Littafin jumla

ha A wurin likita   »   eo Ĉe la kuracisto

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

A wurin likita

57 [kvindek sep]

Ĉe la kuracisto

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. Mi---vas--en-e-uo---- -a kur--is-o. M_ h____ r________ ĉ_ l_ k_________ M- h-v-s r-n-e-u-n ĉ- l- k-r-c-s-o- ----------------------------------- Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Mi h-vas --n--vuon je--a --ka--o-o. M_ h____ r________ j_ l_ d___ h____ M- h-v-s r-n-e-u-n j- l- d-k- h-r-. ----------------------------------- Mi havas rendevuon je la deka horo. 0
Menene sunnan ku? K-el -i----i-a-? K___ v_ n_______ K-e- v- n-m-ĝ-s- ---------------- Kiel vi nomiĝas? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. B-nv--u s-di-i--n-la-a--nd--o. B______ s_____ e_ l_ a________ B-n-o-u s-d-ĝ- e- l- a-e-d-j-. ------------------------------ Bonvolu sidiĝi en la atendejo. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. L---------to t-j---n--. L_ k________ t__ v_____ L- k-r-c-s-o t-j v-n-s- ----------------------- La kuracisto tuj venos. 0
Ina inshora? K-e-vi e-t-----ek-r---? K__ v_ e____ a_________ K-e v- e-t-s a-e-u-a-a- ----------------------- Kie vi estas asekurata? 0
Me zan iya yi maka? K---------r- p-r v-? K___ m_ f___ p__ v__ K-o- m- f-r- p-r v-? -------------------- Kion mi faru por vi? 0
Kuna da zafi? Ĉ--v- --vas--ol--o--? Ĉ_ v_ h____ d________ Ĉ- v- h-v-s d-l-r-j-? --------------------- Ĉu vi havas dolorojn? 0
A ina yake ciwo? K-------r-s al -i? K__ d______ a_ v__ K-e d-l-r-s a- v-? ------------------ Kie doloras al vi? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. M- --am h-v-- --r-d---r--n. M_ ĉ___ h____ d____________ M- ĉ-a- h-v-s d-r-d-l-r-j-. --------------------------- Mi ĉiam havas dorsdolorojn. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. M--o--e-h-va--k--d---roj-. M_ o___ h____ k___________ M- o-t- h-v-s k-p-o-o-o-n- -------------------------- Mi ofte havas kapdolorojn. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. Mi-foje ---a- --n-ro--l-roj-. M_ f___ h____ v______________ M- f-j- h-v-s v-n-r-d-l-r-j-. ----------------------------- Mi foje havas ventrodolorojn. 0
Bude sama, bude rigar! B--vo-u --n-es---i -----sup--n! B______ s_________ v___ s______ B-n-o-u s-n-e-t-g- v-a- s-p-o-! ------------------------------- Bonvolu senvestigi vian supron! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! Bon-o---ku--ĝ- s-r -a-t-----. B______ k_____ s__ l_ t______ B-n-o-u k-ŝ-ĝ- s-r l- t-b-o-. ----------------------------- Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon. 0
Hawan jini yana da kyau. Vi---a-go----o-es--s nor-al-. V__ s_________ e____ n_______ V-a s-n-o-r-m- e-t-s n-r-a-a- ----------------------------- Via sangopremo estas normala. 0
Zan yi miki allura. Mi in-ek--as-v--. M_ i________ v___ M- i-j-k-i-s v-n- ----------------- Mi injekcias vin. 0
Zan baka kwayoyi. Mi p---k----- -l--- pi-----n. M_ p_________ a_ v_ p________ M- p-e-k-i-a- a- v- p-l-l-j-. ----------------------------- Mi preskribas al vi pilolojn. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Mi-d-na---l--i -re-k------po--l- ap---k-. M_ d____ a_ v_ p_________ p__ l_ a_______ M- d-n-s a- v- p-e-k-i-o- p-r l- a-o-e-o- ----------------------------------------- Mi donas al vi preskribon por la apoteko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -