የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   be У школе

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

4 [чатыры]

4 [chatyry]

У школе

U shkole

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቤላሩስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? Д-е--ы? Д__ м__ Д-е м-? ------- Дзе мы? 0
Dz- m-? D__ m__ D-e m-? ------- Dze my?
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። Мы-ў ш---е. М_ ў ш_____ М- ў ш-о-е- ----------- Мы ў школе. 0
M- ---hkole. M_ u s______ M- u s-k-l-. ------------ My u shkole.
ትምህርት እየተማርን ነው። У--а------т--. У н__ з_______ У н-с з-н-т-і- -------------- У нас заняткі. 0
U-n-s --n----і. U n__ z________ U n-s z-n-a-k-. --------------- U nas zanyatkі.
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። Г--а в--н-. Г___ в_____ Г-т- в-ч-і- ----------- Гэта вучні. 0
G-t--v-c--і. G___ v______ G-t- v-c-n-. ------------ Geta vuchnі.
ያቺ መምህር ናት። Г--- на--аў-і-а. Г___ н__________ Г-т- н-с-а-н-ц-. ---------------- Гэта настаўніца. 0
G----n-s----і---. G___ n___________ G-t- n-s-a-n-t-a- ----------------- Geta nastaunіtsa.
ያ ክፍል ነው። Г--------. Г___ к____ Г-т- к-а-. ---------- Гэта клас. 0
Get---l--. G___ k____ G-t- k-a-. ---------- Geta klas.
ምን እያደረግን ነው? Шт- м--ро-ім? Ш__ м_ р_____ Ш-о м- р-б-м- ------------- Што мы робім? 0
Sh-o----rob-m? S___ m_ r_____ S-t- m- r-b-m- -------------- Shto my robіm?
እኛ እየተማርን ነው። Мы-ву--мс-. М_ в_______ М- в-ч-м-я- ----------- Мы вучымся. 0
M- v-ch-msya. M_ v_________ M- v-c-y-s-a- ------------- My vuchymsya.
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። М- выву--е---о-у. М_ в_______ м____ М- в-в-ч-е- м-в-. ----------------- Мы вывучаем мову. 0
My --v-chae---o-u. M_ v________ m____ M- v-v-c-a-m m-v-. ------------------ My vyvuchaem movu.
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። Я -ы--чаю-анг--йс--ю ----. Я в______ а_________ м____ Я в-в-ч-ю а-г-і-с-у- м-в-. -------------------------- Я вывучаю англійскую мову. 0
Y- --v-cha-- --glіysku-u -ovu. Y_ v________ a__________ m____ Y- v-v-c-a-u a-g-і-s-u-u m-v-. ------------------------------ Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። Ты---ву-а-ш-іс-анс-ую --ву. Т_ в_______ і________ м____ Т- в-в-ч-е- і-п-н-к-ю м-в-. --------------------------- Ты вывучаеш іспанскую мову. 0
T- -yv-c---s----p-nsk-yu -ovu. T_ v_________ і_________ m____ T- v-v-c-a-s- і-p-n-k-y- m-v-. ------------------------------ Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። Ён выв-чае---м-цк---мову. Ё_ в______ н_______ м____ Ё- в-в-ч-е н-м-ц-у- м-в-. ------------------------- Ён вывучае нямецкую мову. 0
E- -yv-c----nya-----u-- -o-u. E_ v_______ n__________ m____ E- v-v-c-a- n-a-e-s-u-u m-v-. ----------------------------- En vyvuchae nyametskuyu movu.
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። М- --в-ча-м фра--у-с--------. М_ в_______ ф__________ м____ М- в-в-ч-е- ф-а-ц-з-к-ю м-в-. ----------------------------- Мы вывучаем французскую мову. 0
M--vy-u---e--fr---s-z-kuyu--ov-. M_ v________ f____________ m____ M- v-v-c-a-m f-a-t-u-s-u-u m-v-. -------------------------------- My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። В- вывуча----і--лья-с------ву. В_ в________ і__________ м____ В- в-в-ч-е-е і-а-ь-н-к-ю м-в-. ------------------------------ Вы вывучаеце італьянскую мову. 0
V--vy-uchae--e-іta----ns-uyu-mov-. V_ v__________ і____________ m____ V- v-v-c-a-t-e і-a-’-a-s-u-u m-v-. ---------------------------------- Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። Я-ы--ы--ча-ць--у-к------у. Я__ в________ р_____ м____ Я-ы в-в-ч-ю-ь р-с-у- м-в-. -------------------------- Яны вывучаюць рускую мову. 0
Y--- --v----y---- --sk--- mov-. Y___ v___________ r______ m____ Y-n- v-v-c-a-u-s- r-s-u-u m-v-. ------------------------------- Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። В--у-а---м--- -і-а--. В_______ м___ ц______ В-в-ч-ц- м-в- ц-к-в-. --------------------- Вывучаць мовы цікава. 0
V--uc-at-- m--y---і----. V_________ m___ t_______ V-v-c-a-s- m-v- t-і-a-a- ------------------------ Vyvuchats’ movy tsіkava.
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። М- хо-а--ра-у-ец- л--зей. М_ х____ р_______ л______ М- х-ч-м р-з-м-ц- л-д-е-. ------------------------- Мы хочам разумець людзей. 0
M- kh-c---------e-s’-l-ud-ey. M_ k______ r________ l_______ M- k-o-h-m r-z-m-t-’ l-u-z-y- ----------------------------- My khocham razumets’ lyudzey.
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። Мы-хо----р----ў-яць-з л-дз--і. М_ х____ р_________ з л_______ М- х-ч-м р-з-а-л-ц- з л-д-ь-і- ------------------------------ Мы хочам размаўляць з людзьмі. 0
M- --o-ha- --z-a----ts’ z ---dz--і. M_ k______ r___________ z l________ M- k-o-h-m r-z-a-l-a-s- z l-u-z-m-. ----------------------------------- My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -