Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   eo pravigi ion 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [sepdek kvin]

pravigi ion 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? Ki-l-v- -e-ve-as? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venas? 0
Yanayin yana da muni sosai. La-veter----o -al-o---. L_ v_____ t__ m________ L- v-t-r- t-o m-l-o-a-. ----------------------- La vetero tro malbonas. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. M- -e ---as --r--- --t--- -ro ma-b--a-. M_ n_ v____ ĉ__ l_ v_____ t__ m________ M- n- v-n-s ĉ-r l- v-t-r- t-o m-l-o-a-. --------------------------------------- Mi ne venas ĉar la vetero tro malbonas. 0
Me yasa baya zuwa? Kia--l- ne ---a-? K___ l_ n_ v_____ K-a- l- n- v-n-s- ----------------- Kial li ne venas? 0
Ba a gayyace shi ba. Li -- ---as-in---i--. L_ n_ e____ i________ L- n- e-t-s i-v-t-t-. --------------------- Li ne estas invitita. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. L- -- ven-----r-li ---es--s --viti-a. L_ n_ v____ ĉ__ l_ n_ e____ i________ L- n- v-n-s ĉ-r l- n- e-t-s i-v-t-t-. ------------------------------------- Li ne venas ĉar li ne estas invitita. 0
Me ya sa ba ku zuwa? K----v--n- v----? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venas? 0
Ba ni da lokaci. M- n--h-va- --mpon. M_ n_ h____ t______ M- n- h-v-s t-m-o-. ------------------- Mi ne havas tempon. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. M- -e-v--as--ar-m--n- h--a- t-m---. M_ n_ v____ ĉ__ m_ n_ h____ t______ M- n- v-n-s ĉ-r m- n- h-v-s t-m-o-. ----------------------------------- Mi ne venas ĉar mi ne havas tempon. 0
meyasa bazaki zauna ba K-a- vi ne r-s---? K___ v_ n_ r______ K-a- v- n- r-s-a-? ------------------ Kial vi ne restas? 0
Dole ne in yi aiki. Mi-de--s an---a- ----r-. M_ d____ a______ l______ M- d-v-s a-k-r-ŭ l-b-r-. ------------------------ Mi devas ankoraŭ labori. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Mi n--r-s-a--ĉa- -i---va- ankora--lab---. M_ n_ r_____ ĉ__ m_ d____ a______ l______ M- n- r-s-a- ĉ-r m- d-v-s a-k-r-ŭ l-b-r-. ----------------------------------------- Mi ne restas ĉar mi devas ankoraŭ labori. 0
Me yasa zaku tafi? K-al -- -a- f----a-? K___ v_ j__ f_______ K-a- v- j-m f-r-r-s- -------------------- Kial vi jam foriras? 0
Na gaji M- es-a--l---. M_ e____ l____ M- e-t-s l-c-. -------------- Mi estas laca. 0
Zan tafi saboda gajiya. Mi---rira- -----i -stas -aca. M_ f______ ĉ__ m_ e____ l____ M- f-r-r-s ĉ-r m- e-t-s l-c-. ----------------------------- Mi foriras ĉar mi estas laca. 0
Me yasa kake tuki? Kial vi-ja- f-r--t--a-? K___ v_ j__ f__________ K-a- v- j-m f-r-e-u-a-? ----------------------- Kial vi jam forveturas? 0
Ya riga ya makara. Jam--a---u--. J__ m________ J-m m-l-r-a-. ------------- Jam malfruas. 0
Ina tuki saboda ya makara. Mi for-et-r-s -ar-j-- -alf---s. M_ f_________ ĉ__ j__ m________ M- f-r-e-u-a- ĉ-r j-m m-l-r-a-. ------------------------------- Mi forveturas ĉar jam malfruas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -