Parlør

da Aftale   »   fr Le rendez-vous

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? A---- r-t- -----s-? A____ r___ l_ b__ ? A---u r-t- l- b-s ? ------------------- As-tu raté le bus ? 0
Jeg har ventet på dig i en halv time. J- --ai-at--n-----n--nt-une--em---eu--. J_ t___ a______ p______ u__ d__________ J- t-a- a-t-n-u p-n-a-t u-e d-m---e-r-. --------------------------------------- Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 0
Har du ikke mobiltelefon med? As-tu---b----d’a----- -on por--ble -v-c---i-? A____ o_____ d_______ t__ p_______ a___ t__ ? A---u o-b-i- d-a-e-e- t-n p-r-a-l- a-e- t-i ? --------------------------------------------- As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 0
Næste gang skal du komme til tiden! S--- --us-p--ct---------a --oc---n- f----! S___ p___ p___________ l_ p________ f___ ! S-i- p-u- p-n-t-e-(-e- l- p-o-h-i-e f-i- ! ------------------------------------------ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 0
Næste gang skal du tage en taxa! P--nd- -n-ta---l- pr------e----s ! P_____ u_ t___ l_ p________ f___ ! P-e-d- u- t-x- l- p-o-h-i-e f-i- ! ---------------------------------- Prends un taxi la prochaine fois ! 0
Næste gang skal du tage en paraply med! Amèn- u- -----lui- -a--r-c----e -oi--! A____ u_ p________ l_ p________ f___ ! A-è-e u- p-r-p-u-e l- p-o-h-i-e f-i- ! -------------------------------------- Amène un parapluie la prochaine fois ! 0
I morgen har jeg fri. Je--uis--ibre-de-a--. J_ s___ l____ d______ J- s-i- l-b-e d-m-i-. --------------------- Je suis libre demain. 0
Skal vi mødes i morgen? P--von--n-us-n--s-r-n-ont-er-demain ? P___________ n___ r_________ d_____ ? P-u-o-s-n-u- n-u- r-n-o-t-e- d-m-i- ? ------------------------------------- Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 0
Jeg kan desværre ikke i morgen. Je -ui---é--l-(-)- de-a-- c-la----m- ------------. J_ s___ d_________ d_____ c___ n_ m_ c_______ p___ J- s-i- d-s-l-(-)- d-m-i- c-l- n- m- c-n-i-n- p-s- -------------------------------------------------- Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 0
Skal du lave noget i den her weekend? As-t- dé-à-p-év---ue---e-c--se--e -eek-e-d ? A____ d___ p____ q______ c____ c_ w_______ ? A---u d-j- p-é-u q-e-q-e c-o-e c- w-e---n- ? -------------------------------------------- As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 0
Eller har du allerede en aftale? O--as-t- dé-- un rendez---us ? O_ a____ d___ u_ r__________ ? O- a---u d-j- u- r-n-e---o-s ? ------------------------------ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 0
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. Je -r--ose -ue-n-u---ou- renc---r-o-s----------nd. J_ p______ q__ n___ n___ r___________ c_ w________ J- p-o-o-e q-e n-u- n-u- r-n-o-t-i-n- c- w-e---n-. -------------------------------------------------- Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 0
Skal vi tage på skovtur? Vou--z-v--s-f-ire------q-e-n-que ? V__________ f____ u_ p__________ ? V-u-e---o-s f-i-e u- p-q-e-n-q-e ? ---------------------------------- Voulez-vous faire un pique-nique ? 0
Skal vi tage til stranden? V------v-u- --l-r - ---p-ag- ? V__________ a____ à l_ p____ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- p-a-e ? ------------------------------ Voulez-vous aller à la plage ? 0
Skal vi tage op i bjergene? Vo--e--vo-----le- à ---monta--- ? V__________ a____ à l_ m_______ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- m-n-a-n- ? --------------------------------- Voulez-vous aller à la montagne ? 0
Jeg henter dig på kontoret. Je --e-s ---che-cher a--bure--. J_ v____ t_ c_______ a_ b______ J- v-e-s t- c-e-c-e- a- b-r-a-. ------------------------------- Je viens te chercher au bureau. 0
Jeg henter dig derhjemme. J--v---s-t- ch--ch-- à -a -----n. J_ v____ t_ c_______ à l_ m______ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l- m-i-o-. --------------------------------- Je viens te chercher à la maison. 0
Jeg henter dig ved busstoppestedet. Je-v--n- -e c-e-che-----’ar----de--us. J_ v____ t_ c_______ à l______ d_ b___ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l-a-r-t d- b-s- -------------------------------------- Je viens te chercher à l’arrêt de bus. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Fransk (1-100) MP3 Fransk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -