Hvorfor spiser du ikke kagen?
За--о-не---д--е---рт-?
З____ н_ ј_____ т_____
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
Z-š-- n- jede-- --rt-?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
Hvorfor spiser du ikke kagen?
Зашто не једете торту?
Zašto ne jedete tortu?
Jeg skal tabe mig.
Ја мо-а- смр-ати.
Ј_ м____ с_______
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
Ja--o--m sm-š--i.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
Jeg skal tabe mig.
Ја морам смршати.
Ja moram smršati.
Jeg spiser den ikke, fordi jeg skal tabe mig.
Ја--е не -ед----ј-- мо--м-с--ш-т-.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ м____ с_______
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
Ja j- ne jedem, j-- -oram ---š-ti.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Jeg spiser den ikke, fordi jeg skal tabe mig.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Hvorfor drikker du ikke øllen?
За-т--не-пи---е -и--?
З____ н_ п_____ п____
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Z-što n---i-----piv-?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
Hvorfor drikker du ikke øllen?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne pijete pivo?
Jeg skal køre.
Ја -о-ам--ош воз-т-.
Ј_ м____ ј__ в______
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
Ja-m-r---------z-t-.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
Jeg skal køre.
Ја морам још возити.
Ja moram još voziti.
Jeg drikker den ikke, fordi jeg skal køre.
Ја -- не-пи-ем- --р ј-- --рам -оз-т-.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ ј__ м____ в______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
Ja-g--ne ----m,--er--oš--or---v-z---.
J_ g_ n_ p_____ j__ j__ m____ v______
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Jeg drikker den ikke, fordi jeg skal køre.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Hvorfor drikker du ikke kaffen?
За--о ---пије- к---?
З____ н_ п____ к____
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
Z---o n- p-j-- kaf-?
Z____ n_ p____ k____
Z-š-o n- p-j-š k-f-?
--------------------
Zašto ne piješ kafu?
Hvorfor drikker du ikke kaffen?
Зашто не пијеш кафу?
Zašto ne piješ kafu?
Den er kold.
Х-а--- је.
Х_____ ј__
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
Hla--- --.
H_____ j__
H-a-n- j-.
----------
Hladna je.
Den er kold.
Хладна је.
Hladna je.
Jeg drikker den ikke, fordi den er kold.
Ј------е -и-ем- --- ----ла---.
Ј_ ј_ н_ п_____ ј__ ј_ х______
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
Ja-----e-p---m,--e--j- -ladna.
J_ j_ n_ p_____ j__ j_ h______
J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-.
------------------------------
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Jeg drikker den ikke, fordi den er kold.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Hvorfor drikker du ikke teen?
Заш-о не-------ч--?
З____ н_ п____ ч___
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
Za-t- -e -ije- č--?
Z____ n_ p____ č___
Z-š-o n- p-j-š č-j-
-------------------
Zašto ne piješ čaj?
Hvorfor drikker du ikke teen?
Зашто не пијеш чај?
Zašto ne piješ čaj?
Jeg har ikke noget sukker.
Не-а--ш-ће-а.
Н____ ш______
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
N-m-m----́e-a.
N____ š______
N-m-m š-c-e-a-
--------------
Nemam šećera.
Jeg har ikke noget sukker.
Немам шећера.
Nemam šećera.
Jeg drikker ikke teen, fordi jeg ikke har noget sukker.
Ја г- н---ијем---е---е--м -е----.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ н____ ш______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
J--ga -e------,--e- nema---eć-ra.
J_ g_ n_ p_____ j__ n____ š______
J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a-
----------------------------------
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Jeg drikker ikke teen, fordi jeg ikke har noget sukker.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Hvorfor spiser du ikke suppen?
За-то-не--едете суп-?
З____ н_ ј_____ с____
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Z-----ne -e-ete-s-p-?
Z____ n_ j_____ s____
Z-š-o n- j-d-t- s-p-?
---------------------
Zašto ne jedete supu?
Hvorfor spiser du ikke suppen?
Зашто не једете супу?
Zašto ne jedete supu?
Jeg har ikke bestilt den.
Ј---- ----м-нар--и--/ -----ил-.
Ј_ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
Ja-----i-am n-r--io-/ na---i--.
J_ j_ n____ n______ / n________
J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
Ja je nisam naručio / naručila.
Jeg har ikke bestilt den.
Ја је нисам наручио / наручила.
Ja je nisam naručio / naručila.
Jeg spiser den ikke, fordi jeg ikke har bestilt den.
Ј- -е -е--е--м, ј----е --с---на-у--о - на-----а.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
Ja-je-n- -ede-, ----j---i-am-na---i- / ----č-l-.
J_ j_ n_ j_____ j__ j_ n____ n______ / n________
J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
------------------------------------------------
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Jeg spiser den ikke, fordi jeg ikke har bestilt den.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Hvorfor spiser du ikke kødet?
З-што-не-јед-т- м---?
З____ н_ ј_____ м____
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
Zašto-ne --d--e-m-s-?
Z____ n_ j_____ m____
Z-š-o n- j-d-t- m-s-?
---------------------
Zašto ne jedete meso?
Hvorfor spiser du ikke kødet?
Зашто не једете месо?
Zašto ne jedete meso?
Jeg er vegetar.
Ј--с-м --г----ија--ц.
Ј_ с__ в_____________
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
J--sa----geter-janac.
J_ s__ v_____________
J- s-m v-g-t-r-j-n-c-
---------------------
Ja sam vegeterijanac.
Jeg er vegetar.
Ја сам вегетеријанац.
Ja sam vegeterijanac.
Jeg spiser det ikke, fordi jeg er vegetar.
Ја ---не--е-ем,-ј-р-с-м-ве--тери-ан--.
Ј_ г_ н_ ј_____ ј__ с__ в_____________
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
J- ---ne--ede-,--e--s---veg-te-ijan--.
J_ g_ n_ j_____ j__ s__ v_____________
J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c-
--------------------------------------
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
Jeg spiser det ikke, fordi jeg er vegetar.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.