Hvor er den nærmeste tankstation?
Где--- с--д--а-б-нзин--а пу---?
Г__ ј_ с______ б________ п_____
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
G-e -e sl-deća-benz-n-k- -u-p-?
G__ j_ s______ b________ p_____
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Hvor er den nærmeste tankstation?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Jeg har et punkteret dæk.
Гума ми-се -ро-ушил-.
Г___ м_ с_ п_________
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
G-m-----s- pr--u--l-.
G___ m_ s_ p_________
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
Jeg har et punkteret dæk.
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
Kan du skifte hjulet?
М-жет- ли з-м--ити --ча-?
М_____ л_ з_______ т_____
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
M-ž--e-----ame--ti ----k?
M_____ l_ z_______ t_____
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
Kan du skifte hjulet?
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
Jeg har brug for nogle liter diesel.
Тре--м---р-ли---- --зел-.
Т_____ п__ л_____ д______
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
T-e-am pa- l--ar- d--e--.
T_____ p__ l_____ d______
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
Jeg har brug for nogle liter diesel.
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
Jeg har ikke mere benzin.
Н-м---ви-- б-нзи--.
Н____ в___ б_______
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
Nem-- više---n-i--.
N____ v___ b_______
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
Jeg har ikke mere benzin.
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
Har du en reservedunk?
И---е л--резе-вни -а--стe-?
И____ л_ р_______ к________
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
I--te--i re-e--n- -anis-er?
I____ l_ r_______ k________
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
Har du en reservedunk?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
Hvor er der en telefon?
Где ------а те-ефон-ра-?
Г__ м___ д_ т___________
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
Gde---gu ----e--fo--r--?
G__ m___ d_ t___________
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
Hvor er der en telefon?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
Jeg har brug for en bugseringsservice.
Т--б-- -ле- --у---.
Т_____ ш___ с______
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
T-ebam-šle--sl----.
T_____ š___ s______
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
Jeg har brug for en bugseringsservice.
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
Jeg leder efter et værksted.
Т--жи--ради-ни--.
Т_____ р_________
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
Tra-im--ad-onicu.
T_____ r_________
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
Jeg leder efter et værksted.
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
Der er sket et uheld.
Деси-- ---не-г--а.
Д_____ с_ н_______
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
D--i-a -e --z--d-.
D_____ s_ n_______
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
Der er sket et uheld.
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
Hvor er den nærmeste telefon?
Г----- н----и-- те-е-он?
Г__ ј_ н_______ т_______
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
G-- j-----bli-i t------?
G__ j_ n_______ t_______
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
Hvor er den nærmeste telefon?
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
Har du en mobiltelefon på dig?
И--те л- с- -об-------л-----л---н?
И____ л_ с_ с____ м______ т_______
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
I---e li--a----om mob-l----e-efon?
I____ l_ s_ s____ m______ t_______
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
Har du en mobiltelefon på dig?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
Vi har brug for hjælp.
Ми тре-амо -----.
М_ т______ п_____
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
M- t--b--o-p-m-c-.
M_ t______ p_____
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
Vi har brug for hjælp.
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
Ring efter en læge!
П---ви-- до-то--!
П_______ д_______
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
Poz-v-t- do-to--!
P_______ d_______
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
Ring efter en læge!
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
Ring efter politiet!
П--о--т- п-л--и--!
П_______ п________
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
P-zovite -ol-ciju!
P_______ p________
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
Ring efter politiet!
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
Dine papirer, tak.
В--е д---м---е, -ол-м.
В___ д_________ м_____
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
V-še-dok--ent------i-.
V___ d_________ m_____
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
Dine papirer, tak.
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
Dit kørekort, tak.
Ваш- ---а-к--дозв---,--олим.
В___ в______ д_______ м_____
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
V--u---začk- do-----,-m--i-.
V___ v______ d_______ m_____
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Dit kørekort, tak.
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Bilens registreringsattest, tak.
В-ш--с-об--ћа--у-д---ол-,--олим.
В___ с__________ д_______ м_____
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
Vašu--a---ac----u---z----,-mo---.
V___ s__________ d_______ m_____
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
Bilens registreringsattest, tak.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.