Littafin jumla

ha Genitive   »   it Genitivo

99 [tasain da tara]

Genitive

Genitive

99 [novantanove]

Genitivo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
cat budurwata la-g---a------ --a--mi-a la gatta della mia amica l- g-t-a d-l-a m-a a-i-a ------------------------ la gatta della mia amica 0
kare abokina il ca----e--m-o-a-i-o il cane del mio amico i- c-n- d-l m-o a-i-o --------------------- il cane del mio amico 0
kayan wasan yarana i gio-a-tol--de--miei-ba--ini i giocattoli dei miei bambini i g-o-a-t-l- d-i m-e- b-m-i-i ----------------------------- i giocattoli dei miei bambini 0
Wannan rigar abokin aikina ce. Q---t--è----c---o-to ----------ll-ga. Questo è il cappotto del mio collega. Q-e-t- è i- c-p-o-t- d-l m-o c-l-e-a- ------------------------------------- Questo è il cappotto del mio collega. 0
Wannan motar abokin aikina ce. Q-e--a-è l- ma-------d-l-- mi- c-l-ega. Questa è la macchina della mia collega. Q-e-t- è l- m-c-h-n- d-l-a m-a c-l-e-a- --------------------------------------- Questa è la macchina della mia collega. 0
Wannan shine aikin abokan aiki na. Ques-o-- il-la-oro--ei-mi-i-co-leg-i. Questo è il lavoro dei miei colleghi. Q-e-t- è i- l-v-r- d-i m-e- c-l-e-h-. ------------------------------------- Questo è il lavoro dei miei colleghi. 0
Maɓallin rigar a kashe. Il --t-one ----a--a--ci- si è --ac--t-. Il bottone della camicia si è staccato. I- b-t-o-e d-l-a c-m-c-a s- è s-a-c-t-. --------------------------------------- Il bottone della camicia si è staccato. 0
Makullin garejin ya tafi. La c--a-- --- g----- si è p----. La chiave del garage si è persa. L- c-i-v- d-l g-r-g- s- è p-r-a- -------------------------------- La chiave del garage si è persa. 0
Kwamfutar maigida ta karye. I- compu-e----l ---o--re --gu---o. Il computer del titolare è guasto. I- c-m-u-e- d-l t-t-l-r- è g-a-t-. ---------------------------------- Il computer del titolare è guasto. 0
Su waye iyayen yarinyar? C---s-n--- geni--r- d-l-- ra-a--a? Chi sono i genitori della ragazza? C-i s-n- i g-n-t-r- d-l-a r-g-z-a- ---------------------------------- Chi sono i genitori della ragazza? 0
Yaya zan isa gidan iyayenta? Come ---cio-ad arri--r- a-la-cas--d-- -u---gen---ri? Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? C-m- f-c-i- a- a-r-v-r- a-l- c-s- d-i s-o- g-n-t-r-? ---------------------------------------------------- Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? 0
Gidan yana karshen titi. La ca-a-- in -on-o al----t----. La casa è in fondo alla strada. L- c-s- è i- f-n-o a-l- s-r-d-. ------------------------------- La casa è in fondo alla strada. 0
Menene sunan babban birnin kasar Switzerland? C-------ch-ama -- ---i-a-- d-------i-z--a? Come si chiama la capitale della Svizzera? C-m- s- c-i-m- l- c-p-t-l- d-l-a S-i-z-r-? ------------------------------------------ Come si chiama la capitale della Svizzera? 0
Menene sunan littafin? Qu-l - i- -------d-- li---? Qual è il titolo del libro? Q-a- è i- t-t-l- d-l l-b-o- --------------------------- Qual è il titolo del libro? 0
Menene sunayen yaran makwabta? Come--- -hi--ano i ba-b--i de- vic-n-? Come si chiamano i bambini dei vicini? C-m- s- c-i-m-n- i b-m-i-i d-i v-c-n-? -------------------------------------- Come si chiamano i bambini dei vicini? 0
Yaushe ne hutun makaranta na yara? Quand----n- le-v--a-z- est-v--dei -am----? Quando sono le vacanze estive dei bambini? Q-a-d- s-n- l- v-c-n-e e-t-v- d-i b-m-i-i- ------------------------------------------ Quando sono le vacanze estive dei bambini? 0
Yaushe ne lokutan ofishin likita? Qua--- -’or-r-- -i--mbul-to-io-----m-d--o? Qual è l’orario di ambulatorio del medico? Q-a- è l-o-a-i- d- a-b-l-t-r-o d-l m-d-c-? ------------------------------------------ Qual è l’orario di ambulatorio del medico? 0
Menene lokutan bude gidan kayan gargajiya? Q--l----’orario d- ---r--r--de---u-eo? Qual è l’orario di apertura del museo? Q-a- è l-o-a-i- d- a-e-t-r- d-l m-s-o- -------------------------------------- Qual è l’orario di apertura del museo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -