Littafin jumla

ha Past tense of modal verbs 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [tamanin da bakwai]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. A-bi-----ov-to inn---iare------ri. Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. A-bi-m---ovu-o ---te-e-i- --d--e l’ap-art-mento. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
Sai da muka wanke kwanonin. A--i----d-v-t- --v--e i p-----. Abbiamo dovuto lavare i piatti. A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
Dole ne ku biya lissafin? Av--e-do------ag-r---l ---t-? Avete dovuto pagare il conto? A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
Dole ne ka biya admission? A--te-d--u-- p--are -’ingr-s-o? Avete dovuto pagare l’ingresso? A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
Dole ne ku biya tara? Av-te-d-v-to pa--re-un--mu--a? Avete dovuto pagare una multa? A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
Waye yayi bankwana? D- ch--ha d-vut--a-c-mi---r--? Da chi ha dovuto accomiatarsi? D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
Wanene ya koma gida da wuri? Chi-ha -ovu-- -ndare----as- -re---? Chi ha dovuto andare a casa presto? C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
Wanene ya hau jirgin? Ch- -a d--u-o------ere ---t--n-? Chi ha dovuto prendere il treno? C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
Ba mu so mu daɗe. No--v--e-a---re--ar--- l----. Non volevamo restare a lungo. N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
Ba mu so mu sha wani abu. N-- v--e---- --re -i--te. Non volevamo bere niente. N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
Ba mu so mu dame ku ba. No- vo---a-o---st-r-ar-. Non volevamo disturbare. N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
Ina so in yi kira kawai. V-l--o ---o --le------. Volevo solo telefonare. V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
Ina so in yi odar tasi. Vo-e-- c--am--e--n --s-ì. Volevo chiamare un tassì. V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
Domin ina so in koma gida. In-att- vol--o----ar--- -a-a. Infatti volevo andare a casa. I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. Pen---- che-tu--ole-si te-----ar- --t-----g-ie. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. Pen--vo-c---tu --l---i --i-ma---l--i---rm-zi-n-. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. Pe----o-ch- -u---l--si-o---na-e un----z-a. Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -