| John daga Landan ne. |
-ا- -ه- لن---است-
___ ا__ ل___ ا____
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
ja-n ah- -a---n ------
____ a__ l_____ a______
-a-n a-l l-n-a- a-t--
------------------------
jaan ahl landan ast.
|
John daga Landan ne.
جان اهل لندن است.
jaan ahl landan ast.
|
| London yana cikin Burtaniya. |
لن-ن د- --گل-ت----ست.
____ د_ ا_______ ا____
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
landa- d-r-eng-----an---t.-
______ d__ e_________ a______
-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t--
------------------------------
landan dar englestaan ast.
|
London yana cikin Burtaniya.
لندن در انگلستان است.
landan dar englestaan ast.
|
| Yana jin Turanci. |
-و (----------سی صح---می-ن--
__ (____ ا______ ص___ م______
-و (-ر-] ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد] انگلیسی صحبت میکند.
0
o- (mor-- en---s----hba- mi-ko-ad.--
__ (_____ e______ s_____ m___________
-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.--
--------------------------------------
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
Yana jin Turanci.
او (مرد] انگلیسی صحبت میکند.
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
| Maria daga Madrid ce. |
--ر-ا -هل ما--ید-ا---
_____ ا__ م_____ ا____
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
ma---- ah- --ad-i- -st--
______ a__ m______ a______
-a-r-a a-l m-a-r-d a-t--
---------------------------
maaria ahl maadrid ast.
|
Maria daga Madrid ce.
ماریا اهل مادرید است.
maaria ahl maadrid ast.
|
| Madrid tana cikin Spain. |
مادری---ر-اسپ-نیا-اس-.
______ د_ ا______ ا____
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
m---rid -ar e-pa---a--s-.--
_______ d__ e_______ a______
-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t--
-----------------------------
maadrid dar espaania ast.
|
Madrid tana cikin Spain.
مادرید در اسپانیا است.
maadrid dar espaania ast.
|
| Ta yi magana da Spanish. |
-و-اسپا-یا-ی-صح---م-ک---
__ ا________ ص___ م______
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
o--espa--i---i-s-h--- m---ona-.--
__ e__________ s_____ m___________
-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.--
-----------------------------------
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
Ta yi magana da Spanish.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
| Peter da Martha sun fito daga Berlin. |
پی------ارتا-اه- -رل-- ه--ند.
____ و م____ ا__ ب____ ه______
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
-i--r ----a---a---hl-berl-n---stand--
_____ v_ m______ a__ b_____ h__________
-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d--
----------------------------------------
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
Peter da Martha sun fito daga Berlin.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
| Berlin a Jamus. |
ب--ین -ر -لما--ا-ت-
_____ د_ آ____ ا____
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b-rli---ar-----a-- ---.-
______ d__ a______ a______
-e-l-n d-r a-l-a-n a-t--
---------------------------
berlin dar aalmaan ast.
|
Berlin a Jamus.
برلین در آلمان است.
berlin dar aalmaan ast.
|
| Kuna jin Jamusanci? |
-ر -وی ش-- --مانی-ص--------نی-؟
__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
h------i-sh-m-a-a-l---ni s--bat m----nid---
___ d___ s_____ a_______ s_____ m___________
-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?--
---------------------------------------------
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
Kuna jin Jamusanci?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
| London babban birni ne. |
--دن--ک -ای-خ---س--
____ ی_ پ_____ ا____
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
l-n-----e--paay---h-----.--
______ y__ p________ a______
-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t--
-----------------------------
landan yek paaytakht ast.
|
London babban birni ne.
لندن یک پایتخت است.
landan yek paaytakht ast.
|
| Madrid da Berlin su ma manyan birane ne. |
-ا-رید-و---لی- -م--ا-ت-- -ست--.
______ و ب____ ه_ پ_____ ه______
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
-aadri--v--b---in ha- p-a-takh- -a--a--.
_______ v_ b_____ h__ p________ h__________
-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d--
--------------------------------------------
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
Madrid da Berlin su ma manyan birane ne.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
| Manyan biranen suna da girma da hayaniya. |
ش--ها- -ایت-ت، -زرگ --پر-----ا-----د-
______ _______ ب___ و پ_______ ه______
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
--ah-haay--pa---ak--, bozor- va-po-s-r-s-d-a-h-s-an---
__________ __________ b_____ v_ p___________ h____________
-h-h-h-a-e -a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d---
------------------------------------------------------------
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
Manyan biranen suna da girma da hayaniya.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
| Faransa tana cikin Turai. |
-ر--س- ---اروپ- ---.
______ د_ ا____ ا____
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
faraan-e----r -----aa --t--
_________ d__ o______ a______
-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t--
------------------------------
faraanseh dar oroopaa ast.
|
Faransa tana cikin Turai.
فرانسه در اروپا است.
faraanseh dar oroopaa ast.
|
| Masar tana Afirka. |
م-ر د---فر-ق- ا--.
___ د_ آ_____ ا____
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
-e-r --r--afr----- a-----
____ d__ a________ a______
-e-r d-r a-f-i-h-a a-t--
---------------------------
mesr dar aafrighaa ast.
|
Masar tana Afirka.
مصر در آفریقا است.
mesr dar aafrighaa ast.
|
| Japan tana cikin Asiya. |
ژا-ن-د----ی- ا-ت-
____ د_ آ___ ا____
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
jh-ap-n-da--------a-t.
_______ d__ a____ a______
-h-a-o- d-r a-s-a a-t--
--------------------------
jhaapon dar aasia ast.
|
Japan tana cikin Asiya.
ژاپن در آسیا است.
jhaapon dar aasia ast.
|
| Kanada tana cikin Arewacin Amurka. |
-انادا در-آ--ی-ا- ش--لی-اس--
______ د_ آ______ ش____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
-a---ada- -a-----rik--ye sh--a--i--st.
_________ d__ a_________ s_______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t--
------------------------------------------
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
Kanada tana cikin Arewacin Amurka.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
| Panama tana cikin Amurka ta tsakiya. |
پ-نا-- -ر-آمر-ک-ی مرکزی-اس--
______ د_ آ______ م____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
pa-naa--a-dar-aa--i-a-----ar--zi-a--.-
_________ d__ a_________ m______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t--
-----------------------------------------
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
Panama tana cikin Amurka ta tsakiya.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
| Brazil tana Kudancin Amurka. |
----- در آمر--ای -نوبی ا--.
_____ د_ آ______ ج____ ا____
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
br-zi- -a---a-----ay- j--o--i-as---
______ d__ a_________ j______ a______
-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t--
--------------------------------------
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|
Brazil tana Kudancin Amurka.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|