| ዛሬ ቅዳሜ ነው። |
Б-г---с-н-і.
Б____ с_____
Б-г-н с-н-і-
------------
Бүгін сенбі.
0
B--in--en--.
B____ s_____
B-g-n s-n-i-
------------
Bügin senbi.
|
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
Бүгін сенбі.
Bügin senbi.
|
| ዛሬ እኛ ጊዜ አለን። |
Бүгі- б-з----у-қыт-мы-----.
Б____ б_____ у________ б___
Б-г-н б-з-і- у-қ-т-м-з б-р-
---------------------------
Бүгін біздің уақытымыз бар.
0
B-gin bi---ñ---qıt--ı- ba-.
B____ b_____ w________ b___
B-g-n b-z-i- w-q-t-m-z b-r-
---------------------------
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
Бүгін біздің уақытымыз бар.
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
| ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን። |
Бүг-н-б-- п-т-рд--тазала-м-з.
Б____ б__ п______ т__________
Б-г-н б-з п-т-р-і т-з-л-й-ы-.
-----------------------------
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
0
B-gi- -i- p-te-d--ta-a-aym--.
B____ b__ p______ t__________
B-g-n b-z p-t-r-i t-z-l-y-ı-.
-----------------------------
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
| እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው። |
Ме---у-нат-н бөл-е-і--аза--ймын.
М__ ж_______ б______ т__________
М-н ж-ы-а-ы- б-л-е-і т-з-л-й-ы-.
--------------------------------
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
0
M-- ----atı- ------i-t-zal-y--n.
M__ j_______ b______ t__________
M-n j-ı-a-ı- b-l-e-i t-z-l-y-ı-.
--------------------------------
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
| የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው |
К-йе-і-------а-- ж-ад-.
К______ м_______ ж_____
К-й-у-м м-ш-н-н- ж-а-ы-
-----------------------
Күйеуім машинаны жуады.
0
K---wi- m-ş--an-----dı.
K______ m_______ j_____
K-y-w-m m-ş-n-n- j-a-ı-
-----------------------
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
Күйеуім машинаны жуады.
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
| ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው። |
Ба---ар-ве--сип-д --зала-д-.
Б______ в________ т_________
Б-л-л-р в-л-с-п-д т-з-л-й-ы-
----------------------------
Балалар велосипед тазалайды.
0
B--al----el-sïpe--ta-al-ydı.
B______ v________ t_________
B-l-l-r v-l-s-p-d t-z-l-y-ı-
----------------------------
Balalar velosïped tazalaydı.
|
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
Балалар велосипед тазалайды.
Balalar velosïped tazalaydı.
|
| ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው። |
Ә-- г---е-ді ---а--д-.
Ә__ г_______ с________
Ә-е г-л-е-д- с-ғ-р-д-.
----------------------
Әже гүлдерді суғарады.
0
Äje -ülder-----ğ----ı.
Ä__ g_______ s________
Ä-e g-l-e-d- s-ğ-r-d-.
----------------------
Äje gülderdi swğaradı.
|
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
Әже гүлдерді суғарады.
Äje gülderdi swğaradı.
|
| ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው። |
Б--а--р--а--л-р--ө-месін жи-айды.
Б______ б______ б_______ ж_______
Б-л-л-р б-л-л-р б-л-е-і- ж-н-й-ы-
---------------------------------
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
0
Ba--------lalar -ö-m---n--ïn-y-ı.
B______ b______ b_______ j_______
B-l-l-r b-l-l-r b-l-e-i- j-n-y-ı-
---------------------------------
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
| ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው። |
Кү-еуім-ө-і-і- жа-у-үс--л-н-жи--йды.
К______ ө_____ ж___ ү______ ж_______
К-й-у-м ө-і-і- ж-з- ү-т-л-н ж-н-й-ы-
------------------------------------
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
0
Kü--w---öz-niñ -azw-ü--el-n-jï-ay-ı.
K______ ö_____ j___ ü______ j_______
K-y-w-m ö-i-i- j-z- ü-t-l-n j-n-y-ı-
------------------------------------
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
| እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው። |
Мен-----ма---а-- -и---кеш-кт--ді-с-ла--н.
М__ к__ м_______ к______________ с_______
М-н к-р м-ш-н-ғ- к-і---е-е-т-р-і с-л-м-н-
-----------------------------------------
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
0
Me- kir-ma-ï-ağ----i----şe------ s-l----.
M__ k__ m_______ k______________ s_______
M-n k-r m-ş-n-ğ- k-i---e-e-t-r-i s-l-m-n-
-----------------------------------------
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
| እኔ ልብስ እያሰጣው ነው። |
Ме- кі- жая---.
М__ к__ ж______
М-н к-р ж-я-ы-.
---------------
Мен кір жаямын.
0
Me--k-r---ya--n.
M__ k__ j_______
M-n k-r j-y-m-n-
----------------
Men kir jayamın.
|
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
Мен кір жаямын.
Men kir jayamın.
|
| እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው። |
Мен---р-үт---ей-і-.
М__ к__ ү__________
М-н к-р ү-і-т-й-і-.
-------------------
Мен кір үтіктеймін.
0
Me- --r ü--kt--m-n.
M__ k__ ü__________
M-n k-r ü-i-t-y-i-.
-------------------
Men kir ütikteymin.
|
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
Мен кір үтіктеймін.
Men kir ütikteymin.
|
| መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው። |
Те--з-л-р -ір.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кір.
0
Te-e-ele- -ir.
T________ k___
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
|
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
Терезелер кір.
Terezeler kir.
|
| ወለሉ ቆሻሻ ነው። |
Еде- кі-.
Е___ к___
Е-е- к-р-
---------
Еден кір.
0
E-e- ---.
E___ k___
E-e- k-r-
---------
Eden kir.
|
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
Еден кір.
Eden kir.
|
| መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው። |
Ы----ая- -і-.
Ы_______ к___
Ы-ы---я- к-р-
-------------
Ыдыс-аяқ кір.
0
I----ay-- k--.
I________ k___
I-ı---y-q k-r-
--------------
Idıs-ayaq kir.
|
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
Ыдыс-аяқ кір.
Idıs-ayaq kir.
|
| መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው? |
Кі----р-з--і-жу--ы?
К__ т_______ ж_____
К-м т-р-з-н- ж-а-ы-
-------------------
Кім терезені жуады?
0
K---t----en- jwad-?
K__ t_______ j_____
K-m t-r-z-n- j-a-ı-
-------------------
Kim terezeni jwadı?
|
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
Кім терезені жуады?
Kim terezeni jwadı?
|
| ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው? |
К-- ша-сорғыш--н та-а-а-д-?
К__ ш___________ т_________
К-м ш-ң-о-ғ-ш-е- т-з-л-й-ы-
---------------------------
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
0
Ki--şañ-or--------aza-a---?
K__ ş___________ t_________
K-m ş-ñ-o-ğ-ş-e- t-z-l-y-ı-
---------------------------
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
| መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው? |
Кі- ы-ыс--у--ы?
К__ ы___ ж_____
К-м ы-ы- ж-а-ы-
---------------
Кім ыдыс жуады?
0
K-m ı--s jw--ı?
K__ ı___ j_____
K-m ı-ı- j-a-ı-
---------------
Kim ıdıs jwadı?
|
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
Кім ыдыс жуады?
Kim ıdıs jwadı?
|