г-в-
----------------------------
он – његов / његова / његово
0
o- --n---ov - n---ov- / -je--vo
o_ – n_____ / n______ / n______
o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o
-------------------------------
on – njegov / njegova / njegovo
on – jeho
он – његов / његова / његово
on – njegov / njegova / njegovo
Vieš, kde je jeho kľúč?
З--ш -и гд- је њ---- кључ?
З___ л_ г__ ј_ њ____ к____
З-а- л- г-е ј- њ-г-в к-у-?
--------------------------
Знаш ли где је његов кључ?
0
Zna- li g-e--e-nj-g---kl-u-?
Z___ l_ g__ j_ n_____ k_____
Z-a- l- g-e j- n-e-o- k-j-č-
----------------------------
Znaš li gde je njegov ključ?
Vieš, kde je jeho kľúč?
Знаш ли где је његов кључ?
Znaš li gde je njegov ključ?
Vieš, kde je jeho cestovný lístok?
З--- л- где-ј---е-ов- возна--арта?
З___ л_ г__ ј_ њ_____ в____ к_____
З-а- л- г-е ј- њ-г-в- в-з-а к-р-а-
----------------------------------
Знаш ли где је његова возна карта?
0
Zn-- l--gd---- ------- voz-a---rta?
Z___ l_ g__ j_ n______ v____ k_____
Z-a- l- g-e j- n-e-o-a v-z-a k-r-a-
-----------------------------------
Znaš li gde je njegova vozna karta?
Vieš, kde je jeho cestovný lístok?
Знаш ли где је његова возна карта?
Znaš li gde je njegova vozna karta?
ona – jej
о-а – -ен-/----- /---но
о__ – њ__ / њ___ / њ___
о-а – њ-н / њ-н- / њ-н-
-----------------------
она – њен / њена / њено
0
ona-– -jen----jen--- njeno
o__ – n___ / n____ / n____
o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o
--------------------------
ona – njen / njena / njeno
ona – jej
она – њен / њена / њено
ona – njen / njena / njeno
Jej peniaze sú preč.
Њен--о-а- -е-нест-о.
Њ__ н____ ј_ н______
Њ-н н-в-ц ј- н-с-а-.
--------------------
Њен новац је нестао.
0
N--n ----c j--n-s-a-.
N___ n____ j_ n______
N-e- n-v-c j- n-s-a-.
---------------------
Njen novac je nestao.
Jej peniaze sú preč.
Њен новац је нестао.
Njen novac je nestao.
A jej kreditná karta je tiež preč.
Њ-на к-е-и--- -арт-ц----------- ---та--.
Њ___ к_______ к______ ј_ т_____ н_______
Њ-н- к-е-и-н- к-р-и-а ј- т-к-ђ- н-с-а-а-
----------------------------------------
Њена кредитна картица је такође нестала.
0
N---- k-e-i-na kar-ica-je-t--ođe ne----a.
N____ k_______ k______ j_ t_____ n_______
N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ- n-s-a-a-
-----------------------------------------
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
A jej kreditná karta je tiež preč.
Њена кредитна картица је такође нестала.
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
my – náš, naša, naše
ми - н-ш /--а-а-/-н-ше
м_ – н__ / н___ / н___
м- – н-ш / н-ш- / н-ш-
----------------------
ми – наш / наша / наше
0
m----naš----aša /-n--e
m_ – n__ / n___ / n___
m- – n-š / n-š- / n-š-
----------------------
mi – naš / naša / naše
my – náš, naša, naše
ми – наш / наша / наше
mi – naš / naša / naše
Náš dedko je chorý.
Наш----- ----оле-т-н.
Н__ д___ ј_ б________
Н-ш д-д- ј- б-л-с-а-.
---------------------
Наш деда је болестан.
0
N-š d--a ---b-l--tan.
N__ d___ j_ b________
N-š d-d- j- b-l-s-a-.
---------------------
Naš deda je bolestan.
Náš dedko je chorý.
Наш деда је болестан.
Naš deda je bolestan.
Naša babka je zdravá.
Н--а ба-а----зд--ва.
Н___ б___ ј_ з______
Н-ш- б-к- ј- з-р-в-.
--------------------
Наша бака је здрава.
0
N--- b-k------dr-v-.
N___ b___ j_ z______
N-š- b-k- j- z-r-v-.
--------------------
Naša baka je zdrava.
Naša babka je zdravá.
Наша бака је здрава.
Naša baka je zdrava.
vy – váš, vaša, vaše
в- --в-ш --ва-а /--аше
в_ – в__ / в___ / в___
в- – в-ш / в-ш- / в-ш-
----------------------
ви – ваш / ваша / ваше
0
v- –-v-š ---aš--/--aše
v_ – v__ / v___ / v___
v- – v-š / v-š- / v-š-
----------------------
vi – vaš / vaša / vaše
vy – váš, vaša, vaše
ви – ваш / ваша / ваше
vi – vaš / vaša / vaše
Deti, kde je váš ocko?
Де----г-е ј- -а--тат-?
Д____ г__ ј_ в__ т____
Д-ц-, г-е ј- в-ш т-т-?
----------------------
Децо, где је ваш тата?
0
D--o, gde je v-š ----?
D____ g__ j_ v__ t____
D-c-, g-e j- v-š t-t-?
----------------------
Deco, gde je vaš tata?
Deti, kde je váš ocko?
Децо, где је ваш тата?
Deco, gde je vaš tata?
Deti, kde je vaša mamička?
Децо- --е-је ---- -ам-?
Д____ г__ ј_ в___ м____
Д-ц-, г-е ј- в-ш- м-м-?
-----------------------
Децо, где је ваша мама?
0
D-c-----e ----a-a-mam-?
D____ g__ j_ v___ m____
D-c-, g-e j- v-š- m-m-?
-----------------------
Deco, gde je vaša mama?
Deti, kde je vaša mamička?
Децо, где је ваша мама?
Deco, gde je vaša mama?