Littafin jumla

ha Past tense of modal verbs 1   »   es Pretérito de los verbos modales 1

87 [tamanin da bakwai]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [ochenta y siete]

Pretérito de los verbos modales 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. (Nos-tr---/ -o-ot---- --vi--------r--ar-l-s-plan---. (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. (-o-o-r-s / n-s-t-a-) T-v-m-s q-e r-g-r l-s p-a-t-s- ---------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
Dole ne mu tsaftace ɗakin. Tuv-mos-qu- -rd-nar--l-p-s-. Tuvimos que ordenar el piso. T-v-m-s q-e o-d-n-r e- p-s-. ---------------------------- Tuvimos que ordenar el piso.
Sai da muka wanke kwanonin. Tuvimo- qu-----a- -os pl----. Tuvimos que lavar los platos. T-v-m-s q-e l-v-r l-s p-a-o-. ----------------------------- Tuvimos que lavar los platos.
Dole ne ku biya lissafin? ¿---s-t-os-/-v--ot-a-- tu--s-e-s-q-e---g-r l---ue--a? ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? ¿-V-s-t-o- / v-s-t-a-) t-v-s-e-s q-e p-g-r l- c-e-t-? ----------------------------------------------------- ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Dole ne ka biya admission? ¿-u----------- -a--- entrada? ¿Tuvisteis que pagar entrada? ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------------- ¿Tuvisteis que pagar entrada?
Dole ne ku biya tara? ¿--v-s--i- ----pa-ar---a------? ¿Tuvisteis que pagar una multa? ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------- ¿Tuvisteis que pagar una multa?
Waye yayi bankwana? ¿-ui-n-t---------espe-irs-? ¿Quién tuvo que despedirse? ¿-u-é- t-v- q-e d-s-e-i-s-? --------------------------- ¿Quién tuvo que despedirse?
Wanene ya koma gida da wuri? ¿Q--é---uvo-que--r----r------ --sa? ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? ¿-u-é- t-v- q-e i-s- p-o-t- a c-s-? ----------------------------------- ¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
Wanene ya hau jirgin? ¿--i-- --vo---e co-er-- -oma- (am-) el t--n? ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? ¿-u-é- t-v- q-e c-g-r / t-m-r (-m-) e- t-e-? -------------------------------------------- ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?
Ba mu so mu daɗe. (Nosotros-/-no--tra-) n--qu---a-os-que---n-- m--ho--a-o. (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. (-o-o-r-s / n-s-t-a-) n- q-e-í-m-s q-e-a-n-s m-c-o r-t-. -------------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
Ba mu so mu sha wani abu. No q-e--amos---mar -ada. No queríamos tomar nada. N- q-e-í-m-s t-m-r n-d-. ------------------------ No queríamos tomar nada.
Ba mu so mu dame ku ba. No q--rí------ol----r. No queríamos molestar. N- q-e-í-m-s m-l-s-a-. ---------------------- No queríamos molestar.
Ina so in yi kira kawai. (Yo--sól- ---r-a-h-cer-u---l-am-da. (Yo) sólo quería hacer una llamada. (-o- s-l- q-e-í- h-c-r u-a l-a-a-a- ----------------------------------- (Yo) sólo quería hacer una llamada.
Ina so in yi odar tasi. Q--rí- ped-r-un -ax-. Quería pedir un taxi. Q-e-í- p-d-r u- t-x-. --------------------- Quería pedir un taxi.
Domin ina so in koma gida. Es -ue -uería i-me a ca--. Es que quería irme a casa. E- q-e q-e-í- i-m- a c-s-. -------------------------- Es que quería irme a casa.
Na dauka kana so ka kira matar ka. Pe---ba -u- -u-r-as---amar----u -sp-sa. Pensaba que querías llamar a tu esposa. P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a t- e-p-s-. --------------------------------------- Pensaba que querías llamar a tu esposa.
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. P-----a que q-e-ía- --am-r-a I--or--c--n. Pensaba que querías llamar a Información. P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a I-f-r-a-i-n- ----------------------------------------- Pensaba que querías llamar a Información.
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. Pen---a-qu- ----í-- pedi----------a. Pensaba que querías pedir una pizza. P-n-a-a q-e q-e-í-s p-d-r u-a p-z-a- ------------------------------------ Pensaba que querías pedir una pizza.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -