| አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ? |
А-үй-ң жа-а-ма?
А_____ ж___ м__
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
A-üyiñ -aña m-?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
|
አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ?
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
|
| ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ? |
Б-г-н-не-п-с-р-----ел-д-?
Б____ н_ п_______ к______
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
B---- ---p-si-gi--ke---i?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ?
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
| የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው? |
Тама--ы -о-п---д-й-нд-й-ың-ба, --з--н--е?
Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
Ta-a-tı-to-p-n -a-ı-----ı--b-,--az-en -e?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
| ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል? |
Пи-- т-р-й-н --?
П___ т______ б__
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
Pï--- t-r---n--a?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
|
ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል?
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
|
| ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል? |
Ка--оп--аз-лайы----?
К_____ т________ б__
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
K-r-op t---lay-n-ba?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
|
ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል?
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
|
| ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል? |
Салат-- ж--йы---а?
С______ ж_____ б__
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
Sal-----jw--ı- b-?
S______ j_____ b__
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
|
ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል?
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
|
| ብርጭቆዎች የት ናቸው? |
Ста---да--қ---а?
С________ қ_____
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
S-a--n--r ----a?
S________ q_____
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
|
ብርጭቆዎች የት ናቸው?
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
|
| የመመገቢያ እቃ የት ነው? |
Ыд-с----қ-йд-?
Ы______ қ_____
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
I---ta--q-yda?
I______ q_____
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
|
የመመገቢያ እቃ የት ነው?
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
|
| ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው? |
А--қ--а-д-----а-д-?
А_ қ________ қ_____
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
As----aldarı-q--da?
A_ q________ q_____
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
|
ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው?
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
|
| በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
Сенде к--сер- -ш-ы- -ар-ма?
С____ к______ а____ б__ м__
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
Se--e-k--s--- a-q-ş --r m-?
S____ k______ a____ b__ m__
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
|
በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
|
| የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
Се--е---те----а-қыш---р ма?
С____ б______ а____ б__ м__
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
S--de bö---k- aşq-ş --r ma?
S____ b______ a____ b__ m__
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
| የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
Се----што-ор-б-р-м-?
С____ ш_____ б__ м__
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
S--de-ş--po--bar m-?
S____ ş_____ b__ m__
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
|
የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ?
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
|
| በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው? |
Кө-ені -ы-а --с---л-е--і-і--сі----?
К_____ м___ к________ п________ б__
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
Kö-eni -ına ---tröld- --s-res-- be?
K_____ m___ k________ p________ b__
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
| በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው? |
Ба--қ-ы----- таб--а қуы-а-ың-ба?
Б______ м___ т_____ қ_______ б__
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
B------ mın- -abad- qwıra--- ba?
B______ m___ t_____ q_______ b__
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
| በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው? |
К-көн-ст- мын---ри-ь-е--уы-ас-- ба?
К________ м___ г______ қ_______ б__
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
K--ön--t-----a--rïld--q-ı----- b-?
K________ m___ g_____ q_______ b__
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
| እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው። |
Ме- -аст-рхан --ям--.
М__ д________ ж______
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
Me----st--x-n -a--mı-.
M__ d________ j_______
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
|
እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው።
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
|
| ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው። |
М--е-п----, ----шқ-, -----т--.
М___ п_____ ш_______ қ________
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
Mi-e--ı---,-----şq-- -a--q---.
M___ p_____ ş_______ q________
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው።
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
| ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው። |
М--е ст--ан, --р--ке,-----ықтар.
М___ с______ т_______ м_________
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
Min----a-a-----r--k---ma-l-----.
M___ s______ t_______ m_________
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|
ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው።
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|